|
6.
|
|
|
Build of %s successful
|
|
|
|
Compilação de %s bem-sucedida
|
|
Translated and reviewed by
Luca Falavigna
|
|
|
|
Located in
Debomatic/build.py:235 Debomatic/build.py:232
|
|
7.
|
|
|
Build of %s complete
|
|
|
|
Compilação de %s completa
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
Debomatic/build.py:242 Debomatic/build.py:239
|
|
8.
|
|
|
Requesting URL %s
|
|
|
|
A pedir URL %s
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
Debomatic/build.py:273 Debomatic/build.py:270
|
|
9.
|
|
|
Bad .changes file: %s
|
|
|
|
Ficheiro .changes inválido: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Faria
|
|
|
|
Located in
Debomatic/build.py:291 Debomatic/build.py:366 Debomatic/build.py:518
Debomatic/build.py:288 Debomatic/build.py:363 Debomatic/build.py:514
|
|
10.
|
|
|
Distribution %s not configured
|
|
|
|
Distribuição %s não configurada
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
Debomatic/build.py:298 Debomatic/build.py:370 Debomatic/build.py:374
Debomatic/build.py:295 Debomatic/build.py:367 Debomatic/build.py:371
|
|
11.
|
|
|
Downloading missing %s
|
|
|
|
A descarregar %s em falta
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
Debomatic/build.py:302 Debomatic/build.py:319 Debomatic/build.py:299
Debomatic/build.py:316
|
|
12.
|
|
|
File %s added
|
|
|
|
Ficheiro %s adicionado
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
Debomatic/build.py:311 Debomatic/build.py:331 Debomatic/build.py:504
Debomatic/build.py:516 Debomatic/build.py:308 Debomatic/build.py:328
Debomatic/build.py:500 Debomatic/build.py:512
|
|
13.
|
|
|
Unable to fetch %s
|
|
|
|
Incapaz de obter %s
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
Debomatic/build.py:313 Debomatic/build.py:333 Debomatic/build.py:310
Debomatic/build.py:330
|
|
14.
|
|
|
%(mapped)s mapped as %(mapper)s
|
|
|
|
%(mapped)s mapeado como %(mapper)s
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
Debomatic/build.py:349 Debomatic/build.py:346
|
|
15.
|
|
|
Unable to open %s
|
|
|
|
Incapaz de abrir %s
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
Debomatic/build.py:360 Debomatic/build.py:510 Debomatic/build.py:357
Debomatic/build.py:506
|