Déjà Dup Backup Tool

Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 278 results
1.
Backup your files
Zálohovať vaše súbory
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-01-17
2.
Déjà Dup Backup Utility
(no translation yet)
3.
Déjà Dup Monitor
Translators: Monitor in this sense means something akin to 'watcher', not
a computer screen.  This program acts like a daemon that kicks off
backups at scheduled times.
Monitor Déjà Dup
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-01-17
Located in ../data/deja-dup-monitor.desktop.in.in.h:1 ../monitor/monitor.vala:324
4.
Schedule backups at regular intervals
Naplánovať zálohovanie v pravidelných intervaloch
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-01-17
Located in ../data/deja-dup-monitor.desktop.in.in.h:2
5.
Amazon S3 Access Key ID
Identifikačný kľúč pre Amazon S3
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-10-25
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:28
6.
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
Nepovinný názov priečinka, v ktorom budú uložené súbory. Priečinok bude vytvorený vo vybranej oblasti.
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-01-17
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:33
7.
Backup location
Umiestnenie zálohy
Translated and reviewed by vadimo on 2009-09-30
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:40 ../deja-dup/AssistantRestore.vala:221 ../preferences/Preferences.vala:151
8.
Directories not to backup
Adresáre ktoré sa nebudú nezálohovať
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-01-17
9.
Directories to backup
Adresáre na zálohovanie
Translated and reviewed by Marián Bača on 2010-01-17
10.
How often to periodically backup
Ako často pravidelne zálohovať
Translated and reviewed by vadimo on 2009-09-30
110 of 278 results

This translation is managed by Launchpad Slovak Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marián Bača, Michael Terry, Peter Mráz, vadimo.