|
|
109.
|
|
|
This module organizes your media files by tags instead of using the file structure of your drive. Loading tracks is also faster because their tags are already known and do not have to be read again.
|
|
|
|
|
Ez a modul ahelyett, hogy a merevlemeze fájlstruktúráját venné alapul, tagek alapján rendezi médiafájljait. A számok betöltése is gyorsabb, mivel a tagjeik már ismertek és nem kerülnek újból beolvasásra.
|
|
Translated and reviewed by
centerline-mainpost
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Library.py:707
|
|
|
110.
|
|
|
When you add a new library, you have to give the full path to the root directory of that library. Then, all directories under this root path are recursively scanned for media files whose tags are read and stored in a database.
|
|
|
|
|
Új médiatár hozzáadásánal meg kell adnia a médiatár gyökérmappájához vezető teljes elérési útvonalat. Ezután az összes e gyökérútvonal alatt található mappa beolvasásra kerül, a felfedezett médiafájlok tagjei pedig egy adatbázisban kerülnek tárolásra.
|
|
Translated and reviewed by
centerline-mainpost
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Library.py:710
|
|
|
111.
|
|
|
Upon refreshing a library, the file structure under the root directory and all media files are scanned for changes, to update the database accordingly.
|
|
|
|
|
Mikor médiatárat frissít, az összes a gyökérútvonal alatt található mappa és az összes médiafájl újból beolvasásra kerül, hogy az adatbázis naprakész legyen.
|
|
Translated and reviewed by
centerline-mainpost
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Library.py:712
|
|
|
112.
|
|
|
Status Icon
|
|
|
|
|
Státusz ikon
|
|
Translated and reviewed by
centerline-mainpost
|
|
|
|
Located in
../src/modules/StatusIcon.py:24
|
|
|
113.
|
|
|
Add an icon to the notification area
|
|
|
|
|
Ikon hozzáadása az értesítési zónához
|
|
Translated and reviewed by
centerline-mainpost
|
|
|
|
Located in
../src/modules/StatusIcon.py:24
|
|
|
114.
|
|
|
%(tooltip)s [paused]
|
|
|
|
|
%(tooltip)s [szüneteltetve]
|
|
Translated and reviewed by
centerline-mainpost
|
|
|
|
Located in
../src/modules/StatusIcon.py:113
|
|
|
115.
|
|
|
Equalizer
|
|
|
|
|
Hanszínszabályzó
|
|
Translated and reviewed by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:24
|
|
|
116.
|
|
|
Tune the level of the frequency bands
|
|
|
|
|
Frekvenciasávok szintjének beállítása
|
|
Translated by
Kristof Imre Szabo
|
|
Reviewed by
csola48
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:24
|
|
|
117.
|
|
|
Restart required
|
|
|
|
|
Újraindítás szükséges
|
|
Translated and reviewed by
Kristof Imre Szabo
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:60 ../src/modules/Equalizer.py:62
../src/modules/ReplayGain.py:44
|
|
|
118.
|
|
|
You must restart the application for this modification to take effect.
|
|
|
|
|
A változtatások életbeléptetéséhez az alkalmazást újra kell indítani.
|
|
Translated and reviewed by
Kristof Imre Szabo
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:60 ../src/modules/Equalizer.py:62
../src/modules/ReplayGain.py:44
|
