Browsing Dutch translation

4150 of 237 results
41.
Update the status message of your IM client
Update het statusbericht van je IM cliënt
Translated and reviewed by Robert Wubs
Located in ../src/modules/IMStatus.py:25
42.
Decibel is stopped
Decibel is gestopt
Translated and reviewed by Robert Wubs
Located in ../src/modules/IMStatus.py:39
43.
%(status)s [paused]
%(status)s [gepauzeerd]
Translated and reviewed by Robert Wubs
Located in ../src/modules/IMStatus.py:261 ../src/modules/IMStatus.py:334
44.
This module detects any running instant messenger and updates your status with regards to the track you are listening to. Supported messengers are:
Deze module zoekt naar elke draaiende instant messenger en updates je status betreffende het nummer waar je naar luistert. Ondersteunde messengers zijn:
Translated and reviewed by Robert Wubs
Located in ../src/modules/IMStatus.py:342
45.
Customizing the Status
Aanpassen van de Status
Translated and reviewed by Robert Wubs
Located in ../src/modules/IMStatus.py:345 ../src/modules/Twitter.py:123
46.
You can set the status to any text you want. Before setting it, the module replaces all fields of the form {field} by their corresponding value. Available fields are:
Je kan de status instellen naar elke tekst die je wilt. Voordat je het instelt, vervangt de module alle velden van het formulier {field} voor hun corresponderende waarde. Verkrijgbare velden zijn:
Translated and reviewed by Robert Wubs
Located in ../src/modules/IMStatus.py:346 ../src/modules/Twitter.py:124
47.
Markup
Opmaak
Translated and reviewed by Robert Wubs
Located in ../src/modules/IMStatus.py:349 ../src/modules/DesktopNotification.py:172
48.
You can use the Pango markup language to format the text. More information on that language is available on the following web page:
Je kan de Pango markup taal gebruiken om de tekst te veranderen. Meer informatie over de taal is verkrijgbaar op de volgende webpagina:
Translated and reviewed by Robert Wubs
Located in ../src/modules/IMStatus.py:350 ../src/modules/DesktopNotification.py:173
49.
Sanitization
Sanitizering
Translated and reviewed by Robert Wubs
Located in ../src/modules/IMStatus.py:353
50.
You can define some words that to sanitize before using them to set your status. In this case, the middle characters of matching words is automatically replaced with asterisks (e.g., "Metallica - Live S**t Binge & Purge"). Put one word per line.
Je kan aangeven of sommige worden gesanitizeerd moeten worden voordat je ze gebruikt in je status. In dit geval, is het middelste karakter van de overeenkomstige woorden vervangen voor asterisks (bijv. "Metallica - Live S**t Blinge & Purge"). Typ 1 woord per zin.
Translated and reviewed by Robert Wubs
Located in ../src/modules/IMStatus.py:354
4150 of 237 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joram Pereira, Robert Wubs, Vincent Van Houtte.