Translations by parislanuit
parislanuit has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 73323. |
PulseAudio Manager (paman) is a simple GTK frontend for the PulseAudio sound server. With paman you may browse most of PulseAudio's internals. There is support for changing the volume of sinks and sink inputs. You're also able to play samples from the sample cache.
|
|
| 2013-12-02 |
PulseAudio Manager (paman) est une interface graphique simple écrite en GTK pour le serveur de son PulseAudio. Avec paman vous avez accès à la plupart des commandes internes de PulseAudio. Vous pouvez par exemple faire varier le volume des entrées et des sorties, et règler leur distortion respective. Vous pouvez également jouer des samples à partir du cache.
|
|
| 73324. |
utility program to test the PAM facility
|
|
| 2013-12-02 |
Utilitaire servant à tester la fonction PAM
|
|
| 73325. |
Pamtester is a tiny utility program to test the pluggable authentication modules (PAM) facility, which is a de facto standard of unified authentication management mechanism in many unices and similar OSes including Solaris, HP-UX, *BSD, MacOSX and Linux.
|
|
| 2013-12-02 |
Pamtester est un petit utilitaire servant à tester les modules d'authentification enfichables (PAM), qui est un standard de facto utilisé dans les mécanisme de gestion de l'authentification pour de nombreuses versions d'Unix, différents OS, y compris Solaris, HP-UX, * BSD, MacOSX et Linux.
|
|
| 73326. |
While specifically designed to help PAM module authors to test their modules, that might also be handy for system administrators interested in building a centralised authentication system using common standards such as NIS, SASL and LDAP.
|
|
| 2013-12-02 |
Bien que conçu spécifiquement pour aider les auteurs de modules PAM pour les tester , Il pourrait également être utile aux administrateurs système qui souhaitent construire un système d'authentification centralisé utilisant des standards communs tels que NIS, LDAP et SASL.
|
|
| 73330. |
newsreader based on GTK2, which looks like Forte Agent
|
|
| 2013-12-02 |
Lecteur de news basé sur GTK2 ressemblant à Forte Agent
|
|
| 73332. |
general markup converter
|
|
| 2013-12-03 |
Convertisseur général de balises
|
|
| 73333. |
This package contains the pandoc tool.
|
|
| 2013-12-03 |
Ce paquet contient l'outil pandoc.
|
|
| 73339. |
general markup converter - data files
|
|
| 2013-12-03 |
Convertisseur général de balises - fichiers de données
|
|
| 73342. |
This package contains the data files for pandoc.
|
|
| 2013-12-03 |
Ce paquet contient les fichiers de données pour pandoc.
|
|
| 73343. |
GIMP Plugin For Creating Panoramas
|
|
| 2013-12-03 |
Greffon Gimp pour créer des panoramas
|
|
| 73344. |
GIMP Plugin that arranges images for creation of panoramic images. Pandora uses gradients, and overlays to blend the images, allowing a seamless appearance.
|
|
| 2013-12-03 |
Greffon Gimp qui structure des images pour la création d'images panoramiques. Pandora utilise des dégradés, superpositions pour restructurer les images et produire une image d'apparence homogène.
|
|
| 73345. |
autotools made better, faster stronger
|
|
| 2013-12-03 |
Autotools fait en mieux, en plus vite et en plus robuste
|
|
| 73346. |
pandora-build supplies common checks for compiler flags, warnings and other portability issues encountered using autoconf on those projects.
|
|
| 2013-12-03 |
Pandora-build fournit des contrôles génériques pour les drapeaux du compilateur, alertes et autres problèmes de portabilité rencontrés en utilisant autoconf sur ces projets.
|
|
| 73347. |
On systems which have a version of quickly, it provides a set of quickly templates for managing pandora-build-based projects.
|
|
| 2013-12-03 |
Sur les systèmes qui ont une version de Quickly, il propose un ensemble de modèles pour Quickly permettant la gestion de projets basés sur pandora-build.
|
|
| 73348. |
Currently, pandora-build is used in drizzle, libmemcached, gearman and haildb, as well as numerous other smaller projects.
|
|
| 2013-12-03 |
Actuellement, pandora-build est utilisé dans bruine, libmemcached, gearman et haildb, ainsi que dans d'autres projets de moindre envergure.
|
|
| 73349. |
Pandora FMS - The Flexible Monitoring System (agent)
|
|
| 2013-12-03 |
Pandora FMS - Le système de surveillance flexible (agent)
|
|
| 73350. |
Pandora FMS is a monitoring application to watch systems and applications. Pandora FMS allows you to know the status of any element of your bussiness systems. Pandora FMS watches your hardware, your software, your multilayer system and, of course, your Operating System. Pandora FMS can detect a network interface down or the movement of any NASDAQ new technology market value. If you wish, Pandora FMS can send a SMS message when your system or your application fails... or when Google stock value drops below 330 US$.
|
|
| 2013-12-03 |
Pandora FMS est une application de monitoring servant à surveiller tant les systèmes que les applications. Pandora FMS vous permet de connaître l'état d'un élément quelconque de votre infrastructure. Pandora FMS surveille votre matériel, vos logiciels, votre système multicouche et, bien sûr, votre système d'exploitation. Pandora FMS peut détecter une interface réseau défectueuse aussi bien que les variations de cours d'une valeur du NASDAQ. Vous pouvez également demander à Pandora FMS de déclencher une alerte SMS lorsque votre système ou votre application devient Hors Service... ou lorsque la valeur de l'action Google descend en dessous de 330 US $.
|
|
| 73351. |
Pandora FMS will adjust, like an octopus, to your systems and requirements, because it has been designed to be open, modular, multiplattform and easy to customize. Pandora FMS is developed for system administrators.
|
|
| 2013-12-03 |
Pandora FMS va se règler tel une pieuvre à vos systèmes et exigences car il a été conçu pour être ouvert, modulaire, multiplattforme et facile à personnaliser. Pandora FMS est développé pour les administrateurs système.
|
|
| 73352. |
Pandora FMS Agent is a agent program for Pandora FMS. You should install this package into every target servers.
|
|
| 2013-12-03 |
L'agent Pandora FMS est un programme agent de Pandora FMS. Vous devez installer ce paquet dans tous les serveurs cibles.
|
|
