Translations by Marcos Lans
Marcos Lans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
Windows domain authentication integration plugin
|
|
2016-03-09 |
Engadido para a integración na autenticación do dominio de Windows
|
|
~ |
transitional package for kinfocenter
|
|
2015-11-22 |
paquete transitorio para kinfocenter
|
|
~ |
This plugin enables users to authenticate to their Evernote accounts, providing syncing of Evernote notes across Ubuntu devices.
|
|
2015-10-20 |
Este engadido permite que os usuarios se autentiquen nas contas de Evernote, proporcionando a sincronización das notas de Evernote
|
|
~ |
Allow Ubuntu applications to access Evernote sandbox accounts
|
|
2015-10-20 |
Permite aos aplicativos de Ubuntu acceder ás contas no sandbox de Evernote
|
|
~ |
Allow Ubuntu applications to access Evernote accounts
|
|
2015-10-20 |
Permite aos aplicativos Ubuntu acceder ás contas de Evernote
|
|
~ |
terminal session manager
|
|
2015-10-20 |
Xestor de sesións por terminal
|
|
7. |
cross-distribution packaging system
|
|
2015-10-12 |
Sistema de paquetes multidistribución
|
|
15. |
mathematics based puzzle game
|
|
2015-10-12 |
Quebracabezas matemático
|
|
48. |
3D drawing with MetaPost output -- interpreter
|
|
2015-10-20 |
Debuxo en 3D con saída MetaPost --intérprete
|
|
49. |
This package provides the 3dldf interpreter required to output MetaPost source files from ldf ones; it also contains ldf samples.
|
|
2015-10-20 |
Este paquete proporciona o intérprete 3dldf requirido para a saída de ficheiros de orixe MetaPost desde ldf; tamén contén exemplos de ldf.
|
|
50. |
3D drawing with MetaPost output -- examples
|
|
2015-10-20 |
Debuxo en 3D con saída para MetaPost --exemplos
|
|
53. |
This package contains advanced examples for the 3dldf interpreter.
|
|
2015-10-12 |
Este paquete contén exemplos avanzados para o intérprete 3dldf.
|
|
96. |
The goal of the game is to collect all the gold bullions found in each level and avoid crashing into any of the enemies. As you progress through the levels you will encounter harder enemies, and you can gain a short period of invincibility if you gather gold at high speeds.
|
|
2015-11-22 |
O obxectivo do xogo e apañar todos os lingotes de ouro atopados en cada nivel e evitar chocar contra os inimigos. A medida que progresa de nivel os inimigos serán máis duros. Pode obter un curto período de invencibilidade se recolle ouro a gran velocidade.
|
|
98. |
ASCII art stereogram generator
|
|
2015-10-20 |
Xerador de estereogramas en ASCII
|
|
99. |
This program generates the well-known and popular random dot stereograms in ASCII art.
|
|
2015-10-20 |
Este programa xera estereogramas coñecidos e populares de puntos aleatorios en imaxes ASCII.
|
|
100. |
Features:
* High quality ASCII art stereogram rendering
* Highly configurable
* User friendly command line interface (including full online help)
|
|
2015-10-20 |
Características:
* Renderizado de esterogramas de alta calidade en ASCII
* Altamente configurable
* Interface de fácil uso por liña de ordes (incluída axuda completa en liña)
|
|
103. |
Auto Adjust Photo, automatic color correction of photos
|
|
2015-10-20 |
Auto Adjus Photo, corrección automática de fotografías
|
|
104. |
Auto Adjust Photo is a tiny command-line image manipulation tool for automatic color correction of photos. It tries to make the picture look better. The program does this by analyzing the input image and then sets the most optimal contrast, gamma, color balance and saturation for it.
|
|
2015-10-20 |
Auto Adjust Photo é unha pequena ferramenta de manipulación de imaxes por liña de ordes para corrixir automaticamente fotografías. Tenta mellorar o aspecto da imaxe. O programa fai isto analizando a imaxe de entrada e estabelecendo o mellor contraste, gamma, equilibrio de cores e saturación.
