Translations by Sergey Basalaev
Sergey Basalaev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16862. |
The packages are built using the IcedTea build support and patches from the IcedTea project.
|
|
| 2010-07-25 |
Пакеты собраны с использованием поддержки сборки IcedTea и патчами из проекта IcedTea.
|
|
| 16876. |
XML parsing C library - runtime library (64bit)
|
|
| 2010-11-09 |
библиотека C для разбора XML (64-битная версия)
|
|
| 16878. |
This package includes the 64 bit version of the shared library.
|
|
| 2010-11-09 |
Этот пакет содержит 64-битную версию разделяемой библиотеки.
|
|
| 16879. |
XML parsing C library - development kit (64bit)
|
|
| 2010-11-09 |
библиотека C для разбора XML — инструменты для разработки (64-битная версия)
|
|
| 16881. |
This package includes the development support files for building 64 bit applications.
|
|
| 2010-11-09 |
Этот пакет содержит файлы, неоходимые для сборки 64-битных приложений.
|
|
| 16884. |
GCC support library (64bit)
|
|
| 2010-11-09 |
библиотека поддержки GCC (64-битная)
|
|
| 16890. |
Runtime library for GNU Fortran applications (64bit)
|
|
| 2010-11-09 |
библиотека для приложений GNU Fortran (64-битная)
|
|
| 16891. |
Runtime library for GNU Fortran applications (64bit debug symbols)
|
|
| 2010-11-09 |
библиотека для приложений GNU Fortran (64-битная, отладочные символы)
|
|
| 16893. |
GCC OpenMP (GOMP) support library (64bit)
|
|
| 2010-11-09 |
библиотека поддержки GCC OpenMP (64-битная)
|
|
| 16894. |
GCC OpenMP (GOMP) support library (64bit debug symbols)
|
|
| 2010-11-09 |
библиотека поддержки GCC OpenMP (64-битная, отладочные символы)
|
|
| 16904. |
shared libraries for terminal handling (64-bit)
|
|
| 2010-11-09 |
разделяемые библиотеки для управления терминалом (64-битные)
|
|
| 16906. |
developer's libraries for ncurses (64-bit)
|
|
| 2010-11-09 |
библиотеки для разработки для ncurses (64-битные)
|
|
| 16907. |
This package contains the header files, static libraries and symbolic links that developers using ncurses will need.
|
|
| 2010-11-09 |
Этот пакет содержит заголовочные файлы, статические библиотеки и символьные ссылки, которые могут понадобиться разработчикам, использующим ncurses.
|
|
| 16910. |
Runtime library for GNU Objective-C applications (64bit)
|
|
| 2010-11-09 |
библиотека для приложений GNU Objective-C (64-битная)
|
|
| 16911. |
Runtime library for GNU Objective-C applications (64 bit debug symbols)
|
|
| 2010-11-09 |
библиотека для приложений GNU Objective-C (64-битная, отладочные символы)
|
|
| 16920. |
GNU readline and history libraries, development files (64-bit)
|
|
| 2010-11-09 |
библиотека GNU readline (64-битная, файлы для разработки)
|
|
| 16921. |
GNU readline and history libraries, run-time libraries (64-bit)
|
|
| 2010-11-09 |
библиотека GNU readline (64-битная)
|
|
| 16938. |
compression library - 64 bit runtime
|
|
| 2010-11-09 |
библиотека сжатия данных (64-битная)
|
|
| 16939. |
zlib is a library implementing the deflate compression method found in gzip and PKZIP. This package includes a 64 bit version of the shared library.
|
|
| 2010-11-09 |
zlib — это библиотека, реализующая метод сжатия DEFLATE из gzip или PKZIP. Этот пакет содержит 64-битную версию разделяемой библиотеки.
|
|
| 16940. |
compression library - 64 bit development
|
|
| 2010-11-09 |
библиотека сжатия данных (64-битная, файлы для разработки)
|
|
| 16941. |
zlib is a library implementing the deflate compression method found in gzip and PKZIP. This package includes the development support files for building 64 bit applications.
|
|
| 2010-11-09 |
zlib — это библиотека, реализующая метод сжатия данных deflate из gzip и PKZIP. Этот пакет содержит файлы для сборки 64-битных приложений.
|
|
| 17099. |
Also includes the corresponding System.map file, the modules built by the packager, and scripts that try to ensure that the system is not left in an unbootable state after an update.
|
|
| 2010-03-01 |
Также включает соответствующий файл System.map, собранные упаковщиком модули и сценарии для проверки, что система не оставлена в незагружаемом состоянии после обновления.
|
|
| 17100. |
Supports Generic processors.
|
|
| 2010-03-01 |
Поддерживает универсальные процессоры.
|
|
| 17102. |
You likely do not want to install this package directly. Instead, install the linux-generic meta-package, which will ensure that upgrades work correctly, and that supporting packages are also installed.
|
|
| 2010-03-01 |
Вам скорее всего не нужно устанавливать непосредственно этот пакет. Вместо этого установите метапакет linux-generic, который также позволит сделать корректное обновление и установит поддерживающие пакеты.
|
|
