|
|
47.
|
|
|
Markup
|
|
|
|
|
Marcatge
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:349 ../src/modules/DesktopNotification.py:172
|
|
|
48.
|
|
|
You can use the Pango markup language to format the text. More information on that language is available on the following web page:
|
|
|
|
|
Podeu utilitzar el llenguatge de marques Pango per formatar el text. Més informació sobre aquest llenguatge està disponible a la pàgina web següent:
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:350 ../src/modules/DesktopNotification.py:173
|
|
|
49.
|
|
|
Sanitization
|
|
|
|
|
Censura
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:353
|
|
|
50.
|
|
|
You can define some words that to sanitize before using them to set your status. In this case, the middle characters of matching words is automatically replaced with asterisks (e.g., "Metallica - Live S**t Binge & Purge"). Put one word per line.
|
|
|
|
|
Es poden definir algunes paraules que se censuraran abans d'usar-les per establir l'estat. Totes les lletres de les paraules censurades se substitueixen per asteriscs, excepte la primera i l'última. Per exemple, «Metallica - Live S**t Binge & Purge». Introduïu una paraula per línia.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:354
|
|
|
51.
|
|
|
Keep your Last.fm profile up to date
|
|
|
|
|
Manté actualitzat el perfil de Last.fm
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/AudioScrobbler.py:28
|
|
|
52.
|
|
|
your Last.fm account
|
|
|
|
|
al compte de Last.fm
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/AudioScrobbler.py:142 ../src/modules/AudioScrobbler.py:143
|
|
|
53.
|
|
|
One track in playlist [%(length)s]
|
|
|
|
%(count)u tracks in playlist [%(length)s]
|
|
|
|
|
1 pista a la llista de reproducció [%(length)s]
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
%(count)u pistes a la llista de reproducció [%(length)s]
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/StatusbarTitlebar.py:52
|
|
|
54.
|
|
|
[paused]
|
|
|
|
|
[en pausa]
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/StatusbarTitlebar.py:72
|
|
|
55.
|
|
|
The following Python modules are not available:
|
|
|
|
|
Els mòduls següents de Python no estan disponibles:
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/__init__.py:75
|
|
|
56.
|
|
|
You must install them if you want to enable this module.
|
|
|
|
|
Heu d'instal·lar-los si voleu activar aquest mòdul.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/__init__.py:79
|
