|
|
53.
|
|
|
One track in playlist [%(length)s]
|
|
|
|
%(count)u tracks in playlist [%(length)s]
|
|
|
|
|
1 pista a la llista de reproducció [%(length)s]
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
%(count)u pistes a la llista de reproducció [%(length)s]
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/StatusbarTitlebar.py:52
|
|
|
54.
|
|
|
[paused]
|
|
|
|
|
[en pausa]
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/StatusbarTitlebar.py:72
|
|
|
55.
|
|
|
The following Python modules are not available:
|
|
|
|
|
Els mòduls següents de Python no estan disponibles:
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/__init__.py:75
|
|
|
56.
|
|
|
You must install them if you want to enable this module.
|
|
|
|
|
Heu d'instal·lar-los si voleu activar aquest mòdul.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/__init__.py:79
|
|
|
57.
|
|
|
Desktop Notification
|
|
|
|
|
Notificació a l'escriptori
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/DesktopNotification.py:26
|
|
|
58.
|
|
|
Display a desktop notification on track change
|
|
|
|
|
Mostra una notificació a l'escriptori en canviar de pista
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/DesktopNotification.py:26
|
|
|
59.
|
|
|
Skip track
|
|
|
|
|
Salta la pista
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/DesktopNotification.py:82
../src/modules/DesktopNotification.py:144
|
|
|
60.
|
|
|
This module displays a small popup window on your desktop when a new track starts.
|
|
|
|
|
Aquest mòdul mostra una finestreta emergent a l'escriptori quan es reprodueix una pista nova.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/DesktopNotification.py:167
|
|
|
61.
|
|
|
Customizing the Notification
|
|
|
|
|
Personalització de la notificació
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/DesktopNotification.py:168
|
|
|
62.
|
|
|
You can change the title and the body of the notification to any text you want. Before displaying the popup window, fields of the form {field} are replaced by their corresponding value. Available fields are: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Podeu canviar el títol i el cos de la notificació amb qualsevol text. Els camps de la forma {camp} se substitueixen pel seu valor corresponent. Els camps disponibles són:
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/DesktopNotification.py:169
|
