Translations by xatr0z
xatr0z has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
modular assembler with multiple syntaxes support
|
|
| 2012-03-29 |
modulaire assembleerder met ondersteuning voor meerdere syntaxen
|
|
| 228. |
Set of lenses needed by libaugeas0 to parse config files
|
|
| 2012-03-29 |
Lenzen die libaugeas0 nodig heeft om configuratiebestanden in te lezen.
|
|
| 270. |
This tool implements IPv4LL, "Dynamic Configuration of IPv4 Link-Local Addresses" (IETF RFC3927), a protocol for automatic IP address configuration from the link-local 169.254.0.0/16 range without the need for a central server. It is primarily intended to be used in ad-hoc networks which lack a DHCP server.
|
|
| 2012-03-29 |
Dit programma implementeert IPv4LL, "Dynamic Configuration of IPv4 Link-Local Addresses" (IETF RFC3927), een protocol voor automatische IP-adres configuratie in de link-local 169.254.0.0/16 range zonder dat er een centrale server benodigd is. Het is in eerste instantie bedoeld om te gebruiken in ad-hoc netwerken zonder DHCP-server.
|
|
| 374. |
Bluetooth tools and daemons
|
|
| 2012-03-29 |
Bluetooth hulpmiddelen en daemons
|
|
| 376. |
This package contains a driver to let CUPS print to Bluetooth-connected printers.
|
|
| 2012-03-29 |
Dit pakket bevat een driver die CUPS laat printen naar met Bluetooth verbonden printers.
|
|
| 378. |
This package contains tools and system daemons for using Bluetooth devices.
|
|
| 2012-03-29 |
Dit pakket bevat hulpmiddelen en systeem daemons voor het gebruik van Bluetooth apparaten.
|
|
| 388. |
Replacement artwork with Ubuntu branding
|
|
| 2012-03-29 |
Vervangende illustraties met het Ubuntu-merk
|
|
| 389. |
The branding-ubuntu package is a series of replacement artworks for packages to make them more Ubuntu specific and fit in with the overall theme. Removal of the branding package should cause branded applications to fall back to their default artwork.
|
|
| 2012-03-29 |
Het branding-ubuntu pakket is een serie van vervangende illustraties voor pakketten zodat ze meer Ubuntu specifiek worden en beter passen in het algemene thema. Het verwijderen van dit merken-pakket zal zorgen dat gemerkte applicaties weer van hun standaard illustraties gebruik maken.
|
|
| 390. |
Utilities for configuring the Linux Ethernet bridge
|
|
| 2012-03-29 |
Toepassingen voor het configureren van de Linux Ethernet bridge
|
|
| 392. |
Access software for a blind person using a braille display
|
|
| 2012-03-29 |
Toegankelijkheids software voor een blinde persoon die een brailleleesregel gebruikt
|
|
| 395. |
simple mail user agent
|
|
| 2012-03-29 |
simple mail user agent
|
|
| 436. |
Common CA certificates
|
|
| 2012-03-29 |
Veelvoorkomende CA certificaten
|
|
| 437. |
This package includes PEM files of CA certificates to allow SSL-based applications to check for the authenticity of SSL connections.
|
|
| 2012-03-29 |
Dit pakket bevat PEM bestanden van CA certificaten zodat op SSL gebaseerde toepassingen de authenticiteit van SSL-verbindingen kunnen controleren.
|
|
| 438. |
It includes, among others, certificate authorities used by the Debian infrastructure and those shipped with Mozilla's browsers.
|
|
| 2012-03-29 |
Het bevat onder andere de certificaat autoriteiten die door de Debian infrastructuur gebruikt worden en die meegeleverd worden met Mozilla's browsers.
|
|
| 440. |
Common CA certificates (JKS keystore)
|
|
| 2012-03-29 |
Veelvoorkomende CA certificaten (JKS keystore)
|
|
| 444. |
Run a "live" preinstalled system from read-only media
|
|
| 2012-03-29 |
Draai een "live" voorgeïnstalleerd systeem van alleen-lezen media.
|
|
| 451. |
audio extraction tool for sampling CDs (debug)
|
|
| 2012-03-29 |
audio extractie hulpmiddel voor het samplen van CD's (debug)
|
|
| 491. |
Common files for the Cheese tool to take pictures and videos
|
|
| 2012-03-29 |
Veelvoorkomende bestanden voor Cheese, een hulpmiddel om foto's en video's te maken
|
|
| 510. |
anti-virus utility for Unix - scanner daemon
|
|
| 2012-03-29 |
anti-virus toepassing voor Unix - scanner daemon
|
|
| 512. |
anti-virus utility for Unix - documentation
|
|
| 2012-03-29 |
anti-virus toepassing voor Unix - documentatie
|
|
| 513. |
This package contains the documentation for the ClamAV suite.