|
|
112. |
Translates ABC music description files to PostScript
|
|
2015-11-22 |
Traduce ficheiros de descrición de música ABC a PostScript
|
|
113. |
This is the Debian port of the abcm2ps program by Jean-François Moine. The program translates tunes written in the ABC format to PostScript, which can then be viewed using Ghostview et al. or printed on a PostScript printer or through Ghostscript. It supports various semi-standard extensions to the ABC standard, such as multiple voices and staves.
|
|
2015-11-22 |
Este é o porto de Debian do programa abcm2ps de Jean-François Moine. O aplicativo traduce tons escritos en formato ABC a PostScript que se poden ver mediante Ghostview e outros ou imprimindo nunha impresora PostScript mediante Ghostscript. Acepta varias extensións semi-estándar coa norma ABC como múltiples voces e pentagramas.
|
|
140. |
ABI Generic Analysis and Instrumentation Library (tools)
|
|
2015-11-22 |
Biblioteca de instrumentación e análise xenérico de ABI (ferramentas)
|
|
141. |
package for electronic structure calculations
|
|
2015-10-20 |
paquete para cálculos de estruturas electrónicas
|
|
142. |
This package contains the executables needed to perform calculations (however, pseudopotentials are not supplied). For a set of pseudopotentials, install the abinit-data package.
|
|
2015-11-22 |
Este paquete contén os executábeis necesarios para realizar os cálculos (con todo, non se subministran pseucopotenciais). Para obter un grupo de pseudopotenciais, instale o paquete abinit-data.
|
|
143. |
package for electronic structure calculations (Data files)
|
|
2015-10-20 |
paquete para cálculos de estruturas electrónicas (ficheiros de datos)
|
|
144. |
This package contains a set of pseudopotentials and example inputs.
|
|
2015-11-22 |
Este paquete contén un grupo de pseudopotenciais e entradas de exemplo.
|
|
145. |
package for electronic structure calculations (Documentation)
|
|
2015-11-22 |
paquete para cálculos de estruturas electrónicas (documentación)
|
|
148. |
This package contains the documentation and tutorials.
|
|
2015-10-20 |
Este paquete contén a documentación e os tutoriais.
|
|
170. |
AbiWord to EPUB format converter
|
|
2015-10-20 |
Convertedor de formato AbiWord a EPUB
|
|
171. |
This package contains a utility for converting AbiWord documents into EPUB documents.
|
|
2015-10-20 |
Este paquete contén unha utilidade para converter documentos AbiWord a documentos EPUB.
|
|
172. |
AbiWord to OpenDocument converter
|
|
2015-10-20 |
Convertedor de formato AbiWord a OpenDocument
|
|
173. |
This package contains a utility for converting AbiWord documents into OpenDocument text documents.
|
|
2015-10-20 |
Este paquete contén unha utilidade para converter documentos AbiWord a documentos de texto OpenDocument.
|
|
223. |
ACE perfect hash function generator
|
|
2015-10-20 |
Xerador de funcións hash perfectas ACE
|
|
224. |
ace_gperf is the ACE version of gperf.
|
|
2015-10-20 |
ace_gperf é a versión ACE de gperf.
|
|
235. |
multiple sequence alignment editor
|
|
2015-10-20 |
editor de aliñamentos de secuencias múltiples
|
|
77404. |
This means that users don't need any privileges or setup to do things like using an arbitrary directory as the new root filesystem, making files accessible somewhere else in the filesystem hierarchy, or executing programs built for another CPU architecture transparently through QEMU user-mode.
|
|
2016-02-08 |
Significa que os usuarios non precisan privilexios nin configuración para cousas como usar un cartafol arbitrario como novo sistema de ficheiros root, facendo os ficheiros accesíbeis noutro lugar da xerarquía do sistema de ficheiros, ou executar programas feitos para outra arquitectura CPU de xeito transparente por medio do modo usuario de QEMU.
|
|
88934. |
QEMU user mode emulation binaries
|
|
2016-02-08 |
Binarios para emulación do modo usuario de QEMU
|
|
88939. |
QEMU user mode emulation binaries (static version)
|
|
2016-02-08 |
Binarios para emulación do modo usuario de QEMU (versión estática)
|