|
|
53.
|
|
|
One track in playlist [%(length)s]
|
|
|
|
%(count)u tracks in playlist [%(length)s]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/modules/StatusbarTitlebar.py:52
|
|
|
54.
|
|
|
[paused]
|
|
|
|
|
[pauzirano]
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../src/modules/StatusbarTitlebar.py:72
|
|
|
55.
|
|
|
The following Python modules are not available:
|
|
|
|
|
Sljedeći Python moduli nisu dostupni:
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
../src/modules/__init__.py:75
|
|
|
56.
|
|
|
You must install them if you want to enable this module.
|
|
|
|
|
Morate ih instalirati ako želite omogućiti ovaj modul.
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
../src/modules/__init__.py:79
|
|
|
57.
|
|
|
Desktop Notification
|
|
|
|
|
Desktop obavijesti
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
../src/modules/DesktopNotification.py:26
|
|
|
58.
|
|
|
Display a desktop notification on track change
|
|
|
|
|
Prikaži obavijest na desktopu pri promjeni zvučnog zapisa
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
../src/modules/DesktopNotification.py:26
|
|
|
59.
|
|
|
Skip track
|
|
|
|
|
Preskoči pjesmu
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../src/modules/DesktopNotification.py:82
../src/modules/DesktopNotification.py:144
|
|
|
60.
|
|
|
This module displays a small popup window on your desktop when a new track starts.
|
|
|
|
|
Ovaj modul prikazuje mali pop-up prozor na vasoj radnoj površini kada počinje novi zvučni zapis.
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
../src/modules/DesktopNotification.py:167
|
|
|
61.
|
|
|
Customizing the Notification
|
|
|
|
|
Podešavanje obavijesti
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
../src/modules/DesktopNotification.py:168
|
|
|
62.
|
|
|
You can change the title and the body of the notification to any text you want. Before displaying the popup window, fields of the form {field} are replaced by their corresponding value. Available fields are: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Možete promijeniti naslov i glavni dio obavijesti bilo kojeg teksta koji želite. Prije prikazivanja pop-up prozora, polja u obliku {polje} se zamjenjuju odgovarajućim vrijednostima. Dostupna polja su:
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
../src/modules/DesktopNotification.py:169
|
