|
217.
|
|
|
Open the online help web page
|
|
|
|
Otvorite online pomoćnu web stranicu
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:10
|
|
218.
|
|
|
Play all tracks endlessly
|
|
|
|
Reproducirajte sve zapise beskonačno
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:11
|
|
219.
|
|
|
Play the next track
|
|
|
|
Pokrenite sljedeći zvučni zapis
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:13 ../res/StatusIconMenu.glade.h:3
|
|
220.
|
|
|
Play the previous track
|
|
|
|
Pokrenite prethodni zvučni zapis
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:14 ../res/StatusIconMenu.glade.h:4
|
|
221.
|
|
|
Playlist
|
|
|
|
Lista pjesama
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:15
|
|
222.
|
|
|
Quit the application
|
|
|
|
Zatvori aplikaciju
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:16 ../res/StatusIconMenu.glade.h:6
|
|
223.
|
|
|
Remaining time
|
|
|
|
Preostalo vrijeme
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:17
|
|
224.
|
|
|
Seek a position in the current track
|
|
|
|
Tražite lokaciju u trenutnom zvučnom zapisu
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:19
|
|
225.
|
|
|
Select an explorer
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:20
|
|
226.
|
|
|
Shuffle
|
|
|
|
Nasumice
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:21
|