Translations by Pierre Slamich
Pierre Slamich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Release Notes and supported GPUs: http://www.nvidia.com/object/linux-display-ia32-361.42-driver.html
|
|
| 2016-06-17 |
Notes de version et processeurs graphiques (GPUs) pris en charge : http://www.nvidia.com/object/linux-display-ia32-361.42-driver.html
|
|
| ~ |
Release Notes and supported GPUs: http://www.nvidia.com/object/linux-display-ia32-304.131-driver.html
|
|
| 2016-06-17 |
Notes de version et processeurs graphiques (GPUs) pris en charge : http://www.nvidia.com/object/linux-display-ia32-304.131-driver.html
|
|
| ~ |
Release Notes and supported GPUs: http://www.nvidia.com/object/linux-display-ia32-340.96-driver.html
|
|
| 2016-06-17 |
Notes de version et processeurs graphiques (GPUs) pris en charge : http://www.nvidia.com/object/linux-display-ia32-340.96-driver.html
|
|
| ~ |
Release Notes and supported GPUs: http://www.nvidia.com/object/linux-display-32bit-arm-361.42-driver.html
|
|
| 2016-06-17 |
Notes de version et processeurs graphiques (GPUs) pris en charge : http://www.nvidia.com/object/linux-display-32bit-arm-361.42-driver.html
|
|
| ~ |
Release Notes and supported GPUs: http://www.nvidia.com/object/linux-display-amd64-361.42-driver.html
|
|
| 2016-06-17 |
Notes de version et processeurs graphiques (GPUs) pris en charge : http://www.nvidia.com/object/linux-display-amd64-361.42-driver.html
|
|
| ~ |
Release Notes and supported GPUs: http://www.nvidia.com/object/linux-display-amd64-304.131-driver.html
|
|
| 2016-06-17 |
Notes de version et processeurs graphiques (GPUs) pris en charge : http://www.nvidia.com/object/linux-display-amd64-304.131-driver.html
|
|
| ~ |
Release Notes and supported GPUs: http://www.nvidia.com/object/linux-display-32bit-arm-340.96-driver.html
|
|
| 2016-06-17 |
Notes de version et processeurs graphiques (GPUs) pris en charge : http://www.nvidia.com/object/linux-display-32bit-arm-340.96-driver.html
|
|
| ~ |
Release Notes and supported GPUs: http://www.nvidia.com/object/linux-display-amd64-340.96-driver.html
|
|
| 2016-06-17 |
Notes de version et processeurs graphiques (GPUs) pris en charge : http://www.nvidia.com/object/linux-display-amd64-340.96-driver.html
|
|
| ~ |
Transitional package for nvidia-361-updates-dev
|
|
| 2016-05-08 |
Paquet de transition pour nvidia-361-updates-dev
|
|
| ~ |
Transitional package for nvidia-352-updates
|
|
| 2016-05-08 |
Paquet de transition pour nvidia-352-updates
|
|
| ~ |
This is a transitional package for nvidia-340-uvm, and can be safely removed after the installation is complete.
|
|
| 2015-06-14 |
Ceci est un paquet de transition pour nvidia-340-uvm, et peut être retiré en toute sécurité une fois que l'installation est terminée.
|
|
| ~ |
This is a transitional package for nvidia-340-updates-uvm, and can be safely removed after the installation is complete.
|
|
| 2015-06-14 |
Ceci est un paquet de transition pour nvidia-340-updates-uvm, et peut être retiré en toute sécurité une fois que l'installation est terminée.
|
|
| ~ |
This is a transitional package for nvidia-340-updates-dev, and can be safely removed after the installation is complete.
|
|
| 2015-06-14 |
Ceci est un paquet de transition pour nvidia-340-updates-dev, et peut être retiré en toute sécurité une fois que l'installation est terminée.
|
|
| ~ |
This is a transitional package for nvidia-331-updates, and can be safely removed after the installation is complete.
|
|
| 2015-06-14 |
Ceci est un paquet de transition pour nvidia-331-updates, et peut être retiré en toute sécurité une fois que l'installation est terminée.
