Translations by Heling Yao
Heling Yao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 390. |
kernel time variables configuration utility
|
|
| 2010-04-27 |
内核时间变量配置工具
|
|
| 110537. |
zsync is a file transfer program to download files from remote web servers. If a previous version of a file is available locally, zsync will only download changed parts and hereby minimise the download volume. The algorithm is the same as used by rsync(1), but zsync does not require any server software (apart from a web server), nor does it need shell access. Instead, it uses a control file (.zsync file) that describes the file to be downloaded, which it uses to determine the blocks to fetch. This file is created once on the server (and not for each request) and sits next to actual file to download
|
|
| 2010-04-27 |
zsync 是一款从远程 Web 服务器下载文件的文件传输程序。如果本地存在一个文件的之前版本，zsync 只会下载改变部分，从而使用最小的下载流量。zsync 使用的算法和 rsync(1) 使用的一样，但它（除 Web 服务器外）不要求任何服务器软件，也不需要 shell 访问权限。，它使用一个控制文件（.zsync 文件）来描述要下载的文件，由此来决定要下载的块。这个文件只需在服务器上创建一次（不是对每一次请求），和实际上要下载文件的放在一起。
|
|
