Translations by Gabor Kelemen
Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
office productivity suite -- GTK+ integration
|
|
| 2011-12-18 |
Irodai programcsomag -- GTK+ integráció
|
|
| ~ |
office productivity suite -- SDK
|
|
| 2011-12-18 |
Irodai programcsomag -- SDK
|
|
| ~ |
Translation data for all supported packages for: Uzbek
|
|
| 2010-04-14 |
Fordítási adatok minden üzbég nyelvű támogatott csomaghoz
|
|
| ~ |
Translation data for all supported packages for: Occitan (post 1500)
|
|
| 2010-04-14 |
Fordítási adatok minden Occitan (post 1500) nyelvű támogatott csomaghoz
|
|
| ~ |
translations for language Occitan (post 1500)
|
|
| 2010-04-14 |
Fordítások Occitan (post 1500) nyelvhez
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported packages for: Occitan (post 1500)
|
|
| 2010-04-14 |
Frissített fordítási adatok minden Occitan (post 1500) nyelvű támogatott csomaghoz
|
|
| ~ |
translation updates for language Occitan (post 1500)
|
|
| 2010-04-14 |
Frissített fordítások Occitan (post 1500) nyelvhez
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Occitan (post 1500)
|
|
| 2010-04-14 |
Fordítási adatok minden támogatott GNOME csomaghoz Occitan (post 1500) nyelvhez
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Occitan (post 1500)
|
|
| 2010-04-14 |
GNOME fordítások Occitan (post 1500) nyelvhez
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Occitan (post 1500)
|
|
| 2010-04-14 |
Frissített fordítási adatok minden Occitan (post 1500) nyelvű támogatott GNOME csomaghoz
|
|
| ~ |
GNOME translation updates for language Occitan (post 1500)
|
|
| 2010-04-14 |
Frissített GNOME fordítások Occitan (post 1500) nyelvhez
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gnome-bo provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2010-04-14 |
Ez a csomag tartalmazza a fordítási adatok zömét, és csak ritkán frissül. A language-pack-gnome-bo gyakori fordítási frissítéseket tartalmaz, emiatt telepítse azt is.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Tibetan
|
|
| 2010-04-14 |
Fordítási adatok minden támogatott GNOME csomaghoz tibeti nyelvhez
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Tibetan
|
|
| 2010-04-14 |
GNOME fordítások tibeti nyelvhez
|
|
| ~ |
language-pack-gnome-bo-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2010-04-14 |
A language-pack-gnome-bo-base biztosítja a fordítási adatok zömét, és csak ritkán frissül. Ez a csomag gyakran frissített fordításokat tartalmaz.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Tibetan
|
|
| 2010-04-14 |
Frissített fordítási adatok minden tibeti nyelvű támogatott GNOME csomaghoz
|
|
| ~ |
GNOME translation updates for language Tibetan
|
|
| 2010-04-14 |
Frissített GNOME fordítások tibeti nyelvhez
|
|
| ~ |
translation updates for language Mongolian
|
|
| 2010-04-14 |
Frissített fordítások mongol nyelvhez
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported packages for: Mongolian
|
|
| 2010-04-14 |
Frissített fordítási adatok minden mongol nyelvű támogatott csomaghoz
|
|
| ~ |
language-pack-mn-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2010-04-14 |
A language-pack-mn-base biztosítja a fordítási adatok zömét, és csak ritkán frissül. Ez a csomag gyakran frissített fordításokat tartalmaz.
|
|
| ~ |
translations for language Mongolian
|
|
| 2010-04-14 |
Fordítások mongol nyelvhez
|
|
| ~ |
Translation data for all supported packages for: Mongolian
|
|
| 2010-04-14 |
Fordítási adatok minden mongol nyelvű támogatott csomaghoz
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-mn provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2010-04-14 |
Ez a csomag tartalmazza a fordítási adatok zömét, és csak ritkán frissül. A language-pack-mn gyakori fordítási frissítéseket tartalmaz, emiatt telepítse azt is.
