Browsing Ukrainian translation

2433 of 237 results
24.
About password storage safety
Про безпечність збереження паролю
Translated and reviewed by Taras
Located in ../src/gui/authentication.py:170
25.
If you use Gnome, it is safe to store your password since the Gnome keyring is used.
Якщо ви працюєте в Gnome, збереження паролю є безпечним, бо використовуватиметься ключник Gnome.
Translated and reviewed by Taras
Located in ../src/gui/authentication.py:171
26.
If you do not use Gnome, beware that, although not stored as clear text, an attacker <i>could</i> retrieve it.
Якщо ви працюєте не в Gnome, пам’ятайте, що пароль хоч і зберігатиметься не як простий текст, але зловмисник <i>може</i> його здобути.
Translated and reviewed by Taras
Located in ../src/gui/authentication.py:172
27.
Preferences
Налаштування
Translated and reviewed by Taras
Located in ../src/gui/preferences.py:39
28.
Unable to load this module.
Не можу завантажити цей модуль
Translated and reviewed by Taras
Located in ../src/gui/preferences.py:102
29.
Modules
Модулі
Translated and reviewed by Taras
Located in ../src/gui/preferences.py:109
30.
Description
Опис
Translated and reviewed by Taras
Located in ../src/gui/preferences.py:110 ../src/modules/IMStatus.py:341 ../src/modules/DesktopNotification.py:166 ../src/modules/FileExplorer.py:562 ../src/modules/Library.py:706 ../src/modules/AudioCD.py:374 ../src/modules/Covers.py:429 ../src/modules/StatusFile.py:115 ../src/modules/Twitter.py:120
31.
This dialog box shows the list of available modules, which are small pieces of code that add some functionnalities to the application. You can enable/disable a module by checking/unchecking the check box in front of it. Note that some modules (e.g., the File Explorer) cannot be disabled.
Дане діалогове вікно показує перелік доступних модулів, котрі додають нові функції до програми. Модулі можете вмикати/вимикати ставлячи відмітку біля них. Деякі модулі (напр. "Проглядач файлів") не можна вимкнути.
Translated and reviewed by Taras
Located in ../src/gui/preferences.py:111
32.
Configuring a Module
Налаштування модуля
Translated and reviewed by Taras
Located in ../src/gui/preferences.py:114
33.
When a module may be configured, a specific icon is displayed on the right of the corresponding line. To configure a module, simply select it and then click on the "Preferences" button on the bottom of the dialog box. Note that configuring a module is only possible when it is enabled.
Якщо модуль має налаштування, він позначений відповідною піктограмою з правого боку. Для налаштування модуля слід вибрати його й натиснути на кнопку "Налаштування" внизу вікна. Налаштування модуля можливе лише якщо він увімкнений.
Translated and reviewed by Taras
Located in ../src/gui/preferences.py:115
2433 of 237 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Taras.