|
|
118.
|
|
|
You must restart the application for this modification to take effect.
|
|
|
|
|
A változtatások életbeléptetéséhez az alkalmazást újra kell indítani.
|
|
Translated and reviewed by
Kristof Imre Szabo
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:60 ../src/modules/Equalizer.py:62
../src/modules/ReplayGain.py:44
|
|
|
119.
|
|
|
Save levels
|
|
|
|
|
Szintek mentése
|
|
Translated and reviewed by
Kristof Imre Szabo
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:95
|
|
|
120.
|
|
|
Load levels
|
|
|
|
|
Szintek betöltése
|
|
Translated and reviewed by
Kristof Imre Szabo
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:106
|
|
|
121.
|
|
|
Could not load the file
|
|
|
|
|
A fájl betöltése nem sikerült.
|
|
Translated by
Kristof Imre Szabo
|
|
Reviewed by
csola48
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:132
|
|
|
122.
|
|
|
The format of the file is incorrect.
|
|
|
|
|
A fájlformátum nem megfelelő.
|
|
Translated and reviewed by
Kristof Imre Szabo
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:132
|
|
|
123.
|
|
|
Audio CD
|
|
|
|
|
Hangzó lemez
|
|
Translated and reviewed by
centerline-mainpost
|
|
|
|
Located in
../src/modules/AudioCD.py:27
|
|
|
124.
|
|
|
Play audio discs
|
|
|
|
|
Hangzó lemezek lejátszása
|
|
Translated and reviewed by
centerline-mainpost
|
|
|
|
Located in
../src/modules/AudioCD.py:27
|
|
|
125.
|
|
|
downloading data...
|
|
|
|
|
adatok letöltése...
|
|
Translated and reviewed by
safi
|
|
|
|
Located in
../src/modules/AudioCD.py:149
|
|
|
126.
|
|
|
Track %02u
|
|
|
|
|
%02u zeneszám
|
|
Translated and reviewed by
safi
|
|
|
|
Located in
../src/modules/AudioCD.py:153
|
|
|
127.
|
|
|
No disc found
|
|
|
|
|
Nem találtam lemezt
|
|
Translated and reviewed by
safi
|
|
|
|
Located in
../src/modules/AudioCD.py:238
|
