Browsing Catalan translation

101110 of 237 results
101.
Pick an album in the library
Escull un àlbum de la biblioteca
Translated by Toni Estevez
Located in ../src/modules/Library.py:429
102.
This library is deprecated, please refresh it.
Aquesta biblioteca està desfasada, actualitzeu-la.
Translated by Toni Estevez
Located in ../src/modules/Library.py:446
103.
tracks
pistes
Translated by Toni Estevez
Located in ../src/modules/Library.py:663
104.
You will be able to recreate this library later on if you wish so.
Més endavant podeu tornar a crear aquesta biblioteca.
Translated by Toni Estevez
Located in ../src/modules/Library.py:671
105.
Remove the selected library?
Voleu esborrar la biblioteca seleccionada?
Translated by Toni Estevez
Located in ../src/modules/Library.py:672
106.
You will be able to recreate these libraries later on if you wish so.
Més endavant podeu tornar a crear aquestes biblioteques.
Translated by Toni Estevez
Located in ../src/modules/Library.py:674
107.
Remove all selected libraries?
Voleu esborrar totes les biblioteques seleccionades?
Translated by Toni Estevez
Located in ../src/modules/Library.py:675
108.
Your media files will not be removed.
No s'eliminaran els fitxers multimèdia.
Translated by Toni Estevez
Located in ../src/modules/Library.py:677
109.
This module organizes your media files by tags instead of using the file structure of your drive. Loading tracks is also faster because their tags are already known and do not have to be read again.
Aquest mòdul organitza els fitxers multimèdia segons les seves etiquetes en lloc d'utilitzar l'estructura de carpetes on estan ubicats. La càrrega de pistes és més ràpida perquè les etiquetes ja es coneixen i no s'han de llegir de nou.
Translated by Toni Estevez
Located in ../src/modules/Library.py:707
110.
When you add a new library, you have to give the full path to the root directory of that library. Then, all directories under this root path are recursively scanned for media files whose tags are read and stored in a database.
Quan afegiu una biblioteca nova, heu d'indicar la ubicació completa de la carpeta arrel. Llavors totes les subcarpetes s'exploren de forma recursiva per cercar els fitxers multimèdia i les etiquetes dels fitxers trobats es desen en una base de dades.
Translated by Toni Estevez
Located in ../src/modules/Library.py:710
101110 of 237 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Schiphol, Toni Estevez, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, toni.