|
|
42.
|
|
|
Decibel is stopped
|
|
|
|
|
Decibel已停止
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:39
|
|
|
43.
|
|
|
%(status)s [paused]
|
|
|
|
|
%(status)s [已暂停]
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:261 ../src/modules/IMStatus.py:334
|
|
|
44.
|
|
|
This module detects any running instant messenger and updates your status with regards to the track you are listening to. Supported messengers are:
|
|
|
|
|
此模块会检测任何正在运行的即时消息软件并根据你正在听的曲目更新你的状态信息。支持的即时消息软件有：
|
|
Translated and reviewed by
Peng Deng
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:342
|
|
|
45.
|
|
|
Customizing the Status
|
|
|
|
|
自定义状态
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:345 ../src/modules/Twitter.py:123
|
|
|
46.
|
|
|
You can set the status to any text you want. Before setting it, the module replaces all fields of the form {field} by their corresponding value. Available fields are:
|
|
|
|
|
你可将状态信息设置成为任何你想要的文本。在设置前，该模块会将所有形式为 {field} 的字段替换为对应的值。有效的值为：
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:346 ../src/modules/Twitter.py:124
|
|
|
47.
|
|
|
Markup
|
|
|
|
|
标记
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:349 ../src/modules/DesktopNotification.py:172
|
|
|
48.
|
|
|
You can use the Pango markup language to format the text. More information on that language is available on the following web page:
|
|
|
|
|
你可以使用 Pango 标记语言来格式化文本。更多关于该语言的信息可以从以下网页获取：
|
|
Translated by
Peng Deng
|
|
Reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:350 ../src/modules/DesktopNotification.py:173
|
|
|
49.
|
|
|
Sanitization
|
|
|
|
|
和谐
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:353
|
|
|
50.
|
|
|
You can define some words that to sanitize before using them to set your status. In this case, the middle characters of matching words is automatically replaced with asterisks (e.g., "Metallica - Live S**t Binge & Purge"). Put one word per line.
|
|
|
|
|
你可在设置状态信息前定义需和谐的单词。匹配的单词的中间部分字符会被自动替换为星号。 (如："Metallica - Live S**t Binge & Purge")
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:354
|
|
|
51.
|
|
|
Keep your Last.fm profile up to date
|
|
|
|
|
将你的Last.fm的资料保持最新
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
../src/modules/AudioScrobbler.py:28
|
