Translations by Pascal Maugendre
Pascal Maugendre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Currently the following formats are supported (some formats need additional packages as suggested by this package):
AportisDoc
ASCII mail text
ASCII text
Broadband eBooks (BBeB)
Composite Document File (Microsoft Office Word)
DAISY3 DTBook
EPUB ebook data
GIF image data
GutenPalm zTXT
HTML document
ISO-8859 text
JPEG image data
Microsoft Reader eBook Data
Microsoft Windows HtmlHelp Data
Microsoft Word 2007+
Mobipocket E-book
MS Windows HtmlHelp Data
Netpbm PPM data
OpenDocument Text
PDF document
PeanutPress PalmOS
PNG image data
PostScript document
Rich Text Format
troff or preprocessor text (e.g. Linux man-pages)
UTF-8 Unicode mail text
UTF-8 Unicode text
WordPerfect
XML document text
|
|
| 2014-10-07 |
Actuellement les formats suivants sont pris en charge (certains formats nécessitent des paquets supplémentaires comme suggérés par ce paquet) :
AportisDoc
texte courriel ASCII
texte ASCII
Broadband eBooks (BBeB)
Fichier de Document Composite (Microsoft Office Word)
DAISY3 DTBook
données de livre numérique EPUB
données d'image GIF
GutenPalm zTXT
document HTML
texte ISO-8859
données d'image JPEG
données de livre numérique Microsoft Reader
données HtmlHelp Microsoft Windows
Microsoft Word 2007+
livre numérique Mobipocket
données HtmlHelp MS Windows
données PPM Netpbm
Texte OpenDocument
document PDF
PeanutPress PalmOS
donnée d'image PNG
document PostScript
format de texte enrichi (RTF)
texte troff ou pré-traitement (par exemple, pages de manuel Linux)
texte courriel Unicode UTF-8
texte Unicode UTF-8
WordPerfect
document texte XML
|
|
| ~ |
Wine is a compatibility layer for running Windows applications on Linux. Applications are run at full speed without the need of cpu emulation. Wine does not require Microsoft Windows, however it can use native system dll files in place of its own if they are available.
|
|
| 2014-09-16 |
Wine est une couche de compatibilité permettant d'exécuter des applications Windows sous Linux. Les applications sont exécutées à vitesse élevée sans nécessiter d'émulation processeur. Wine n'a pas besoin de Microsoft Windows, mais il peut cependant utiliser des fichiers dll systèmes natifs à la place des siens s'ils sont disponibles.
|
|
| ~ |
Tora features a schema browser, SQL worksheet, PL/SQL editor & debugger, storage manager, rollback segment monitor, instance manager, and SQL output viewer. Via qt4 it can access PostgreSQL and MySQL directly. Any other database systems can be accessed via ODBC.
|
|
| 2014-09-16 |
Tora dispose d'un navigateur de schéma, feuille de calcul SQL, éditeur et débogueur PL/SQL, gestionnaire de stockage, surveillant de segment d'annulation, gestionnaire d'instance, et visionneuse de sortie SQL. A l'aide de qt4, il peut accéder directement à PostgreSQL et MySQL. Tous les autres systèmes de base de données peuvent être consultés par ODBC.
|
|
| ~ |
VLC has support for on-the-fly transcoding of audio and video formats, either for broadcasting purposes or for movie format transformations. Support for most output methods is provided by this package, but features can be added by installing additional plugins (vlc-plugin-fluidsynth, vlc-plugin-jack, vlc-plugin-notify, vlc-plugin-samba, vlc-plugin-sdl, vlc-plugin-svg, vlc-plugin-zvbi).
|
|
| 2014-09-06 |
VLC possède une prise en charge de transcodage à la volée de formats audio et vidéo, à des fins de diffusion ou de transformations de format de film. La prise en charge de la plupart des méthodes de sortie est fournie par ce paquet, mais des fonctionnalités peuvent être ajoutées en installant des greffons supplémentaires (vlc-plugin-fluidsynth, vlc-plugin-jack, vlc-plugin-notify, vlc-plugin-samba, vlc-plugin-sdl, vlc-plugin-svg, vlc-plugin-zvbi).
