|
|
134.
|
|
|
Disc information, such as artist and album title, may be automatically downloaded from an online database if you wish so. This information may also be saved on your hard drive to avoid downloading it again the next time you play the same disc.
|
|
|
|
|
Informace o disku, jako název umělce a název alba, mohou být automaticky stáhnuty z internetové databáze, pokud budete chtít. Tyto informace mohou být rovněž uloženy na vašem pevném disku, aby se zabránilo jejich stahování při příštím přehrávání stejného disku.
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../src/modules/AudioCD.py:377
|
|
|
135.
|
|
|
by %(artist)s 
from %(album)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Interpret: %(artist)s
Album: %(album)s |
|
Translated and reviewed by
Václav Kramář
|
|
|
|
Located in
../src/modules/TrackPanel.py:120
|
|
|
136.
|
|
|
Covers
|
|
|
|
|
Obaly
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Covers.py:27
|
|
|
137.
|
|
|
Show album covers
|
|
|
|
|
Zobrazit obaly alb
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Covers.py:27
|
|
|
138.
|
|
|
This module displays the cover of the album the current track comes from. Covers may be loaded from local pictures, located in the same directory as the current track, or may be downloaded from the Internet.
|
|
|
|
|
Tento modul zobrazuje obrázek alba, ze kterého pochází přehrávaná skladba. Obrázky alb mohou být načteny buď z lokálního uložiště nebo z internetu.
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Covers.py:430
|
|
|
139.
|
|
|
User Covers
|
|
|
|
|
Uživatelské obaly alb
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Covers.py:433
|
|
|
140.
|
|
|
A user cover is a picture located in the same directory as the current track. When specifying filenames, you do not need to provide file extensions, supported file formats (%s) are automatically used.
|
|
|
|
|
Uživatelský obrázek alba je uložen ve stejném adresáři jako aktuální skladba. Pokud zadáváte názvy, tak není třeba vypisovat příponu souboru, neboť jsou automaticky použity podporované typy souborů(%s).
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Covers.py:434
|
|
|
141.
|
|
|
Internet Covers
|
|
|
|
|
Obaly z Internetu
|
|
Translated by
Václav Kramář
|
|
Reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Covers.py:437
|
|
|
142.
|
|
|
Covers may be downloaded from the Internet, based on the tags of the current track. You can ask to always prefer user covers to Internet ones. In this case, if a user cover exists for the current track, it is used. If there is none, the cover is downloaded.
|
|
|
|
|
Obrázky alb mohou být staženy z internetu, přičemž záleží na ID3 informacích dané skladby. Můžete si nastavit, zda chcete preferovat lokální obrázky před těmi staženými z internetu. V tom případě, pokud existuje daný obrázek alba, tak je použit. Jinak je stažen z internetu.
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Covers.py:438
|
|
|
143.
|
|
|
Status File
|
|
|
|
|
Stav souboru
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../src/modules/StatusFile.py:25
|
