Translations by cookie
cookie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Track number
|
|
| 2009-05-13 |
Broj trake
|
|
| 4. |
Album
|
|
| 2009-05-13 |
Album
|
|
| 5. |
Genre
|
|
| 2009-05-13 |
Žanr
|
|
| 6. |
Date
|
|
| 2009-05-13 |
Datum
|
|
| 8. |
Duration in seconds (e.g., 194)
|
|
| 2009-05-13 |
Trajanje u sekundama
|
|
| 11. |
Number of tracks in the playlist
|
|
| 2009-05-13 |
Broj traka na listi
|
|
| 14. |
Unknown Genre
|
|
| 2009-05-13 |
Nepoznat žanr
|
|
| 16. |
Unknown Album
|
|
| 2009-05-13 |
Nepoznat album
|
|
| 21. |
Thanks to:
|
|
| 2009-05-13 |
Zahvaljujemo:
|
|
| 23. |
Password required
|
|
| 2009-05-13 |
Potrebna zaporka
|
|
| 27. |
Preferences
|
|
| 2009-05-13 |
Postavke
|
|
| 29. |
Modules
|
|
| 2009-05-13 |
Moduli
|
|
| 30. |
Description
|
|
| 2009-05-13 |
Opis
|
|
| 34. |
Choose a folder
|
|
| 2009-05-13 |
Izaberite radnu mapu
|
|
| 54. |
[paused]
|
|
| 2009-05-13 |
pauzirano
|
|
| 59. |
Skip track
|
|
| 2009-05-13 |
Preskoči traku
|
|
| 63. |
Pause the current track
|
|
| 2009-05-13 |
Pauziraj trenutnu traku
|
|
| 64. |
Play the first track of the playlist
|
|
| 2009-05-13 |
Sviraj prvu traku na listi
|
|
| 65. |
Continue playing the current track
|
|
| 2009-05-13 |
Nastavi svirati trenutnu traku
|
|
| 67. |
Length
|
|
| 2009-05-13 |
Dužina
|
|
| 74. |
Repeat
|
|
| 2009-05-13 |
Ponovi
|
|
| 80. |
loading...
|
|
| 2009-05-13 |
učitavanje...
|
|
| 157. |
CD-ROM device:
|
|
| 2009-05-13 |
CD-ROM uređaj
|
|
| 171. |
Username:
|
|
| 2009-05-13 |
Korisničko ime:
|
|
| 186. |
seconds
|
|
| 2009-05-13 |
sekunde
|
|
| 190. |
Rename
|
|
| 2009-05-13 |
Preimenuj
|
|
| 197. |
Message:
|
|
| 2009-05-13 |
Poruka:
|
|
| 223. |
Remaining time
|
|
| 2009-05-13 |
Preostalo vrijeme
|
|
| 233. |
Name:
|
|
| 2009-05-13 |
Ime:
|
|
