|
|
36.
|
|
|
Please select an existing directory.
|
|
|
|
|
Kies a.u.b. een bestaande map
|
|
Translated and reviewed by
Robert Wubs
|
|
|
|
Located in
../src/gui/selectPath.py:96
|
|
|
37.
|
|
|
The name is incorrect
|
|
|
|
|
De naam is incorrect
|
|
Translated and reviewed by
Robert Wubs
|
|
|
|
Located in
../src/gui/selectPath.py:99 ../src/gui/selectPath.py:104
|
|
|
38.
|
|
|
This name is not allowed. 
Please use another one. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Deze naam is niet toegestaan.
Gebruik a.u.b. een andere. |
|
Translated and reviewed by
Robert Wubs
|
|
|
|
Located in
../src/gui/selectPath.py:99
|
|
|
39.
|
|
|
The character %s is not allowed.
Please use another name. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Het symbool %s is niet toegestaan.
Gebruik a.u.b. een andere naam. |
|
Translated and reviewed by
Robert Wubs
|
|
|
|
Located in
../src/gui/selectPath.py:104
|
|
|
40.
|
|
|
Instant Messenger Status
|
|
|
|
|
Instant Messenger Status
|
|
Translated and reviewed by
Robert Wubs
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:25
|
|
|
41.
|
|
|
Update the status message of your IM client
|
|
|
|
|
Update het statusbericht van je IM cliënt
|
|
Translated and reviewed by
Robert Wubs
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:25
|
|
|
42.
|
|
|
Decibel is stopped
|
|
|
|
|
Decibel is gestopt
|
|
Translated and reviewed by
Robert Wubs
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:39
|
|
|
43.
|
|
|
%(status)s [paused]
|
|
|
|
|
%(status)s [gepauzeerd]
|
|
Translated and reviewed by
Robert Wubs
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:261 ../src/modules/IMStatus.py:334
|
|
|
44.
|
|
|
This module detects any running instant messenger and updates your status with regards to the track you are listening to. Supported messengers are:
|
|
|
|
|
Deze module zoekt naar elke draaiende instant messenger en updates je status betreffende het nummer waar je naar luistert. Ondersteunde messengers zijn:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Wubs
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:342
|
|
|
45.
|
|
|
Customizing the Status
|
|
|
|
|
Aanpassen van de Status
|
|
Translated and reviewed by
Robert Wubs
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:345 ../src/modules/Twitter.py:123
|
