|
|
37.
|
|
|
The name is incorrect
|
|
|
|
|
El nom és incorrecte
|
|
Translated and reviewed by
Schiphol
|
|
|
|
Located in
../src/gui/selectPath.py:99 ../src/gui/selectPath.py:104
|
|
|
38.
|
|
|
This name is not allowed. 
Please use another one. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No es permet aquest nom.
Utilitzeu un altre nom. |
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/gui/selectPath.py:99
|
|
|
39.
|
|
|
The character %s is not allowed.
Please use another name. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No es permet el caràcter %s.
Utilitzeu un altre nom. |
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/gui/selectPath.py:104
|
|
|
40.
|
|
|
Instant Messenger Status
|
|
|
|
|
Estat de la missatgeria instantània
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:25
|
|
|
41.
|
|
|
Update the status message of your IM client
|
|
|
|
|
Actualitza el missatge d'estat del client de missatgeria instantània
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:25
|
|
|
42.
|
|
|
Decibel is stopped
|
|
|
|
|
Aturat
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:39
|
|
|
43.
|
|
|
%(status)s [paused]
|
|
|
|
|
%(status)s [en pausa]
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:261 ../src/modules/IMStatus.py:334
|
|
|
44.
|
|
|
This module detects any running instant messenger and updates your status with regards to the track you are listening to. Supported messengers are:
|
|
|
|
|
Aquest mòdul detecta el programa de missatgeria instantània que s'està executant i actualitza el seu d'estat amb la pista que esteu escoltant. Els programes de missatgeria compatibles són:
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:342
|
|
|
45.
|
|
|
Customizing the Status
|
|
|
|
|
Personalitza l'estat
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:345 ../src/modules/Twitter.py:123
|
|
|
46.
|
|
|
You can set the status to any text you want. Before setting it, the module replaces all fields of the form {field} by their corresponding value. Available fields are:
|
|
|
|
|
Es pot indicar l'estat amb qualsevol text. El mòdul substitueix tots els camps de la forma {camp} pel seus valors corresponents. Els camps disponibles són:
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:346 ../src/modules/Twitter.py:124
|
