Browsing German translation

2534 of 237 results
25.
If you use Gnome, it is safe to store your password since the Gnome keyring is used.
Falls GNOME benutzt wird, werden Passwörter sicher im Gnome-Keyring gespeichert.
Translated by Herr K
Reviewed by Herr K
Located in ../src/gui/authentication.py:171
26.
If you do not use Gnome, beware that, although not stored as clear text, an attacker <i>could</i> retrieve it.
Falls GNOME nicht benutzt wird, <i>könnte</i> ein Angreifer unter Umständen an das Passwort gelangen, obwohl es verschlüsselt gespeichert wird.
Translated and reviewed by Raphael Scholer
Located in ../src/gui/authentication.py:172
27.
Preferences
Einstellungen
Translated and reviewed by Marek Tomczyk
Located in ../src/gui/preferences.py:39
28.
Unable to load this module.
Fehler beim Laden des Moduls.
Translated and reviewed by timobaumann
Located in ../src/gui/preferences.py:102
29.
Modules
Module
Translated and reviewed by Raphael Scholer
Located in ../src/gui/preferences.py:109
30.
Description
Beschreibung
Translated and reviewed by Raphael Scholer
Located in ../src/gui/preferences.py:110 ../src/modules/IMStatus.py:341 ../src/modules/DesktopNotification.py:166 ../src/modules/FileExplorer.py:562 ../src/modules/Library.py:706 ../src/modules/AudioCD.py:374 ../src/modules/Covers.py:429 ../src/modules/StatusFile.py:115 ../src/modules/Twitter.py:120
31.
This dialog box shows the list of available modules, which are small pieces of code that add some functionnalities to the application. You can enable/disable a module by checking/unchecking the check box in front of it. Note that some modules (e.g., the File Explorer) cannot be disabled.
Dieser Dialog zeigt die verfügbaren Module. Module erweitern das Programm um nützliche Funktionen. Einige Module können nicht deaktiviert werden.
Translated and reviewed by timobaumann
Located in ../src/gui/preferences.py:111
32.
Configuring a Module
Modulkonfiguration
Translated and reviewed by timobaumann
Located in ../src/gui/preferences.py:114
33.
When a module may be configured, a specific icon is displayed on the right of the corresponding line. To configure a module, simply select it and then click on the "Preferences" button on the bottom of the dialog box. Note that configuring a module is only possible when it is enabled.
Konfigurierbare Module sind durch ein passendes Icon gekennzeichnet. Wenn ein konfigurierbares Modul ausgewählt ist, können durch Klicken auf den "Einstellungen"-Knopf modulspezifische Einstellungen vorgenommen werden.
Translated and reviewed by timobaumann
Located in ../src/gui/preferences.py:115
34.
Choose a folder
Wählen Sie ein Verzeichnis
Translated and reviewed by Raphael Scholer
Located in ../src/gui/selectPath.py:79
2534 of 237 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FryK, Herr K, Jarosław Ogrodnik, Jens Kreiensiek, Manuel Proemel, Marek Tomczyk, Michael Kuhn, Raphael Scholer, Steve G., Tobias Baldauf, Vinzenz Vietzke, phil, timobaumann.