Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
110 of 278 results
Backup your files
(no translation yet)
Déjà Dup Backup Utility
(no translation yet)
Déjà Dup Monitor
Translators: Monitor in this sense means something akin to 'watcher', not
a computer screen.  This program acts like a daemon that kicks off
backups at scheduled times.
(no translation yet)
Located in ../data/ ../monitor/monitor.vala:324
Schedule backups at regular intervals
(no translation yet)
Located in ../data/
Amazon S3 Access Key ID
Identificador de la clau d'accés de l'Amazon S3
Translated by David Planella on 2011-10-09
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:149
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
El nom d'una carpeta opcional on emmagatzemar els fitxers. Esta carpeta es crearà en la galleda triada.
Translated by David Planella on 2011-10-09
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:160 data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:178
Backup location
Ubicació de la còpia de seguretat
Translated by David Planella on 2011-10-09
Located in deja-dup/AssistantRestore.vala:225
Directories not to backup
(no translation yet)
Directories to backup
(no translation yet)
How often to periodically backup
(no translation yet)
110 of 278 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Michael Terry, Pau Iranzo, Siegfried Gevatter.