|
|
| ~ |
Transitional package for nvidia-340-updates-uvm
|
|
| 2015-06-07 |
Paquet de transition pour nvidia-340-updates-uvm
|
|
| ~ |
Transitional package for nvidia-340-updates-dev
|
|
| 2015-06-07 |
Paquet de transition pour nvidia-340-updates-dev
|
|
| ~ |
Transitional package for nvidia-340-uvm
|
|
| 2015-06-07 |
Paquet de transition pour nvidia-340-uvm
|
|
| ~ |
Transitional package for nvidia-331-updates
|
|
| 2015-06-07 |
Paquet de transition pour nvidia-331-updates
|
|
| ~ |
This is a transitional package for nvidia-313-updates, and can be safely removed after the installation is complete.
|
|
| 2013-07-08 |
Ceci est un paquet de transition pour nvidia-313-updates, et peut être retiré en toute sécurité une fois l'installation terminée.
|
|
| ~ |
This is a transitional package for nvidia-310, and can be safely removed after the installation is complete.
|
|
| 2013-07-08 |
Ceci est un paquet de transition pour nvidia-310, et peut être retiré en toute sécurité une fois l'installation terminée.
|
|
| ~ |
This is a transitional package for nvidia-310-dev, and can be safely removed after the installation is complete.
|
|
| 2013-07-08 |
Ceci est un paquet de transition pour nvidia-310-dev, et peut être retiré en toute sécurité une fois l'installation terminée.
|
|
| ~ |
This is a transitional package for nvidia-310-updates, and can be safely removed after the installation is complete.
|
|
| 2013-07-08 |
Ceci est un paquet de transition pour nvidia-310-updates, et peut être retiré en toute sécurité une fois l'installation terminée.
|
|
| ~ |
This is a transitional package for nvidia-310-updates-dev, and can be safely removed after the installation is complete.
|
|
| 2013-07-08 |
Ceci est un paquet de transition pour nvidia-310updates-dev, et peut être retiré en toute sécurité une fois l'installation terminée.
|
|
| ~ |
This is a transitional package for nvidia-313-updates-dev, and can be safely removed after the installation is complete.
|
|
| 2013-07-08 |
Ceci est un paquet de transition pour nvidia-313-updates-dev, et peut être retiré en toute sécurité une fois l'installation terminée.
|
|
| ~ |
Transitional package for nvidia-313-updates-dev
|
|
| 2013-07-08 |
Paquet de transition pour nvidia-313-updates-dev
|
|
| ~ |
Transitional package for nvidia-313-updates
|
|
| 2013-07-08 |
Paquet de transition pour nvidia-313-updates
|
|
| ~ |
Transitional package for nvidia-310-dev
|
|
| 2013-07-08 |
Paquet de transition pour nvidia-310-dev
|
|
| ~ |
Transitional package for nvidia-310-updates-dev
|
|
| 2013-07-08 |
Paquet de transition pour nvidia-310-updates-dev
|
|
| ~ |
Transitional package for nvidia-310-updates
|
|
| 2013-07-08 |
Paquet de transition pour nvidia-310-updates
|
|
| ~ |
Transitional package for nvidia-310
|
|
| 2013-07-08 |
Paquet de transition pour nvidia-310
|
|
| ~ |
This package replaces (along with hardware access drivers) the old driver generation (2.7.x) which consisted of kernel modules only.
|
|
| 2009-11-20 |
Ce paquet remplace (avec les pilotes d'accès au matériel) la vieille génération du pilotes (2.7.x) qui était simplement constituée de modules du noyau.
|
|
| ~ |
SmartLink software modem daemon
|
|
| 2009-11-20 |
Le démon pour les modems logiciels SmartLink
|
|
| ~ |
The SmartLink modem daemon is the application part of the driver for recent modems produced by Smart Link Ltd.
|
|
| 2009-11-20 |
Le démon logiciel SmartLink est la partie applicative du pilote pour les modems récents produits par Smart Link Ltd.
|
|
| 2. |
This package contains Broadcom 802.11 Linux STA wireless driver for use with Broadcom's BCM4311-, BCM4312-, BCM4313-, BCM4321-, BCM4322-, BCM43224-, and BCM43225-, BCM43227- and BCM43228-based hardware.
