Translations by Jørgen Johansen
Jørgen Johansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Genre
|
|
| 2010-05-10 |
Sjanger
|
|
| 6. |
Date
|
|
| 2010-05-10 |
Dato
|
|
| 7. |
Disc number
|
|
| 2010-05-10 |
Plate nummer
|
|
| 14. |
Unknown Genre
|
|
| 2010-05-10 |
Ukjent sjanger
|
|
| 15. |
Unknown Title
|
|
| 2010-05-10 |
Ukjent tittel
|
|
| 18. |
Unknown Album Artist
|
|
| 2010-05-10 |
Ukjent albumartist
|
|
| 22. |
Enter your username and password for
%(reason)s
|
|
| 2010-05-10 |
Skriv inn brukernavnet og passordet for
%(reason)s
|
|
| 27. |
Preferences
|
|
| 2010-05-10 |
Innstillinger
|
|
| 31. |
This dialog box shows the list of available modules, which are small pieces of code that add some functionnalities to the application. You can enable/disable a module by checking/unchecking the check box in front of it. Note that some modules (e.g., the File Explorer) cannot be disabled.
|
|
| 2010-05-10 |
Denne dialogboksen viser en liste over tilgjengelige moduler, som er små kodesnutter som legger til funksjonalitet i programmet. Du kan aktivere eller deaktivere en modul ved å merke eller avmerke avkryssningsboksen foran den. Merk at noen moduler (f.eks. filutforskeren) ikke kan deaktiveres.
|
|
| 58. |
Display a desktop notification on track change
|
|
| 2010-05-10 |
Vis en skrivebordsbeskjed hver gang et spor skifter
|
|
| 59. |
Skip track
|
|
| 2010-05-10 |
Hopp over spor
|
|
| 60. |
This module displays a small popup window on your desktop when a new track starts.
|
|
| 2010-05-10 |
Denne modulen viser et lite pop-up vindu på skrivebordet når et nytt spor starter.
|
|
| 61. |
Customizing the Notification
|
|
| 2010-05-10 |
Tilpasse varslingen
|
|
| 63. |
Pause the current track
|
|
| 2010-05-10 |
Sett nåværende spor på pause
|
|
| 65. |
Continue playing the current track
|
|
| 2010-05-10 |
Fortsett å spille det nåværende sporet
|
|
| 68. |
Path
|
|
| 2010-05-10 |
Sti
|
|
| 70. |
Crop
|
|
| 2010-05-10 |
Beskjær
|
|
| 71. |
Shuffle Playlist
|
|
| 2010-05-10 |
Spill tilfeldig spor i spilleliste
|
|
| 72. |
Revert Playlist
|
|
| 2010-05-10 |
Reverser spilleliste
|
|
| 73. |
Clear Playlist
|
|
| 2010-05-10 |
Tøm Spilleliste
|
|
| 74. |
Repeat
|
|
| 2010-05-10 |
Gjenta
|
|
| 79. |
Root
|
|
| 2010-05-10 |
Rot
|
|
| 80. |
loading...
|
|
| 2010-05-10 |
laster...
|
|
| 92. |
Organize your music by tags instead of files
|
|
| 2010-05-10 |
Organiser musikken din med merker i stedet for filer
|
|
| 99. |
Randomness
|
|
| 2010-05-10 |
Tilfeldighet
|
|
