Translations by Kolibry

Kolibry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
107051.
Wbar is a quick launch bar. It's fast, light and cool eye-candy. It was initially developed for Fluxbox, then tested on WindowMaker, Xfce and GNOME 2 and it works very well with other window managers, too. It can run on top of desktops such as xfdesktop or Nautilus with the -above-desk switch.
2013-04-19
Wbar est une barre de lancement rapide. Elle est rapide, légère et agréable à l'oeil.. Elle a été initialement développée pour Fluxbox, puis testée sur WindowMaker, Xfce et GNOME 2 et elle fonctionne aussi très bien avec les autres gestionnaires de fenêtres. Elle peut fonctionner sur des bureaux comme xfdesktop Nautilus grâce à la commande -above-desk.
107052.
GUI tool to configure wbar
2013-04-19
Outil graphique pour configurer wbar
107053.
Wbar-config is a lightweight and easy to use GUI application to customize wbar. Among other things it is capable of changing icon size and distance and to adjust the position of the launch bar on the screen. You can also tune different graphical effects like transparency, color filter, zoom and jump factor of wbar.
2013-04-19
Wbar-config est une application légère et facile à utiliser l'interface graphique pour personnaliser wbar. Elle permet entres autres de changer la taille des icônes, la distance entre eux ou encore d'ajuster la position de la barre de lancement à l'écran. Vous pouvez aussi régler différents effets graphiques comme la transparence, les filtres de couleur, le zoom et le saut de wbar.
107388.
This package provides the GTK+ client, which has no GNOME dependencies, making it easy to use in Xfce, Fluxbox, Openbox, Enlightenment, ... It also supports a tray icon showing network activity and signal strength.
2013-04-19
Ce paquet fournit le client GTK+, qui n'a pas de dépendances GNOME, ce qui le rend facile à utiliser dans Xfce, Fluxbox, Openbox, Enlightenment, ... Il prend également en charge une icône indiquant l'activité du réseau et la force du signal.