Browsing Norwegian Nynorsk translation

2433 of 237 results
24.
About password storage safety
Om passordlagringstryggleik
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Om passordlagringstrygghet
Norwegian Bokmal decibel in Decibel Audio Player trunk by mamaar
Located in ../src/gui/authentication.py:170
25.
If you use Gnome, it is safe to store your password since the Gnome keyring is used.
Om du bruker Gnome er det trygt å lagre passordet sidan Gnome-nykkelringen brukes.
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Dersom du bruker Gnome, er det trygt å lagre passordet siden Gnome-nøkkelringen brukes.
Norwegian Bokmal decibel in Decibel Audio Player trunk by mamaar
Located in ../src/gui/authentication.py:171
26.
If you do not use Gnome, beware that, although not stored as clear text, an attacker <i>could</i> retrieve it.
Om du ikkje bruker Gnome, ver klar over at ein angripar <i>kan</i> få tak i passordet, sjølv om det ikkje er i klartekst.
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Dersom du ikke bruker Gnome, vær klar over at en angriper <i>kan</i> få tak i passordet, selvom det ikke blir lagret i klartekst.
Norwegian Bokmal decibel in Decibel Audio Player trunk by mamaar
Located in ../src/gui/authentication.py:172
27.
Preferences
Brukarval
Translated and reviewed by Martin Myrvold
Suggestions:
Innstillinger
Norwegian Bokmal decibel in Decibel Audio Player trunk by Jørgen Johansen
Brukervalg
Norwegian Bokmal decibel in Decibel Audio Player trunk by Kim André
Instillinger
Norwegian Bokmal decibel in Decibel Audio Player trunk by Henning Olsen
Located in ../src/gui/preferences.py:39
28.
Unable to load this module.
Kunne ikkje laste modulen.
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Kunne ikke laste modulen.
Norwegian Bokmal decibel in Decibel Audio Player trunk by mamaar
Located in ../src/gui/preferences.py:102
29.
Modules
Modular
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Moduler
Norwegian Bokmal decibel in Decibel Audio Player trunk by mamaar
Located in ../src/gui/preferences.py:109
30.
Description
Skildring
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Beskrivelse
Norwegian Bokmal decibel in Decibel Audio Player trunk by mamaar
Beskrivelse.
Norwegian Bokmal decibel in Decibel Audio Player trunk by Lars Åge Kamfjord
Located in ../src/gui/preferences.py:110 ../src/modules/IMStatus.py:341 ../src/modules/DesktopNotification.py:166 ../src/modules/FileExplorer.py:562 ../src/modules/Library.py:706 ../src/modules/AudioCD.py:374 ../src/modules/Covers.py:429 ../src/modules/StatusFile.py:115 ../src/modules/Twitter.py:120
31.
This dialog box shows the list of available modules, which are small pieces of code that add some functionnalities to the application. You can enable/disable a module by checking/unchecking the check box in front of it. Note that some modules (e.g., the File Explorer) cannot be disabled.
Denne dialogboksen viser lista over tilgjengelege modular, som er små kodesnuttar som legg til funksjonar til programmet. Du kan slå ein modul av/på ved å merke/avmerke avmerkingsboksane framføre dei. Merk at nokre modular (td filutforskaren) kan ikkje verte skrudd av.
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Denne dialogboksen viser en liste over tilgjengelige moduler, som er små kodesnutter som legger til funksjonalitet i programmet. Du kan aktivere eller deaktivere en modul ved å merke eller avmerke avkryssningsboksen foran den. Merk at noen moduler (f.eks. filutforskeren) ikke kan deaktiveres.
Norwegian Bokmal decibel in Decibel Audio Player trunk by Jørgen Johansen
Located in ../src/gui/preferences.py:111
32.
Configuring a Module
Still inn ein modul
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Konfigurer en modul
Norwegian Bokmal decibel in Decibel Audio Player trunk by mamaar
Located in ../src/gui/preferences.py:114
33.
When a module may be configured, a specific icon is displayed on the right of the corresponding line. To configure a module, simply select it and then click on the "Preferences" button on the bottom of the dialog box. Note that configuring a module is only possible when it is enabled.
Når ein modul kan innstillast vert eit eige ikon vist til høgre for den gjeldande linja. For å stille inn modulen, treng du berre å velje han og klikke på "Instillingar"-knappen på botnen av dialogboksen. Merk at å stille inn modulen berre er mogleg nå han er slått på.
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Når en modul kan konfigureres, vises et ikon til høyre på den gjeldene linjen. For å konfigurere modulen, trenger du bare å velge den og klikke på "Brukervalg"-knappen nederst på dialogboksen. Merk at en modul kun kan konfigureres når den er aktivert.
Norwegian Bokmal decibel in Decibel Audio Player trunk by mamaar
Located in ../src/gui/preferences.py:115
2433 of 237 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon Stødle, Martin Myrvold.