Translations by Yayel

Yayel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
~
Currently supported are the Nokia 770, N800, N810, N810w and the N900.
2014-01-28
Les périphériques qui sont actuellement pris en charge sont le Nokia 770, le N800, le N810, le N810w et le N900.
3.
This package contains the main data files required by 0 A.D.
2014-01-28
Ce paquet contient les fichiers de données principaux nécessaires à 0 A.D.
13.
Supported operations currently include, but are not limited to: * generating and unpacking FIASCO images on local device * editing Maemo firmware packages * flashing any kind image type to Maemo devices via USB * "cold" flashing for devices with bricked bootloaders * direct kernel boot without flashing it to NAND * changing configuration of Maemo device (R&D flags, HW revision strings, ...)
2015-08-19
Les opérations prises en charge incluent actuellement, mais ne sont pas limitées à : * génération et décompactage d'images FIASCO sur périphérique local * édition des packages du micrologiciel Maemo * flashage de toute sorte d'image type pour périphériques Maemo via USB * flashage "à froid" pour les périphériques dont le chargeur d’amorçage est bloqué. * démarrage direct du noyau sans le flashage NAND * modification de la configuration des périphériques Maemo (drapeaux R&D, chaînes de révision HW, ...)
64693.
Features: * Create an HDR file from a set of images (formats: JPEG, TIFF 8bit and 16bit, RAW) of the same scene taken at different exposure setting. * Save and load HDR images. * Rotate and resize HDR images. * Tonemap HDR images. * Copy exif data between sets of images.
2014-02-25
Fonctionnalités : * Créer un fichier HDR (image à grande gamme dynamique) à partir d'un ensemble d'images (formats: JPEG, TIFF 8 bits et 16bit, RAW).. de la même scène prise avec des paramètres d'exposition différents * Enregistrer et charger des images HDR * pivoter et redimensionner des images HDR. * Travailler la gamme des luminances d'images HDR. * Copier les données EXIF ​​entre les séries d'images.
64694.
Supported HDR formats: * OpenEXR (extension: exr). * Radiance RGBE (extension: hdr). * Tiff formats: 16bit, 32bit (float) and LogLuv (extension: tiff). * Raw image formats (extension: various). * PFS native format (extension: pfs).
2014-02-25
Formats HDR pris en charge : * OpenEXR (extension: exr). * Rgbe Radiance (extension: hdr). * formats Tiff: 16 bits, 32 bits (float) et LogLuv (extension: tiff). * Image RAW (extension: diverses). * format PFS natif (extension: pfs).
64695.
Supported LDR formats: JPEG, PNG, PPM, PBM, TIFF (8 bit).
2014-02-25
Formats LDR (faible gamme dynamique) : JPEG, PNG, PPM, PBM, TIFF (8 bit).