|
|
221.
|
|
|
Playlist
|
|
|
|
|
Lista pjesama
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:15
|
|
|
222.
|
|
|
Quit the application
|
|
|
|
|
Zatvori aplikaciju
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:16 ../res/StatusIconMenu.glade.h:6
|
|
|
223.
|
|
|
Remaining time
|
|
|
|
|
Preostalo vrijeme
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:17
|
|
|
224.
|
|
|
Seek a position in the current track
|
|
|
|
|
Tražite lokaciju u trenutnom zvučnom zapisu
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:19
|
|
|
225.
|
|
|
Select an explorer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:20
|
|
|
226.
|
|
|
Shuffle
|
|
|
|
|
Nasumice
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:21
|
|
|
227.
|
|
|
Shuffle the playlist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:22
|
|
|
228.
|
|
|
Stop the current track
|
|
|
|
|
Zaustavi trenutnu pjesmu
|
|
Translated and reviewed by
Haris Dizdarević
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:23 ../res/StatusIconMenu.glade.h:7
|
|
|
229.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Uredi
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:24
|
|
|
230.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:25
|
