|
|
37.
|
|
|
The name is incorrect
|
|
|
|
|
İsim Yanlış
|
|
Translated and reviewed by
Hüseyin Sevgi
|
|
|
|
Located in
../src/gui/selectPath.py:99 ../src/gui/selectPath.py:104
|
|
|
38.
|
|
|
This name is not allowed. 
Please use another one. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
İsim kabul edilmiyor.
Lütfen başka bir isim kullanın. |
|
Translated and reviewed by
Hüseyin Sevgi
|
|
|
|
Located in
../src/gui/selectPath.py:99
|
|
|
39.
|
|
|
The character %s is not allowed.
Please use another name. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s karakteri kullanılamaz.
Lütfen başka bir isim girin. |
|
Translated and reviewed by
denz
|
|
|
|
Located in
../src/gui/selectPath.py:104
|
|
|
40.
|
|
|
Instant Messenger Status
|
|
|
|
|
Anlık Mesajlaşma Durumu
|
|
Translated and reviewed by
Hüseyin Sevgi
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:25
|
|
|
41.
|
|
|
Update the status message of your IM client
|
|
|
|
|
Anlık Mesajlaşma istemcinizin durum mesajını güncelle
|
|
Translated by
utdemir
|
|
Reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:25
|
|
|
42.
|
|
|
Decibel is stopped
|
|
|
|
|
Decibel durduruldu
|
|
Translated and reviewed by
DenizCakir
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:39
|
|
|
43.
|
|
|
%(status)s [paused]
|
|
|
|
|
%(status)s [paused]
|
|
Translated and reviewed by
Hüseyin Sevgi
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:261 ../src/modules/IMStatus.py:334
|
|
|
44.
|
|
|
This module detects any running instant messenger and updates your status with regards to the track you are listening to. Supported messengers are:
|
|
|
|
|
Bu modül çalışan herhangi bir anlık mesajlaşma yazılımını tespit eder ve durumunuzu dinlediğiniz parçaya göre değiştirir. Desteklenen yazılımlar:
|
|
Translated and reviewed by
utdemir
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:342
|
|
|
45.
|
|
|
Customizing the Status
|
|
|
|
|
Durumu özellştir
|
|
Translated and reviewed by
Hüseyin Sevgi
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:345 ../src/modules/Twitter.py:123
|
|
|
46.
|
|
|
You can set the status to any text you want. Before setting it, the module replaces all fields of the form {field} by their corresponding value. Available fields are:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:346 ../src/modules/Twitter.py:124
|
