Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
3241 of 60 results
32.
Unable to access %s directory
Auf Verzeichnis %s kann nicht zugegriffen werden
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in Debomatic/debomatic.py:68 Debomatic/debomatic.py:137 Debomatic/debomatic.py:67 Debomatic/debomatic.py:126 Debomatic/debomatic.py:71 Debomatic/debomatic.py:139
33.
Creating sbuild keys
(no translation yet)
Located in Debomatic/debomatic.py:83
34.
Failed to create sbuild keys
(no translation yet)
Located in Debomatic/debomatic.py:87
35.
Another instance is running, aborting
(no translation yet)
Located in Debomatic/debomatic.py:94 Debomatic/process.py:144 Debomatic/debomatic.py:83 Debomatic/debomatic.py:87
36.
Inotify loop started
(no translation yet)
Located in Debomatic/debomatic.py:123 Debomatic/debomatic.py:112 Debomatic/debomatic.py:119
37.
Timer loop started
(no translation yet)
Located in Debomatic/debomatic.py:127 Debomatic/debomatic.py:116 Debomatic/debomatic.py:123
38.
Thread for %s scheduled
(no translation yet)
Located in Debomatic/debomatic.py:150 Debomatic/commands.py:85 Debomatic/commands.py:96 Debomatic/commands.py:122 Debomatic/commands.py:133 Debomatic/debomatic.py:139 Debomatic/debomatic.py:152
39.
Log level not valid, defaulting to "info"
(no translation yet)
Located in Debomatic/debomatic.py:161 Debomatic/debomatic.py:150 Debomatic/debomatic.py:165
40.
Set "%(option)s" in section "%(section)s" in %(conffile)s
(no translation yet)
Located in Debomatic/configuration.py:59
41.
Option "%(option)s" in section "%(section)s" must be %(type)s
(no translation yet)
Located in Debomatic/configuration.py:82
3241 of 60 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rhonda D'Vine, Stefan Ebner.