|
|
| 2011-02-24 |
Ce paquet contient le pilote wifi Broadcom 802.11 Linux STA à utiliser avec le matériel utilisant les cartes Broadcom BCM4311-, BCM4312-, BCM4313-, BCM4321-, BCM4322-, BCM43224-, BCM43225-, BCM43227- et BCM43228.
|
|
| 3. |
Processor microcode firmware for Intel CPUs
|
|
| 2015-07-11 |
Microprogramme du microcode processeur pour les processeurs Intel
|
|
| 4. |
This package contains updated system processor microcode for Intel i686 and Intel X86-64 processors. Intel releases microcode updates to correct processor behavior as documented in the respective processor specification updates.
|
|
| 2015-07-13 |
Ce paquet contient le microcode du processeur système mis à jour pour les processeurs Intel i686 et Intel X86-64. Intel fournit des mises à jour du microcode pour corriger le comportement du processeur comme indiqué dans les mises à jour respectives des spécifications des processeurs.
|
|
| 5. |
For AMD processors, please refer to the amd64-microcode package.
|
|
| 2015-06-07 |
Pour les processeurs AMD, veuillez vous référer au paquet amd64-microcode.
|
|
| 6. |
Intel processor microcode tool
|
|
| 2015-07-02 |
Outil du microcode pour les processeurs Intel
|
|
| 7. |
iucode_tool is a program to manipulate Intel® X86 and X86-64 processor microcode collections, and to use the kernel facilities to upgrade the microcode on Intel system processors.
|
|
| 2015-07-13 |
iucode_tool est un programme pour manipuler des collections de microcode processeur Intel ® X86 et X86-64, et de mettre à profit les utilitaires du noyau pour mettre à niveau le microcode des processeurs système Intel.
|
|
| 8. |
It can load microcode data files in text and binary format, sort, list and filter the microcodes contained in these files, write selected microcodes to a new file in binary format, or upload them to the kernel.
|
|
| 2015-07-13 |
Il peut charger des fichiers de données du microcode sous forme de texte et de format binaire, trier, filtrer et lister les microcodes contenus dans ces fichiers, écrire les microcodes sélectionnés dans un nouveau fichier au format binaire, ou les injecter vers le noyau.
|
|
| 12. |
This package contains the driver specific runtime library.
|
|
| 2014-01-08 |
Ce paquet contient la bibliothèque d'exécution specifique au pilote.
|
|
| 13. |
Supported NVIDIA devices include GPUs starting from GeForce 8 and Quadro FX series, as well as the Tesla computing processors.
|
|
| 2014-01-09 |
Les périphériques NVIDIA pris en charge sont les processeurs graphiques à partir de la série GeForce 8 et Quadro FX, ainsi que les processeurs de calcul Tesla
|
|
| 15. |
Transitional package for nvidia-304
|
|
| 2017-01-30 |
Paquet de transition pour nvidia-304
|
|
| 16. |
This is a transitional package for nvidia-304, and can be safely removed after the installation is complete.
|
|
| 2017-02-20 |
Ceci est un paquet de transition pour nvidia-304, et peut être retiré en toute sécurité une fois que l'installation est terminée.
|
|
| 17. |
Transitional package for nvidia-304-dev
|
|
| 2017-01-30 |
Paquet de transition pour nvidia-304-dev
|
|
| 18. |
This is a transitional package for nvidia-304-dev, and can be safely removed after the installation is complete.
|
|
| 2017-02-20 |
Ceci est un paquet de transition pour nvidia-304-dev, et peut être retiré en toute sécurité une fois que l'installation est terminée.
|
|
| 19. |
Transitional package for nvidia-331
|
|
| 2015-06-07 |
Paquet de transition pour nvidia-331
|
|
| 20. |
This is a transitional package for nvidia-331, and can be safely removed after the installation is complete.
|
|
| 2015-06-14 |
Ceci est un paquet de transition pour nvidia-331, et peut être retiré en toute sécurité une fois que l'installation est terminée.
|
|
| 22. |
This is a transitional package for nvidia-340, and can be safely removed after the installation is complete.
|
|
| 2017-02-20 |
Ceci est un paquet de transition pour nvidia-340, et peut être retiré en toute sécurité une fois que l'installation est terminée.
|
|
| 23. |
Transitional package for nvidia-340-dev
|
|
| 2015-06-07 |
Paquet de transition pour nvidia-340-dev
|
|