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gnome-mn provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2010-04-14 |
Ez a csomag tartalmazza a fordítási adatok zömét, és csak ritkán frissül. A language-pack-gnome-mn gyakori fordítási frissítéseket tartalmaz, emiatt telepítse azt is.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Mongolian
|
|
| 2010-04-14 |
Fordítási adatok minden támogatott GNOME csomaghoz mongol nyelvhez
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Mongolian
|
|
| 2010-04-14 |
GNOME fordítások mongol nyelvhez
|
|
| ~ |
language-pack-gnome-mn-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2010-04-14 |
A language-pack-gnome-mn-base biztosítja a fordítási adatok zömét, és csak ritkán frissül. Ez a csomag gyakran frissített fordításokat tartalmaz.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Mongolian
|
|
| 2010-04-14 |
Frissített fordítási adatok minden mongol nyelvű támogatott GNOME csomaghoz
|
|
| ~ |
GNOME translation updates for language Mongolian
|
|
| 2010-04-14 |
Frissített GNOME fordítások mongol nyelvhez
|
|
| ~ |
translation updates for language Romanian
|
|
| 2010-04-14 |
Frissített fordítások román nyelvhez
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported packages for: Romanian
|
|
| 2010-04-14 |
Frissített fordítási adatok minden román nyelvű támogatott csomaghoz
|
|
| ~ |
translations for language Romanian
|
|
| 2010-04-14 |
Fordítások román nyelvhez
|
|
| ~ |
Translation data for all supported packages for: Romanian
|
|
| 2010-04-14 |
Fordítási adatok minden román nyelvű támogatott csomaghoz
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-uz provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2010-04-14 |
Ez a csomag tartalmazza a fordítási adatok zömét, és csak ritkán frissül. A language-pack-uz gyakori fordítási frissítéseket tartalmaz, emiatt telepítse azt is.
|
|
| ~ |
translation updates for language Uzbek
|
|
| 2010-04-14 |
Frissített fordítások üzbég nyelvhez
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported packages for: Uzbek
|
|
| 2010-04-14 |
Frissített fordítási adatok minden üzbég nyelvű támogatott csomaghoz
|
|
| ~ |
language-pack-uz-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2010-04-14 |
A language-pack-uz-base biztosítja a fordítási adatok zömét, és csak ritkán frissül. Ez a csomag gyakran frissített fordításokat tartalmaz.
|
|
| ~ |
translations for language Uzbek
|
|
| 2010-04-14 |
Fordítások üzbég nyelvhez
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Romanian
|
|
| 2010-04-14 |
Frissített fordítási adatok minden román nyelvű támogatott GNOME csomaghoz
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gnome-uz provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2010-04-14 |
Ez a csomag tartalmazza a fordítási adatok zömét, és csak ritkán frissül. A language-pack-gnome-uz gyakori fordítási frissítéseket tartalmaz, emiatt telepítse azt is.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Uzbek
|
|
| 2010-04-14 |
Fordítási adatok minden támogatott GNOME csomaghoz üzbég nyelvhez
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Uzbek
|
|
| 2010-04-14 |
GNOME fordítások üzbég nyelvhez
|
|
| ~ |
language-pack-gnome-uz-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2010-04-14 |
A language-pack-gnome-uz-base biztosítja a fordítási adatok zömét, és csak ritkán frissül. Ez a csomag gyakran frissített fordításokat tartalmaz.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Uzbek
|
|
| 2010-04-14 |
Frissített fordítási adatok minden üzbég nyelvű támogatott GNOME csomaghoz
|
|
| ~ |
GNOME translation updates for language Uzbek
|
|
| 2010-04-14 |
Frissített GNOME fordítások üzbég nyelvhez
|
|
| ~ |
language-pack-bo-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2010-04-14 |
A language-pack-bo-base biztosítja a fordítási adatok zömét, és csak ritkán frissül. Ez a csomag gyakran frissített fordításokat tartalmaz.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported packages for: Tibetan
|
|
| 2010-04-14 |
Frissített fordítási adatok minden tibeti nyelvű támogatott csomaghoz
|
|
| ~ |
translation updates for language Tibetan
|
|
| 2010-04-14 |
Frissített fordítások tibeti nyelvhez
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Romanian
|
|
| 2010-04-14 |
Fordítási adatok minden támogatott GNOME csomaghoz román nyelvhez
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Romanian
|
|
| 2010-04-14 |
GNOME fordítások román nyelvhez
|
|
