Déjà Dup Backup Tool

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
918 of 157 results
9.
Start now
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/backup-first.page:6
10.
Your First Backup
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/backup-first.page:9
11.
Click on the <gui style="button">Back Up Now</gui> button on the <gui>Overview</gui> page.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/backup-first.page:13
12.
Wait. It may take a long time to backup, especially if you are backing up to a remote server. Just let it run in the background while you do something else.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/backup-first.page:14
13.
Help make <app>Déjà Dup</app> better
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/contribute.page:8
14.
Getting Involved
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/contribute.page:11
15.
So you want to help make <app>Déjà Dup</app> even better? Excellent! Here are some suggestions.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/contribute.page:13
16.
Report Issues
(itstool) path: section/title
(no translation yet)
Located in C/contribute.page:16
17.
Did you see a flaw? Do you have an idea for a new feature? Simply <link href="https://bugs.launchpad.net/deja-dup/+filebug">report it as a bug</link>. Be patient for a reply.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/contribute.page:18
18.
Note that bug reports should be in English only.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/contribute.page:20
918 of 157 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.