Translations by Dav

Dav has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
56.
Debian Package Maker About
2010-08-26
Über Debian Package Maker
2010-08-25
Debian Package Maker Über
66.
You are entering the <b>Source Mode</b>. Before you can build a package from source be sure you have the necessary <b>development libraries</b> installed in your system in order to compile from source. Debian Package Maker does not know anything about the source you're going to build a package from. It is very important that the source you're going to build a package from must contain the following scripts and rules: <b>autogen</b> or <b>config</b> <b>Makefile</b> and set of <b>rules</b>. Those scripts and rules will identify where to install compiled sources and Debian Package Maker will just create a structure based on those scripts and rules. In addition Debian Package Maker does not check application dependencies so be sure to please provide information from the following tabs. <b>Package Info</b> <b>Dependencies</b> <b>Pre-dependencies</b> <b>Suggests</b> <b>Recommends</b> <b>Breaks</b> <b>Conflicts</b> <b>Replaces</b> <b>Provides</b>
2010-08-25
Sie benutzen den <b>Quelltext-Modus</b>. Bevor Sie ein Paket aus dem Quelltext bauen, sollten Sie sichergehen, dass die notwendigen <b>Entwicklungsbibliotheken</b> auf Ihrem System installiert sind, um aus dem Quelltext zu kompilieren. Der Debian Package Maker weiß nichts über die Quelle, aus der Sie ein Paket bauen wollen. Es ist sehr wichtig, dass der Quelltext, aus dem ein Paket gebaut werden soll, folgende Skripte und Regeln enthält: <b>autogen</b> oder <b>config<b/> <b>Makefile<b/> und eine Reihe von <b>rules</b>. Diese Skripte und Regeln bestimmen, wo die kompilierten Quellen installiert werden und der Debian Package Maker erstellt eine einfache Struktur auf deren Grundlage. Debian Package Maker überprüft nicht die Abhängigkeiten der Anwendungen, also sollten Sie sicher sein, dass folgende Informationen angegeben werden. <b>Paketinformationen</b> <b>Paketabhängigkeiten</b> <b>(Vor-) Paketabhängigkeiten</b> <b>Vorschläge</b> <b>Empfehlungen</b> <b>Pausen</b> <b>Konflikte</b> <b>Substitutionen</b> <b>Versorgung</b>
96.
debianpackagename
2010-08-25
debianpaketname