Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 1774 results
1.
program to optimize your music for your mp3-player
Summary
Programme d'optimisation de votre musique pour votre lecteur MP3
Translated by Pierre Slamich on 2012-12-17
Located in Package: a2mp3
2.
This little program can decode various audio formats to an optimized mp3 suitable for your mp3-player.
Description
Ce petit programme peut ré-encoder divers formats audios en format MP3 optimisé pour votre lecteur MP3.
Translated by Pierre Slamich on 2012-12-17
Located in Package: a2mp3
3.
Currently only ogg and mp3 are supported as source formats.
Description
Seuls les fichiers aux formats Ogg Vorbis et MP3 sont actuellement pris en charge.
Translated by Pierre Slamich on 2012-12-17
Located in Package: a2mp3
4.
The Advanced Bash-Scripting Guide
Summary
Le guide avancé des scripts bash
Translated by Pierre Slamich on 2012-12-17
Located in Package: abs-guide
5.
An in-depth exploration of the art of shell scripting.
Description
Une exploration en profondeur de l'art de faire un script shell.
Translated by Pierre Slamich on 2012-12-17
Located in Package: abs-guide
6.
This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming, but progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of instruction ... all the while sneaking in little snippets of UNIX(R) wisdom and lore. It serves as a textbook, a manual for self-study, and a reference and source of knowledge on shell scripting techniques. The exercises and heavily-commented examples invite active reader participation, under the premise that the only way to really learn scripting is to write scripts.
Description
Ce tutoriel ne suppose aucune connaissance préalable du scripting ou de la programmation, mais progresse rapidement vers un niveau intermédiaire/avancé d'instruction... tout en introduisant de petits extraits de la sagesse et des traditions UNIX(R). Il sert de référence, de manuel d'auto-apprentissage et de source de connaissances sur les techniques de script shell. Les exercices et exemples commentés sollicitent fortement la participation active du lecteur, en partant du principe que la seule façon de vraiment apprendre le scripting est d'écrire des scripts.
Translated by Pierre Slamich on 2012-12-17
Located in Package: abs-guide
7.
This book is suitable for classroom use as a general introduction to programming concepts.
Description
Ce livre est utilisable à l'école comme introduction générale aux concepts de la programmation.
Translated by Pierre Slamich on 2012-12-17
Located in Package: abs-guide
8.
sound effects for Abuse
Summary
Effets sonores pour Abuse
Translated by Pierre Slamich on 2012-12-17
Located in Package: abuse-sfx
9.
This package contains sound effects for the Abuse game. The sound effects are not required to play Abuse, but they do contribute to the mood of the game, and give you the advantage of being able to hear the nasty creature that's lurking around the next corner.
Description
Ce paquet contient des effets sonores pour le jeu Abuse. Les effets sonores ne sont pas nécessaires pour jouer à Abuse, mais ils contribuent à l'ambiance du jeu, et vous permettent notamment d'entendre l'horrible créature qui rôde au prochain tournant.
Translated by Pierre Slamich on 2012-12-17
Located in Package: abuse-sfx
10.
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
Summary
Outil d'extraction et d'encodage de DVD utilisant mplayer et mencoder
Translated by Pierre Slamich on 2012-12-17
Located in Package: acidrip
110 of 1774 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich, Sylvie Gallet, vovd.