|
|
| ~ |
For most presets to work, it is necessary to have the unstripped version of the libavcodec package, which can be obtained by installing libavcodec-extra as suggested by this package. It might be necessary to enable additional repositories to find that package.
|
|
| 2014-08-29 |
Pour que la plupart des pré-réglages fonctionnent, il est nécessaire de posséder la version non épurée du paquet libavcodec, qui peut être obtenue en installant libavcodec-extra comme suggéré par ce paquet. Il pourrait être nécessaire pour permettre à d'autres référentiels de trouver ce paquet.
|
|
| ~ |
This is a transitional dummy package to aid upgrades of older versions.
|
|
| 2014-08-29 |
Il s'agit d'un paquet factice de transition pour faciliter les mises à niveau d'anciennes versions.
|
|
| ~ |
Wine is a compatibility layer for running Windows applications on Linux. Applications are run at full speed without the need of cpu emulation. Wine does not require Microsoft Windows, however it can use native system dll files in place of its own if they are available.
|
|
| 2014-08-29 |
Wine est une couche de compatibilité permettant d'exécuter des applications Windows sous Linux. Les applications sont exécutées à vitesse élevée sans nécessiter d'émulation processeur. Wine ne nécessite pas Microsoft Windows, mais il peut cependant utiliser des fichiers dll systèmes natifs à la place des siens s'ils sont disponibles.
|
|
| ~ |
The CLAM Network Editor is a tool for editing CLAM processing networks. Those processing networks can become the processing core of an audio application by using the CLAM::NetworkPlayer class in such program, or by using the CLAM Prototyper to link the network to a Qt Designer interface.
|
|
| 2014-08-12 |
L'éditeur de réseau CLAM est un outil d'édition de réseaux de traitement de CLAM. Ces réseaux de traitement peuvent devenir le noyau de traitement d'une application audio en utilisant la classe CLAM::NetworkPlayer dans un tel programme, ou en utilisant le prototypeur CLAM pour relier le réseau à une interface Qt Designer.
|
|
| ~ |
This package provides both the Network Editor and the Prototyper. It also provides a plugin for Qt Designer which adds widgets to display several kinds of CLAM audio objects from a running network.
|
|
| 2014-08-12 |
Ce paquet fournit à la fois l'éditeur de réseau et le prototypeur. Il fournit aussi un greffon pour Qt Designer qui ajoute des éléments graphiques pour afficher plusieurs types d'objets audio CLAM à partir d'un réseau en cours.
|
|
| ~ |
Regexxer is a nifty GUI search/replace tool featuring Perl-style regular expressions. If you need project-wide substitution and you're tired of hacking sed command lines together, then you should definitely give it a try.
|
|
| 2014-08-01 |
Regexxer est une astucieuse interface utilisateur graphique d'outil rechercher/remplacer proposant des expressions régulières de style Perl. Si vous avez un besoin de substitution à l'échelle du projet et que vous êtes fatigué de bricoler des assemblages de lignes de commande sed, alors vous devriez absolument l'essayer.
|
|
| ~ |
JuffEd is a simple, cross-platform text editor written using the Qt 4 toolkit and the QScintilla library. It supports most features found in modern text editors, including syntax highlighting, bracket matching, switching encodings, sessions, and a plugin API.
|
|
| 2014-07-20 |
JuffEd est un éditeur de texte multi-plateforme simple écrit en utilisant la boîte à outils Qt 4 et la bibliothèque QScintilla. Il prend en charge la plupart des fonctionnalités présentes dans les éditeurs de texte modernes, y compris la mise en évidence syntaxique, la correspondance de parenthèses, les encodages de commutation, les sessions et une API greffon.
|
|
| ~ |
Virtaal is a graphical localisation editor which supports a variety of formats (including PO and XLIFF files).
|
|
| 2014-07-18 |
Virtaal est un éditeur graphique de localisation qui prend en charge différents formats (y compris fichiers PO et XLIFF).
