Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
133142 of 160 results
133.
You may have specified a container in which to put the backup files. In the example below, replace any instance of <var>CONTAINER</var> with that name.
(itstool) path: item/p
Jeśli podano kontener do umieszczenia plików kopii zapasowej, to w[nbsp]poniższym przykładzie zastąp wszystkie wystąpienia <var>KONTENER</var> tą nazwą.
Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2017-08-03
Located in C/restore-worst-case.page:54
134.
USERNAME
(itstool) path: screen/var
NAZWA_UŻYTKOWNIKA
Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2017-06-24
Located in C/restore-worst-case.page:56 C/restore-worst-case.page:66 C/restore-worst-case.page:67 C/restore-worst-case.page:74 C/restore-worst-case.page:75 C/restore-worst-case.page:83 C/restore-worst-case.page:84 C/restore-worst-case.page:92 C/restore-worst-case.page:93
135.
KEY
(itstool) path: screen/var
KLUCZ
Translated by Seweryn Sobieszyński on 2014-05-22
Reviewed by Seweryn Sobieszyński on 2015-01-20
Located in C/restore-worst-case.page:57
136.
CONTAINER
(itstool) path: screen/var
KONTENER
Translated and reviewed by Seweryn Sobieszyński on 2014-05-22
Located in C/restore-worst-case.page:58
137.
FTP
(itstool) path: item/title
FTP
Translated and reviewed by Antoni Kudelski on 2012-03-28
Located in C/restore-worst-case.page:61
138.
Look up your server address, port, username, and password and replace instances of <var>SERVER</var>, <var>PORT</var>, <var>USERNAME</var>, and <var>PASSWORD</var> in the example below with those respective values.
(itstool) path: item/p
Znajdź swój adres, port, nazwę użytkownika i[nbsp]hasło serwera, a[nbsp]następnie zastąp wystąpienia <var>SERWER</var>, <var>PORT</var>, <var>NAZWA_UŻYTKOWNIKA</var> i[nbsp]<var>HASŁO</var> w[nbsp]poniższym przykładzie tymi wartościami.
Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2017-08-03
Located in C/restore-worst-case.page:62 C/restore-worst-case.page:71 C/restore-worst-case.page:79
139.
If you chose to not log in with a username, use <_:var-1/> as your <var>USERNAME</var> below.
(itstool) path: item/p
Jeśli wybrano logowanie bez nazwy użytkownika, to użyj <_:var-1/> jako <var>NAZWA_UŻYTKOWNIKA</var>.
Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2017-06-24
Located in C/restore-worst-case.page:64
140.
SERVER
(itstool) path: screen/var
SERWER
Translated and reviewed by Antoni Kudelski on 2012-03-28
Located in C/restore-worst-case.page:66 C/restore-worst-case.page:67 C/restore-worst-case.page:74 C/restore-worst-case.page:75 C/restore-worst-case.page:83 C/restore-worst-case.page:84 C/restore-worst-case.page:92 C/restore-worst-case.page:93
141.
PORT
(itstool) path: screen/var
PORT
Translated and reviewed by Antoni Kudelski on 2012-03-28
Located in C/restore-worst-case.page:66 C/restore-worst-case.page:67 C/restore-worst-case.page:74 C/restore-worst-case.page:75 C/restore-worst-case.page:83 C/restore-worst-case.page:84
142.
SSH
(itstool) path: item/title
SSH
Translated and reviewed by Antoni Kudelski on 2012-03-28
Located in C/restore-worst-case.page:70
133142 of 160 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Brunon Bierżeniuk, Cezar, Jerzy Spendel, Krzysiek Karolak, Mateusz Pogorzelski, Michael Terry, Michał Rzepiński, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Seweryn Sobieszyński, Łukasz Jernaś, Łukasz Szeremeta.