Translations by SarahSlean
SarahSlean has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
2ping is a bi-directional ping utility. It uses 3-way pings (akin to TCP SYN, SYN/ACK, ACK) and after-the-fact state comparison between a 2ping listener and a 2ping client to determine which direction packet loss occurs.
|
|
| 2011-12-22 |
2ping est un utilitaire de ping bi-directionnelle. Il utilise 3-way pings (semblable à TCP SYN, SYN / ACK, ACK) et après-coup de comparaison d'état entre un auditeur et un client 2ping 2ping pour déterminer la direction dans laquelle se produit la perte de paquets.
|
|
| 108. |
ABACAS uses MUMmer to find alignment positions and identify syntenies of assembled contigs against the reference. The output is then processed to generate a pseudomolecule taking overlapping contigs and gaps in to account. ABACAS generates a comparision file that can be used to visualize ordered and oriented contigs in ACT. Synteny is represented by red bars where colour intensity decreases with lower values of percent identity between comparable blocks. Information on contigs such as the orientation, percent identity, coverage and overlap with other contigs can also be visualized by loading the outputted feature file on ACT.
|
|
| 2011-12-22 |
ABACAS utilise MUMmer de trouver des postes d'alignement et d'identifier des contigs assemblés synténies contre la référence. La sortie est ensuite traitée pour générer un pseudo-molécule prenant contigs chevauchement et les lacunes en compte. ABACAS génère un fichier de comparaison qui peut être utilisé pour visualiser contigs ordonnés et orientés en acte. Synténie est représentée par des barres rouges, où l'intensité des couleurs diminue avec des valeurs inférieures de l'identité pour cent entre les blocs comparables. Informations sur les contigs tels que l'orientation, l'identité pour cent, la couverture et le chevauchement avec d'autres contigs peuvent également être visualisés par le chargement du fichier fonction émises sur ACT.
|
|
| 223. |
ACE perfect hash function generator
|
|
| 2011-12-25 |
parfait ACE générateur de fonctions de hachage
|
|
| 229. |
The Ace of Penguins is a set of solitaire games inspired by the ones available for MS Windows, but with a number of enhancements.
|
|
| 2011-12-25 |
L'Ace of Penguins est un ensemble de jeux de solitaire inspiré par ceux qui sont disponibles pour MS Windows, mais avec un certain nombre d'améliorations.
|
|
| 230. |
The package consists of the games Canfield, Freecell, Golf, Mastermind, Merlin, Minesweeper, Pegged, Solitaire, Spider, Taipei (with a level editor), and Thornq.
|
|
| 2011-12-25 |
Le paquet se compose de jeux Canfield, Freecell, Golf, Mastermind, Merlin, Démineur, Chevillé, Solitaire, Spider, Taipei (avec un éditeur de niveau), et Thornq.
|
|
| 235. |
multiple sequence alignment editor
|
|
| 2011-12-25 |
éditeur de l'alignement des séquences multiples
|
|
| 236. |
For the analysis of biological sequences, a general principle is to corresponding regions between related proteins, RNA or DNA. Written next to each other, corresponding positions above each other, one has prepared an alignment.
|
|
| 2011-12-25 |
Pour analyser des séquences biologiques, un principe général consiste à faire correspondre des régions en fonction des protéines d'ARN ou d'ADN qu'elles contiennent. En les écrivant côte à côte, en superposant les positions qui se correspondent , on produit un alignement.
|
|
| 237. |
Belvu is best known for its perfect implementation of the Stockholm format of multiple sequence alignments, since upstream is maintaining that. That is for instance used in the Pfam and Rfam databases.
|
|
| 2011-12-25 |
On connaît surtout Belvu pour son excellente mise en œuvre du format Stockholm qui aligne des séquences multiples, grâce au fonctionnement à l'envers. Il est par exemple utilisé dans les bases de données Pfam et Rfam.
|
|
| 238. |
visualisation of sequence similarity
|
|
| 2011-12-25 |
visualisation de similarité de séquences
|
|
| 282. |
This package contains utilities and libraries to access ACL2 via an infix notation similar to that used in many non-lisp programming languages.
|
|
| 2011-12-25 |
Ce paquet contient des utilitaires et des bibliothèques pour accéder à ACL2 via une notation infix semblable à celles utilisées dans de nombreux langages de programmation non-lisp.
|
|
| 284. |
This package contains the source files to the infix interface to ACL2.
|
|
| 2011-12-25 |
Ce paquet contient les fichiers source pour l'interface infix de ACL2.
|
|
| 292. |
A multi-player aerial combat simulation. Players engage in air to air combat against one another using heat seeking missiles and cannons.
|
|
| 2011-12-25 |
Une simulation de combat aérien en mode multijoueur. Les joueurs engagent le combat dans les airs, ils font usage de missiles à tête chercheuse et de canons.
|
|