|
|
| ~ |
ZeGrapheris developed with the idea that it must be as easy to use as possible, suitable for high school students. Here are features offered by Zegrapher:
|
|
| 2014-07-13 |
ZeGrapher est développé dans l'idée qu'il doit être aussi facile d'emploi que possible, adapté pour les étudiants du secondaire. Voici les fonctionnalités offertes par Zegrapher :
|
|
| ~ |
See README.Debian for more information about supported formats.
|
|
| 2014-07-11 |
Voir README.Debian pour plus d'informations sur les formats pris en charge.
|
|
| ~ |
Pacpl also includes a CD ripping function with CDDB support, batch conversion, tag preservation for most supported formats, independent tag reading/writing, a simple kommander gui and extensions for Dolphin and Konqueror. You can write your own modules in order to add support for new file formats.
|
|
| 2014-07-11 |
Pacpl intègre aussi une fonction d'extraction de CD avec prise en charge de CDDB, conversion par lots, préservation d'étiquettes pour la plupart des formats pris en charge, lecture/écriture d'étiquette indépendante, une interface utilisateur graphique simple kommander et des extensions pour Dolphin et Konqueror. Vous pouvez écrire vos propres modules afin d'ajouter la prise en charge de nouveaux formats de fichiers.
|
|
| ~ |
It can also convert audio from the following video extensions: RM, RV, ASF, DivX, MPG, MKV, MPEG, AVI, MOV, OGM, QT, VCD, SVCD, M4V, NSV, NUV, PSP, SMK, VOB, FLV, and WMV.
|
|
| 2014-07-11 |
Il peut aussi convertir l'audio à partir des extensions vidéo suivantes : RM, RV, ASF, DivX, MPG, MKV, MPEG, AVI, MOV, OGM, QT, VCD, SVCD, M4V, NSV, NUV, PSP, SMK, VOB, FLV, et WMV.
|
|
| ~ |
It supports the following audio formats: AAC, AC3, AIFF, APE, AU, AVR, BONK, CAF, CDR, FAP, FLA, FLAC, IRCAM, LA, LPAC, M4A, MAT, MAT4, MAT5, MMF, MP2, MP3, MP4, MPC, MPP, NIST, OFR, OFS, OGG, PAC, PAF, PVF, RA, RAM, RAW, SD2, SF, SHN, SMP, SND, SPX, TTA, VOC, W64, WAV, WMA, and WV.
|
|
| 2014-07-11 |
Il prend en charge les formats audio suivants : AAC, AC3, AIFF, APE, AU, AVR, BONK, CAF, CDR, FAP, FLA, FLAC, IRCAM, LA, LPAC, M4A, MAT, MAT4, MAT5, MMF, MP2, MP3, MP4, MPC, MPP, NIST, OFR, OFS, OGG, PAC, PAF, PVF, RA, RAM, RAW, SD2, SF, SHN, SMP, SND, SPX, TTA, VOC, W64, WAV, WMA, et WV.
|
|
| ~ |
ntop users can use a web browser to navigate through ntop (that acts as a web server) traffic information and get a dump of the network status. In the latter case, ntop can be seen as a simple RMON-like agent with an embedded web interface. The use of:
* a web interface
* limited configuration and administration via the web interface
* reduced CPU and memory usage (they vary according to network size
and traffic)
make ntop easy to use and suitable for monitoring various kind of networks.
|
|
| 2014-07-05 |
Les utilisateurs de ntop peuvent utiliser un navigateur web pour naviguer dans l'information trafic de ntop (qui agit comme un serveur web) et obtenir un vidage du statut réseau. Dans ce dernier cas, ntop peut être considéré comme un simple agent similaire à RMON avec une interface web intégrée. L'utilisation :
* d'une interface web
* d'une configuration et d'administration limitée via l'interface web
* de consommations réduites de processeur et de mémoire (elles varient selon les tailles du réseau
et du trafic)
rend ntop simple d'emploi et adapté à la surveillance de diverses sortes de réseaux.
|
|
| ~ |
ntop is a network traffic probe that shows the network usage, similar to what the popular top Unix command does. ntop is based on libpcap and it has been written in a portable way in order to virtually run on every Unix platform and on Win32 as well.
|
|
| 2014-07-05 |
ntop est une sonde de trafic réseau qui affiche l'utilisation du réseau, de manière similaire à ce que la célèbre commande top d'Unix réalise. ntop est basé sur libpcap et il a été écrit de manière portable afin de fonctionner pratiquement sur toutes les plateformes Unix aussi bien que Win32.
|
|
| ~ |
network management framework (OpenConnect plugin)
|
|
| 2014-07-02 |
Environnement applicatif de gestion du réseau (greffon OpenConnect)
|
|
| ~ |
This package contains the ZeroMQ development libraries and header files.
|
|
| 2014-06-17 |
Ce paquet contient les bibliothèques de développement et fichiers d'en-tête ZeroMQ.
|
|
| ~ |
lightweight messaging kernel (development files)
|
|
| 2014-06-17 |
noyau de messagerie poids plume (fichiers de développement)
|
|
| ~ |
This is a transitional dummy package that depends on libgdal-dev and is used to allow versioned build dependencies to work in any build environment.
|
|
| 2014-06-12 |
Ceci est un paquet factice de transition qui dépend de libgdal-dev et est utilisé pour permettre aux dépendances de compilation versionnées de travailler dans n'importe quel environnement de compilation.
|
|
| ~ |
Geospatial Data Abstraction Library - Transitional package
|
|
| 2014-06-12 |
Bibliothèque d'abstraction de données géospatiales - Paquet de transition
|
|
| ~ |
The Cuba library offers a choice of four independent routines for multidimensional numerical integration: Vegas, Suave, Divonne, and Cuhre. They work by very different methods, first three are Monte Carlo based. All four have a C/C++, Fortran interface and can integrate vector integrands. Their invocation is very similar, so it is easy to substitute one method by another for cross-checking. For further safeguarding, the output is supplemented by a chi-square probability which quantifies the reliability of the error estimate.
|
|
| 2014-06-11 |
La bibliothèque Cuba offre le choix entre quatre routines indépendantes pour l'intégration numérique multidimensionnelle : Vegas, Suave, Divonne, et Cuhre. Elles fonctionnent par différentes méthodes, les trois premières étant basées sur Monte Carlo. Toutes possèdent une interface C/C++, Fortran et peuvent intégrer des intégrands de vecteur. Leur invocation est très similaire, il est ainsi aisé de substituer une méthode par une autre pour la vérification croisée. Pour encore plus de sécurité, la sortie est complétée d'une probabilité chi-carré qui quantifie la fiabilité de l'estimation de l'erreur.
|
|
| ~ |
This package provides the shared libraries required to run programs compiled with Cuba. To compile your own programs you also need to install libuba3-dev.
|
|
| 2014-06-11 |
Ce paquet fournit les bibliothèques partagées requises pour lancer des programmes compilés avec Cuba. Pour compiler vos propres programmes, vous devez aussi installer libuba3-dev.
|
|
| ~ |
library for multidimensional numerical integration
|
|
| 2014-06-11 |
Bibliothèque pour l'intégration numérique multidimensionnelle
|
|
| ~ |
Package lua5.2 is recommended if using Ipe with LaTeX.
|
|
| 2014-06-07 |
Le paquet lua5.2 est recommandé si vous utilisez Ipe avec LaTeX.
|
|
| ~ |
Drush core ships with lots of useful commands for interacting with code like modules/themes/profiles. Similarly, it runs update.php, executes sql queries and DB migrations, and misc utilities like run cron or clear cache.
|
|
| 2014-05-31 |
Le noyau de drush est livré avec de nombreuses commandes utiles pour interagir avec le code comme les modules/thèmes/profils. De même, il lance update.php, exécute des requêtes SQL et des migrations de base de données, et divers utilitaires pour lancer cron ou vider le cache.
|
|
| ~ |
drush is a command line shell and Unix scripting interface for Drupal, a veritable Swiss Army knife designed to make life easier for Drupal power users who spend a lot of time hacking away at the command prompt.
|
|
| 2014-05-31 |
drush est un shell en ligne de commande et une interface Unix de script pour Drupal, un véritable couteau suisse conçu pour faciliter la vie des utilisateurs avancés de Drupal qui passent beaucoup de temps à bidouiller par le biais de l'invite de commande.
|
|
| ~ |
command line shell and Unix scripting interface for Drupal
|
|
| 2014-05-31 |
shell en ligne de commande et interface de script pour Drupal
|
|
| ~ |
Beyond others cone has support for PGP, GPG, UTF-8, IMAP, POP3, incoming HTML mails, external viewers, NNTP, SOCKS 5, SSL/TLS, SASL, LDAP and IMAP based address books, remote storable configuration, multiple accounts, tagging mails with several different flags, and SMAP (Simple Mail Access Protocol, a new IMAP and POP3 replacement developed by the Courier guys and supported by the Courier development versions).
|
|
| 2014-05-29 |
Entre autres, cone possède une prise en charge de PGP, GPG, UTF-8, IMAP, POP3, des courriels HTML entrants, des visionneuses externes, de NNTP, SOCKS 5, SSL/TLS, SASL, d'annuaires basés sur LDAP et IMAP, de configuration stockable à distance, de comptes multiples, de marquage de courriels avec plusieurs balises différentes, et du SMAP (« Simple Mail Access Protocol », une nouvelle alternative à IMAP et POP3 développée par les équipiers de Courier et prise en charge par les versions de développement de Courier).
|
|
| ~ |
Cone is a text-based mail client. Cone seamlessly handles multiple POP3, IMAP accounts, and local mail folders. Cone is also a simple newsreader. Cone's interface is foolproof enough to be used by inexperienced users, but it also offers advanced features for power users.
|
|
| 2014-05-29 |
Cone est un client de messagerie en mode texte. Cone gère de façon transparente plusieurs comptes POP3, IMAP et dossiers de messagerie locaux. Cone est aussi un lecteur simple d'actualités. L'interface de cone est suffisamment éprouvée pour être utilisée par des utilisateurs inexpérimentés, mais offre également des fonctionnalités avancées pour les utilisateurs expérimentés.
|
|
| ~ |
COnsole Newsreader and Emailer
|
|
| 2014-05-29 |
Lecteur d'actualités et emailer en mode console
|
|
| ~ |
It uses ModemManager to talk to the modem and mobile-broadband-provider-info to determine the necessary USSD codes for your provider.
|
|
| 2014-05-28 |
Il utilise ModemManager pour communiquer avec le modem et mobile-broadband-provider-info pour déterminer les codes USSD nécessaires à votre fournisseur.
|
|
| ~ |
GNOME Prepaid-manager-applet is an applet for the GNOME Desktop that allows you to check and top up the balance of GSM mobile prepaid SIM cards.
|
|
| 2014-05-28 |
GNOME Prepaid-manager-applet est une applet pour le bureau GNOME qui vous permet de vérifier et de recharger le crédit de cartes SIM prépayées pour mobiles GSM.
|
|
| ~ |
MGM is the Moaning Goat Meter, a system load monitor along the lines of procmeter3 but much prettier (and with a much higher resource usage). It's written in Perl/Tk, uses a nice antialiased Helvetica font, is configurable with X resources, and can have a larger memory footprint than Emacs.
|
|
| 2014-05-24 |
MGM est le « Moaning Goat Meter », un moniteur de charge système dans la lignée de procmeter3 mais beaucoup plus agréable (et avec une utilisation des ressources beaucoup plus élevée). Il est écrit en Perl/Tk, utilise une belle police Helvetica avec anti-crénelage, est configurable avec des ressources X, et peut avoir une plus grande empreinte mémoire qu'Emacs.
|
|
| ~ |
It will also show GPX tracks if dragged to an open program.
|
|
| 2014-05-23 |
Il affichera aussi les itinéraires GPX si déplacés vers un programme ouvert.
|
|
| ~ |
Secret Maryo Chronicles is an Open Source two-dimensional platform game with a style designed similar to classic sidescroller games.
|
|
| 2014-05-23 |
Secret Maryo Chronicles est un jeu Open Source de plateforme à deux dimensions avec un style conçu de manière similaire aux jeux classiques à défilement latéral.
|
|
| ~ |
Mudlet is designed to be very fast and efficient right from the start. It's scripting engine is designed to handle thousands of lines under one second. The scripting framework uses Lua - a small, fast and efficient scripting language.
|
|
| 2014-05-22 |
Mudlet est conçu pour être très rapide et efficace dès le départ. Son moteur de script est conçu pour gérer des milliers de lignes en moins d'une seconde. L'environnement applicatif de script utilise Lua - un langage de script court, rapide et efficace.
|
|
| ~ |
The system has been designed in such a way that it can query its databases in parallel on MPP machines or on clusters of workstations or high-end PCs. ROOT is an open system that can be dynamically extended by linking external libraries. This makes ROOT a premier platform on which to build data acquisition, simulation and data analysis systems.
|
|
| 2014-05-21 |
Le système a été conçu de telle sorte qu'il puisse interroger ses bases de données en parallèle sur des machines MPP, sur des groupes de postes de travail ou sur des PC haut de gamme. ROOT est un système ouvert pouvant être étendu de manière dynamique en adjoignant des bibliothèques externes. Cela fait de ROOT une première plate-forme sur laquelle construire des systèmes d'acquisition de données, et des systèmes d'analyses de simulation et de données.
|
|
| ~ |
The command language, the scripting (or macro) language, and the programming language are all C++, thanks to the built-in CINT C++ interpreter. This interpreter removes the time consuming compile/link cycle, allowing for fast prototyping of the macros, and providing a good environment to learn C++. If more performance is needed, the interactively developed macros can be compiled using a C++ compiler.
|
|
| 2014-05-21 |
Les langages de commande, de script (ou macro), et de programmation sont tous du C++, grâce à l'interpréteur C++ CINT intégré. Cet interpréteur supprime le temps du cycle de compilation/liaison, permettant un prototypage rapide des macros, et fournissant un bon environnement par apprendre le C++. Si un surcroît de performance est nécessaire, les macros développées de manière interactive peuvent être compilées en utilisant un compilateur C++.
|
|
| ~ |
With the data defined as a set of objects, specialized storage methods can give direct access to the separate attributes of the selected objects, without having to touch the bulk of the data. Included are histogramming methods in 1, 2 and 3 dimensions, curve fitting, function evaluation, minimization, graphics and visualization classes to allow the easy creation of an analysis system that can query and process the data interactively or in batch mode.
|
|
| 2014-05-21 |
Avec les données définies comme un ensemble d'objets, des méthodes de stockage spécialisées peuvent donner un accès direct aux attributs distincts des objets sélectionnés, sans avoir à manipuler l'essentiel des données. Sont inclus des méthodes d'histogrammes en 1, 2 ou 3 dimensions, l'ajustement de courbe, l'évaluation de fonction, la minimisation, des classes graphiques et de visualisation permettant la création aisée d'un système d'analyse qui peut interroger et traiter les données de manière interactive ou par lots.
|
|
| ~ |
TEA features:
* Qt-based GUI with a tabbed layout engine;
* hotkey customization;
* spell checking (using aspell or hunspell);
* support for multiple encodings;
* syntax highlighting;
* support for code snippets and templates;
* string-handling functions such as sorting, reversing, de-formatting,
trimming, filtering, conversions etc.;
* editing support for Wikipedia, DocBook, LaTeX, and Lout;
* reading support for text-based word processor formats (ABW, DOCX, FB2,
KWD, ODT, RTF, SLA, SWX);
* bookmarks;
* miscellaneous XML/XHTML/HTML tools;
* "open at cursor" function from HTML href or img tags;
* preview in external browsers;
* drag'n'drop support (with text files and pictures);
* built-in image viewer (BMP, GIF, JPEG, PNG, SVG, WBMP).
|
|
| 2014-05-17 |
TEA offre :
* une interface utilisateur graphique basée sur Qt avec un moteur de de mise en page à onglets ;
* une personnalisation des raccourcis ;
* un correcteur d'orthographe (utilisant aspell ou hunspell) ;
* une prise en charge de plusieurs encodages ;
* une mise en évidence syntaxique ;
* une prise en charge d'extraits réutilisables et de modèles de code ;
* des fonctions de manipulation de chaîne telles que le tri, le miroir, le dé-formatage,
la découpe, le filtrage, les conversions, etc. ;
* une prise en charge d'édition pour Wikipedia, DocBook, LaTeX, et Lout ;
* une prise en charge de lecture pour les formats de traitement de texte (ABW, DOCX, FB2,
KWD, ODT, RTF, SLA, SWX) ;
* des signets ;
* divers outils XML/XHTML/HTML ;
* une fonction « ouvrir au curseur » depuis des balises HTML href ou img ;
* un aperçu dans des navigateurs externes ;
* une prise en charge du glisser-déposer (avec des fichiers texte et des images) ;
* une visionneuse d'image intégrée (BMP, GIF, JPEG, PNG, SVG, WBMP).
|
|
| ~ |
single/multiplayer lobby for the Spring RTS engine (debugging symbols)
|
|
| 2014-05-17 |
salle d'attente à un ou plusieurs joueurs pour le moteur RTS Spring (symboles de débogage)
|
|
| ~ |
This package contains the Qt4 version.
|
|
| 2014-05-15 |
Ce paquet contient la version Qt4.
|
|
| ~ |
This program is a front-end to console tool known as conjugue (package brazilian-conjugate).
|
|
| 2014-05-13 |
Ce programme est une interface pour l'outil de console connu sous le nom conjugue (paquet brazilian-conjugate).
|
|
| ~ |
GameConqueror is a GUI for scanmem, aims to provide more features than scanmem, and CheatEngline-alike user-friendly interface.
|
|
| 2014-05-13 |
GameConqueror est une interface utilisateur graphique pour scanmem, visant à fournir davantage de fonctionnalités que scanmem, ainsi qu'une interface conviviale similaire à CheatEngline.
|
|
| ~ |
For all codecs the following preprocessing options are available to improve quality at the far end of a call.
Automatic gain control (AGC) (new)
Noise reduction (new)
Voice activity detection (VAD) (new)
Acoustic echo control (AEC) [experimental] (new)
|
|
| 2014-05-07 |
Pour tous les codecs, les options de prétraitement suivantes sont disponibles pour améliorer la qualité à l'extrémité d'un appel.
Contrôle de gain automatique (AGC) (nouveau)
Réduction de bruit (nouveau)
Détection d'activité vocale (VAD) (nouveau)
Contrôle d'écho acoustique (AEC) [expérimental] (nouveau)
|
|
| ~ |
Audio codecs
G.711 A-law (64 kbps payload, 8 kHz sampling rate)
G.711 u-law (64 kbps payload, 8 kHz sampling rate)
GSM (13 kbps payload, 8 kHz sampling rate)
Speex narrow band (15.2 kbps payload, 8 kHz sampling rate)
Speex wide band (28 kbps payload, 16 kHz sampling rate)
Speex ultra wide band (36 kbps payload, 32 kHz sampling rate)
G.726 (16, 24, 32 or 40 kbps payload, 8 kHz sampling rate)
|
|
| 2014-05-07 |
Codecs audio
G.711 A-law (64 kbps de charge utile, 8 kHz de fréquence d’échantillonnage)
G.711 u-law (64 kbps de charge utile, 8 kHz de fréquence d’échantillonnage)
GSM (13 kbps de charge utile, 8 kHz de fréquence d’échantillonnage)
Speex bande étroite (15.2 kbps de charge utile, 8 kHz de fréquence d’échantillonnage)
Speex bande large (28 kbps de charge utile, 16 kHz de fréquence d’échantillonnage)
Speex bande ultra large (36 kbps de charge utile, 32 kHz de fréquence d’échantillonnage)
G.726 (16, 24, 32 ou 40 kbps de charge utile, 8 kHz de fréquence d’échantillonnage)
|
|
