Translations by utybo

utybo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
13.
Supported operations currently include, but are not limited to: * generating and unpacking FIASCO images on local device * editing Maemo firmware packages * flashing any kind image type to Maemo devices via USB * "cold" flashing for devices with bricked bootloaders * direct kernel boot without flashing it to NAND * changing configuration of Maemo device (R&D flags, HW revision strings, ...)
2016-05-13
Liste non exhaustive des opérations supportées actuellement : * génération et dépacketage des image FIASCO sur le périphérique local * édition des paquets du logiciel Maemo * flashage de tous types d'images sur les périphériques Maemo via USB * flashage "à froid" pour tous les appareils au bootloader brické * boot direct sur le kernel sans flash sur le NAND * modification de la configuration de périphériques Maemo (drapeaux R&D, chaînes de révision HW)
62.
mathematical tool suite for problems on linear spaces -- user guide
2016-05-13
suite d'outils mathématiques pour les problèmes d'espaces linéaires -- guide d'utilisateur
64.
This package provides the user guide for the 4ti2 tool suite; it also contains examples.
2016-05-13
Ce package contient le guide d'utilisateur pour la suite d'outils 4ti2; il contient aussi des exemples.
88.
Among the other most noticeable features of a2ps are: - various encodings (all the Latins and others), - various fonts (automatic font downloading), - various medias, - various printer interfaces, - various output styles, - various programming languages, - various helping applications, - and various spoken languages.
2016-05-13
Certaines des fonctionnalités les plus remarquable d'a2ps sont: - plusieurs encodages (latins et autres) - plusieurs polices (téléchargement automatique) - plusieurs médias - plusieurs interfaces d'impression - plusieurs style de sortie - plusieurs langages de programmations - et beaucoup de langages parlés
140.
ABI Generic Analysis and Instrumentation Library (tools)
2016-05-13
Librairie d'Analyse Générique ABI et d'Instrumentation
144.
This package contains a set of pseudopotentials and example inputs.
2016-05-13
Ce package contient une collection de pseudo-potentiels et des exemples.
218.
This component polls twitter and gmail for updates and communicates with the postal service provided by the ubuntu push client to expose notifications for the click webapps for the aforementioned services.
2016-05-13
Ce composant vérifie auprès de Twitter et Gmail pour d'éventuelles mises à jours et communique avec le service postal donné par le client Ubuntu Push pour exposer les notifications pour les Webapps click pour les services précédemment indiqués.
219.
wizard for KDE PIM applications account setup
2016-05-13
Assistant de configuation de compte KDE PIM
220.
Handles account setup of e-mail accounts for KDE PIM applications.
2016-05-13
Prend en charge la configuration de comptes e-mail pour les applications KDE PIM
249.
This package contains the documentation, the basis set definitions and the architecture-independent compiled SIAL files.
2016-05-13
Ce package contient la documentation, la liste de définitions basiques et les fichiers SIAL dépendant de l'architecture
351.
adapt package from one version of Ubuntu to another
2016-05-13
adaption de package d'une verison d'Ubuntu à une autre
352.
This package provides a simple, clean method to install and use packages, services, and binaries from one version of Ubuntu onto another, without requiring PPAs. Instead, it uses LXD and Ubuntu system containers.
2016-05-13
Ce package donne une méthode propre et simple pour installer et utiliser les packages, services et binaries d'une version d'Ubuntu pour une autre, sans besoin de PPAs. Il utilise LXD à la place et des conteneurs systèmes Ubuntu.
376.
Ubuntu contact service updater
2016-05-13
Service de mise à jour des contacts Ubuntu
377.
A helper program to update address book service and address book app configuration and sync files.
2016-05-13
Un programme d'aide pour mettre les configurations le service de carnets d'adresse et l'application à jour et les synchroniser.
411.
Molecular Simulator for GNUstep (GUI)
2016-05-13
Simulateur moléculaire pour GNUstep (GUI)
413.
This package contains UL, the Adun GUI frontend.
2016-05-13
Ce package contient UL, l'interface d'Adun