Translations by Vinzenz Vietzke

Vinzenz Vietzke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

126 of 26 results
32.
The Rackspace Cloud Files container
2011-01-01
Der Rackspace Cloud Files Container
33.
The Ubuntu One folder
2011-01-01
Das Ubuntu One Verzeichnis
40.
This is your username for the Rackspace Cloud Files service.
2011-01-01
Dies ist ihr Benutzername für den Rackspace Cloud Files Dienst.
55.
Your Rackspace username
2011-01-01
Ihr Rackspace Benutzername
69.
Rackspace Cloud Files
2011-01-01
Rackspace Cloud Files
70.
%s on Rackspace Cloud Files
2011-01-01
%s auf Rackspace Cloud Files
72.
You can sign up for a Rackspace Cloud Files account <a href="%s">online</a>.
2011-01-01
Sie können sich für ein Rackspace Cloud Files Konto <a href="%s">online</a> anmelden.
73.
_API access key:
2011-01-01
_API-Zugangsschlüssel:
74.
S_how API access key
2011-01-01
API-Zugang_sschlüssel zeigen
75.
_Remember API access key
2011-01-01
API-Zugangsschlüssel me_rken
76.
Enter Rackspace Cloud Files API key
2011-01-01
Rackspace Cloud Files Zugangsschlüssel eingeben
85.
Ubuntu One
2011-01-01
Ubuntu One
88.
Connect to Ubuntu One
2011-01-01
Mit Ubuntu One verbinden
181.
Restore which Files?
2011-01-01
Welche Dateien wiederherstellen?
253.
Windows Share
2011-01-01
Windows-Freigabe
254.
FTP
2011-01-01
FTP
255.
WebDAV
2011-01-01
WebDAV
256.
Custom Location
2011-01-01
Benutzerdefinierter Ort
258.
_URI:
2011-01-01
_URI:
260.
Use secure connection (_HTTPS)
2011-01-01
Sichere Verbindung verwenden (_HTTPS)
263.
_Log in with a username
2011-01-01
Mit einem Benutzernamen ein_loggen
264.
_Browse…
2011-01-01
_Durchsuchen....
265.
Choose Folder
2011-01-01
Verzeichnis auswählen
266.
_Container:
2011-01-01
_Container:
268.
_Domain Name:
2011-01-01
_Domain-Name:
269.
Optional information:
2011-01-01
Optionale Informationen: