Translations by Nicolas Robin
Nicolas Robin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Homepage: http://www.xmailserver.org/libpcl.html
|
|
| 2007-09-03 |
Site Web : http://www.xmailserver.org/libpcl.html
|
|
| ~ |
Runtime binaries for firedns, an asynch. dns resolver library
|
|
| 2007-08-25 |
Exécutables pour firedns, une bibliothèque de résolution DNS asynchrone.
|
|
| 1415. |
A+ programming language development environment
|
|
| 2008-02-27 |
Environnement de développement pour le langage de programmation A+
|
|
| 1580. |
Czech manual for aptitude, a terminal-based package manager
|
|
| 2008-02-27 |
Manuel tchèque pour aptitude, un gestionnaire de paquets en ligne de commande
|
|
| 1584. |
Finnish manual for aptitude, a terminal-based package manager
|
|
| 2008-02-27 |
Manuel finnois pour aptitude, un gestionnaire de paquets en ligne de commande
|
|
| 1586. |
French manual for aptitude, a terminal-based package manager
|
|
| 2008-02-27 |
Manuel français pour aptitude, un gestionnaire de paquets en ligne de commande
|
|
| 1590. |
Japanese manual for aptitude, a terminal-based package manager
|
|
| 2008-02-27 |
Manuel japonais pour aptitude, un gestionnaire de paquets en ligne de commande
|
|
| 1688. |
CHM(Compiled HTML) Decompressor
|
|
| 2008-02-27 |
Décompresseur CHM (HTML compilé)
|
|
| 2413. |
medieval theme for attal
|
|
| 2008-02-27 |
Thème médiéval pour attal
|
|
| 2415. |
This package provides the medieval theme for attal.
|
|
| 2008-02-27 |
Ce paquet fournit le thème médiéval pour attal
|
|
| 2418. |
small and fast audio player which supports lots of formats
|
|
| 2008-02-27 |
Lecteur audio petit et rapide supportant de nombreux formats
|
|
| 2420. |
audacious development files
|
|
| 2008-02-27 |
fichiers de développement d'audacious
|
|
| 2421. |
This package contains the development libraries and header files required for developing components for audacious.
|
|
| 2008-02-27 |
Ce paquet contient les bibliothèques de développement et les fichiers d'en-têtes nécessaires au développement de composants d'audacious.
|
|
| 12710. |
Launchpad firefox integration
|
|
| 2007-08-25 |
Intégration du Launchpad à firefox
|
|
| 12793. |
Fix non-ANSI header files
|
|
| 2007-08-25 |
Corrige les fichiers d'en-tête non-ANSI
|
|
| 12823. |
FlameRobin is a graphical database administration tool for Firebird database management system.
|
|
| 2007-08-25 |
FlameRobin est un outil graphique d'administration de base de données pour le système de gestion de base de données de Firebird.
|
|
| 12826. |
Multicast file distribution utility
|
|
| 2007-08-25 |
Utilitaire de distribution de fichiers en multicast
|
|
| 12871. |
assembler and disassembler for Flash (SWF) bytecode
|
|
| 2007-08-25 |
assembleur et désassembleur pour le bytecode Flash (SFW)
|
|
| 12874. |
Flasm is not a decompiler. What you get is the human readable representation of SWF bytecode, not ActionScript source.
|
|
| 2007-08-25 |
Flasm d'est pas un décompilateur. Ce que vous obtenez est une représentation lisible du bytecode SWF, pas une source ActionScript.
|
|
| 12875. |
Flasm can also compress and decompress SWF files.
|
|
| 2007-08-25 |
Flasm peut aussi compresser et décompresser des fichiers SWF.
|
|
| 12889. |
examines source code and looks for security weaknesses
|
|
| 2007-08-25 |
examine le code source et recherche des failles de sécurité
|
|
| 12909. |
Flexible backup tool for small to medium sized installations
|
|
| 2007-08-25 |
Outil de sauvegarde flexible pour les intallations de petite et de moyenne taille
|
|
| 12924. |
It supports APEX20K, FLEX10K, FLEX6000 and ACEX1K families.
|
|
| 2007-08-25 |
Il supporte les familles APEX20K, FLEX10K? FLEX6000
|
|
| 18272. |
GNOME interface to libtranslate
|
|
| 2007-09-06 |
Interface GNOME à libtranslate
|
|
| 20811. |
This package provides the GTK+ client and the command-line client.
|
|
| 2007-09-08 |
Ce paquet fournit le client GTK+ et le client en ligne de commande.
|
|
| 26065. |
recipes manager for KDE - data files
|
|
| 2008-02-27 |
gestionnaire de recettes pour KDE - fichiers de données
|
|
| 28331. |
This package contains the Aqsis shared libraries.
|
|
| 2008-02-27 |
Ce paquet contient les bibliothèques partagées Aqsis.
|
|
| 41312. |
Regular Expressions for Java
|
|
| 2007-08-30 |
Expressions régulières pour Java
|
|
| 41323. |
libgnuift development files
|
|
| 2007-08-30 |
Fichiers de développement libgnuift
|
|
| 41339. |
Perl interface to GnuPG
|
|
| 2007-08-30 |
Interface Perl à GnuPG
|
|
| 41487. |
Serialisation and deserialisation of GObject
|
|
| 2007-08-30 |
Sérialisation et désérialisation de GObject
|
|
| 41488. |
Serialisation and deserialisation of GObjects (debug files)
|
|
| 2007-08-30 |
Sérialisation et désérialisation de GObject (fichiers de débogage)
|
|
| 41489. |
Serialisation and deserialisation of GObjects (development files)
|
|
| 2007-08-30 |
Sérialisation et désérialisation de GObject (fichiers de développement)
|
|
| 45650. |
Header files of JUMAN
|
|
| 2007-09-04 |
Fichiers d'en-tête de JUMAN
|
|
| 45654. |
Library of JUMAN
|
|
| 2007-09-04 |
Bibliothèque JUMAN
|
|
| 49747. |
MPEG1 and MPEG2 video decoder library
|
|
| 2007-09-06 |
Bibliothèque de décodage MPEG 1 et MPEG2
|
|
| 49748. |
The main features in libmpeg2 are:
|
|
| 2007-09-06 |
Les principales fonctionnalités de libmpeg2 sont :
|
|
| 49750. |
* Speed - there has been huge efforts there, and libmpeg2 is probably the
fastest library around for what it does.
|
|
| 2007-09-06 |
* Vitesse - il y a eu de gros efforts à ce niveau, et libmpeg2 est probablement la bibliothèque la plus rapide pour ce qu'elle fait.
|
|
| 49753. |
This package contains the libmpeg2 shared libraries.
|
|
| 2007-09-06 |
Ce paquet contient les bibliothèques partagées libmpeg2.
|
|
| 49754. |
libmpeg2 development libraries and headers
|
|
| 2007-09-06 |
Bibliothèques de développement et en-têtes libmpeg2
|
|
| 49755. |
libmpeg2 is a library which can decode MPEG1 and MPEG2 video streams.
|
|
| 2007-09-06 |
libmpeg2 est une bibliothèque capable de décoder des flux vidéo MPEG1 et MPEG2.
|
|
| 49756. |
This package contains the libraries and headers required to compile programs which use libmpeg2.
|
|
| 2007-09-06 |
Ce paquet contient les bibliothèques et en-têtes requis pour compiler des programmes utilisant libmpeg2.
|
|
| 49760. |
Headers and static libraries for libMPEG3
|
|
| 2007-09-06 |
En-têtes et bibliothèques statiques pour libMPEG3
|
|
| 49800. |
libmrml development files
|
|
| 2007-09-06 |
Fichiers de développement libmrml
|
|
| 52890. |
This package contains the static library and header files used in development, plus developer's documentation.
|
|
| 2007-09-03 |
Ce paquet contient la bibliothèque statique et les fichiers d'en-tête utilisés en développement, ainsi que la documentation du développeur.
|
|
| 55127. |
This package contains development libraries and header files.
|
|
| 2007-09-04 |
Ce paquet contient les bibliothèques de dde développement et les fichiers d'en-tête.
|
|
| 55143. |
|p(x)-p(y)|<M||x-y||.
|
|
| 2007-09-04 |
|p(x)-p(y)|<M||x-y||.
|
|
| 55809. |
This package provides development files and API documentation.
|
|
| 2007-09-04 |
Ce paquet fournit les fichiers de développement et la documentation de l'API.
|
|
| 55869. |
perl module for writing in Latin
|
|
| 2007-09-04 |
module perl d'écriture en latin
|
|
| 56839. |
SID (MOS 6581) emulation library
|
|
| 2007-09-02 |
Bibliothèque d'émulation SID (MOS 6581)
|
|