|
|
| 2012-03-29 |
Dit pakket bevat documentatie voor de ClamAV suite.
|
|
| 514. |
anti-virus utility for Unix - virus database update utility
|
|
| 2012-03-29 |
anti-virus toepassing voor Unix - virusdatabase update toepassing
|
|
| 575. |
Set of data files for command-not-found.
|
|
| 2012-03-29 |
Collectie gegevensbestanden voor command-not-found.
|
|
| 576. |
This package provides the required data used by the command-not-found application.
|
|
| 2012-03-29 |
Dit pakket voorziet in de benodigde gegevens gebruikt door de command-not-found toepassing.
|
|
| 577. |
This metapackage provides the components necessary for running compiz. It provides the compiz core, a set of standard plugins, a window decorator using the Gtk toolkit and the files necessary to integrate compiz with the GNOME desktop environment.
|
|
| 2012-03-29 |
Dit metapakket voorziet in de benodigde onderdelen voor het gebruik van compiz. Het levert de compiz basis, alsmede een collectie standaard plugins, decoraties van vensters door Gtk hulpmiddelen en de bestanden die nodig zijn om compiz te integreren met de GNOME bureaublad omgeving.
|
|
| 578. |
OpenGL window and compositing manager
|
|
| 2012-03-29 |
OpenGL venster en compositie beheer
|
|
| 579. |
Compiz combines together a window manager and a composite manager using OpenGL for rendering. A "window manager" allows the manipulation of the multiple applications and dialog windows that are presented on the screen. A "composite manager" allows windows and other graphics to be combined together to create composite images. Compiz achieves its stunning effects by doing both of these functions.
|
|
| 2012-03-29 |
Compiz combineert vensterbeheer en compisitiebeheer met gebruik van OpenGL voor het renderen. "Vensterbeheerder" maakt het mogelijk om meerdere toepassing en dialoogvensters die zich op het scherm bevinden te manipuleren. "Compositiebeheer" maakt het mogelijk dat vensters en andere grafische onderdelen kunnen worden gecombineerd om compositieafbeeldingen te creëren. Compiz behaalt adembenemende effecten door beide te doen.
|
|
| 580. |
OpenGL window and compositing manager - development files
|
|
| 2012-03-29 |
OpenGL venster en compositie beheer - ontwikkelingsbestanden
|
|
| 581. |
This package contains the headers and libraries needed to compile compiz plugins.
|
|
| 2012-03-29 |
Dit pakket bevat de koppen en bibliotheken die nodig zijn voor het samenstellen van compiz plugins.
|
|
| 983. |
Debian package management system
|
|
| 2012-08-28 |
Software managementsysteem voor Debian
|
|
| 15867. |
This package contains everything you need to use BLT with your Tcl/Tk scripts and Tcl/Tk-enabled apps.
|
|
| 2012-03-29 |
Dit pakket bevat alles wat u nodig heeft om BLT te gebruiken met uw Tcl/Tk scripts en Tcl/Tk programma's.
|
|
| 15934. |
time zone and daylight-saving time data
|
|
| 2012-08-28 |
tijdzone- en zomertijddata
|
|
| 15935. |
This package contains data required for the implementation of standard local time for many representative locations around the globe. It is updated periodically to reflect changes made by political bodies to time zone boundaries, UTC offsets, and daylight-saving rules.
|
|
| 2012-08-28 |
Dit pakket bevat data nodig voor de implementatie van de standaardtijd voor vele locaties over de hele wereld. Het wordt regelmatig bijgewerkt na staatkundige wijzigingen van tijdzonegrenslijnen, tijdverschuivingen of zomertijd.
|
|
| 16528. |
BRLTTY is a daemon which provides access to the Linux console (text mode) for a blind person using a braille display. It drives the braille display and provides complete screen review functionality.
|
|
| 2012-03-29 |
BRLTTY is een daemon dat toegang tot de Linux bediening (tekstueel) biedt voor een blinde persoon die een brailleleesregel gebruikt. Het stuurt de brailleleesregel en heeft functionaliteit om het scherm compleet te beheren.
|
|
