|
|
112.
|
|
|
Status Icon
|
|
|
|
|
Icona d'estat
|
|
Translated and reviewed by
el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
|
|
|
|
Located in
../src/modules/StatusIcon.py:24
|
|
|
113.
|
|
|
Add an icon to the notification area
|
|
|
|
|
Afegeix una icona a l'àrea de notificació
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/StatusIcon.py:24
|
|
|
114.
|
|
|
%(tooltip)s [paused]
|
|
|
|
|
%(tooltip)s [en pausa]
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/StatusIcon.py:113
|
|
|
115.
|
|
|
Equalizer
|
|
|
|
|
Equalitzador
|
|
Translated and reviewed by
el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:24
|
|
|
116.
|
|
|
Tune the level of the frequency bands
|
|
|
|
|
Afina el nivell de les bandes de freqüència
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:24
|
|
|
117.
|
|
|
Restart required
|
|
|
|
|
Es requereix reiniciar
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:60 ../src/modules/Equalizer.py:62
../src/modules/ReplayGain.py:44
|
|
|
118.
|
|
|
You must restart the application for this modification to take effect.
|
|
|
|
|
S'ha de reiniciar l'aplicació perquè aquesta modificació surti efecte.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:60 ../src/modules/Equalizer.py:62
../src/modules/ReplayGain.py:44
|
|
|
119.
|
|
|
Save levels
|
|
|
|
|
Desa els nivells
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:95
|
|
|
120.
|
|
|
Load levels
|
|
|
|
|
Carrega els nivells
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:106
|
|
|
121.
|
|
|
Could not load the file
|
|
|
|
|
No es pot carregar el fitxer
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:132
|
