Déjà Dup Backup Tool

Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 137 results
18.
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user's special directories. Relative entries are relative to the user's home directory.
(no translation yet)
Located in ../data/deja-dup.schemas.in.h:16
19.
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user's special directories. Relative entries are relative to the user's home directory. This list takes precedence over the include list.
(no translation yet)
Located in ../data/deja-dup.schemas.in.h:17
21.
Whether to automatically backup on a regular schedule.
(no translation yet)
Located in ../data/deja-dup.schemas.in.h:19
23.
Whether to encrypt your backup files in the storage location. It's strongly recommended to leave this as 'true'.
(no translation yet)
Located in ../data/deja-dup.schemas.in.h:21
24.
Whether to periodically backup
(no translation yet)
Located in ../data/deja-dup.schemas.in.h:22
28.
Déjà Dup Applet
(no translation yet)
31.
A scheduled backup will shortly begin. You can instead choose to backup later or not at all.
(no translation yet)
39.
Backup error occurred
(no translation yet)
96.
Enter your Amazon Web Services user ID and secret key. This is not the same as your amazon.com username and password.
(no translation yet)
113.
Could not understand duplicity version '%s'.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libdeja-dup/DuplicityInfo.vala:139
110 of 137 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Machala, Konki, Kuvaly [LCT], Matyas Gazur, Michael Terry, Michal Mlejnek, Petr R., Petr Šimáček, Roman Horník, Sesivany, Vojtěch Trefný, luisah.