|
|
221.
|
|
|
Playlist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spilleliste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
FTA
|
|
|
Speleliste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:15
|
|
|
222.
|
|
|
Quit the application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt programmet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
Avslutt programmet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:16 ../res/StatusIconMenu.glade.h:6
|
|
|
223.
|
|
|
Remaining time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tid att
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:17
|
|
|
224.
|
|
|
Seek a position in the current track
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk etter stad i gjeldande spor
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:19
|
|
|
225.
|
|
|
Select an explorer
|
|
|
|
|
Velg en utforsker
|
|
Translated and reviewed by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel ein utforskar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:20
|
|
|
226.
|
|
|
Shuffle
|
|
|
|
|
Stokk
|
|
Translated and reviewed by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilfeldig
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
Tilfellelig
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Trond Danielsen
|
|
|
Vilkårleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:21
|
|
|
227.
|
|
|
Shuffle the playlist
|
|
|
|
|
Stokk spillelisten
|
|
Translated and reviewed by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilfeldig i spelelista
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:22
|
|
|
228.
|
|
|
Stop the current track
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stop gjelande spor
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:23 ../res/StatusIconMenu.glade.h:7
|
|
|
229.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Rediger
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
_Endre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
gm10
|
|
|
_Endra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:24
|
|
|
230.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Fil
|
|
Translated and reviewed by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_File
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:25
|
