Translations by Torsten Franz
Torsten Franz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 761. |
alsaplayer XOSD display module
|
|
| 2018-09-30 |
Alsaplayer XOSD Bildschirm-Modul
|
|
| 786. |
This package installs the various ALURE utility programs.
|
|
| 2019-06-02 |
Dieses Paket installiert die verschiedenen ALURE-Dienstprogramme.
|
|
| 798. |
This package contains libraries required by the amanda client and server packages and includes the documentation.
|
|
| 2018-10-21 |
Dieses Paket enthält die Bibliotheken, Amanda-Client und Server-Pakete sowie deren Dokumentation.
|
|
| 822. |
amavisd-new interface for milter-capable MTAs - debugging symbols
|
|
| 2019-06-02 |
amavisd-neue Schnittstelle für milterfähige MTAs – Debug-Symbole
|
|
| 870. |
simple MP3 server easy to use
|
|
| 2018-09-30 |
Einfach zu benutzender MP3-Server
|
|
| 877. |
AMQP is the Internet Protocol for Business Messaging
|
|
| 2018-09-30 |
AMQP ist das Internet-Protokoll für Geschäfts-Nachrichtendienste
|
|
| 923. |
common files for Analitza
|
|
| 2018-09-30 |
Gemeinsame Dateien für Analitza
|
|
| 937. |
full Python tool to play with Android files
|
|
| 2018-10-19 |
vollständiges Python-Werkzeug um Android Dateien zu handhaben
|
|
| 940. |
Daemon to transfer Android DNS property to resolv.conf
|
|
| 2019-06-02 |
Daemon zum Übertragen der Android DNS-Eigenschaft an resolv.conf
|
|
| 946. |
This package provides the platform development headers for core components of AOSP (Android Open Source Project), for the 5.1 release
|
|
| 2020-12-04 |
Dieses Paket enthält die Plattform-Entwicklungsheader für die Kernkomponenten von AOSP (Android Open Source Project) für die Version 5.1
|
|
| 947. |
Android Platform Headers from AOSP releases
|
|
| 2020-12-04 |
Android-Plattform-Header aus AOSP-Veröffentlichungen
|
|
| 948. |
Android NDK provided by Google contains subset of AOSP platform headers which are deemed "external interface" by Google. However, writing advanced software for Android necessitates access to complete platform. Many aspects of it change, sometimes drastically, between releases, so compiling user source code against platform headers for different releases is required (e.g. for libhybris).
|
|
| 2019-06-02 |
Das von Google gelieferte Android NDK enthält ein Subset an Headers der AOSP Plattform, seitens Google als "äußere Schnittstelle" gesehen. Jedoch erfordert das Schreiben erweiterter Software für Android Zugang zur gesamten Plattform. Viele Aspekte ändern sich von einer Version zur nächsten, einige oft erheblich. Weswegen das Kompilieren von nutzerbezogenem Quellcode für die Plattform Header mehrerer Distributionen geschehen muss (z. B. für libhybris).
|
|
| 950. |
Android Asset Packaging Tool - Shared library
|
|
| 2020-12-04 |
Android Asset Packaging Tool – Gemeinsame Bibliothek
|
|
| 952. |
Library for Android Debug Bridge
|
|
| 2018-09-30 |
Bibliothek für die Android Fehleranalyse Brücke
|
|
| 953. |
Library for Android Debug Bridge - Development files
|
|
| 2018-09-30 |
Bibliothek für die Android Fehleranalyse Brücke – Entwicklungsdateien
|
|
| 954. |
Android utility library
|
|
| 2018-09-30 |
Android Zubehör Bibliothek
|
|
| 955. |
Android utility library - Development files
|
|
| 2018-09-30 |
Android Zubehör Bibliothek – Entwicklungsdateien
|
|
| 958. |
Android backtrace library - Development files
|
|
| 2020-12-04 |
Android Rückverfolgungsbibliothek – Entwicklungsdateien
|
|
| 959. |
Android base library
|
|
| 2018-09-30 |
Android Basisbibliothek
|
|
| 960. |
Android base library - Development files
|
|
| 2018-09-30 |
Android Basisbibliothek – Entwicklungsdateien
|
|
| 961. |
Android utils library for C
|
|
| 2018-09-30 |
Android Zubehör Bibliothek für C
|
|
| 962. |
Android utils library for C - Development files
|
|
| 2018-09-30 |
Android Zubehör Bibliothek für C – Entwicklungsdateien
|
|
| 968. |
ETC1 compression library - Development files
|
|
| 2020-12-04 |
Komprimierungsbibliothek ETC – Entwicklungsdateien
|
|
| 970. |
Android ext4 utility library
|
|
| 2018-09-30 |
Android ext4 Zubehör Bibliothek
|
|
| 971. |
Android ext4 utility library - Development files
|
|
| 2018-09-30 |
Android ext4 Zubehör Bibliothek – Entwicklungsdateien
|
|
| 972. |
Android F2FS utility library
|
|
| 2018-09-30 |
Android F2FS Zubehör Bibliothek
|
|
| 973. |
Android F2FS utility library - Development files
|
|
| 2018-09-30 |
Android F2FS Zubehör Bibliothek – Entwicklungsdateien
|
|
| 976. |
Android NDK logger interfaces - Development files
|
|
| 2020-12-04 |
Android NDK Logger-Schnittstellen – Entwicklungsdateien
|
|
| 978. |
Support functions for Android's class libraries
|
|
| 2018-10-21 |
Unterstützende Funktionen für Android´s Klassen-Bibliotheken
|
|
| 979. |
Support functions for Android's class libraries - Development files
|
|
| 2018-10-21 |
Unterstützende Funktionen für Android´s Klassen-Bibliotheken – Entwicklungsdateien
|
|
| 981. |
Security-Enhanced Linux for Android - Development files
|
|
| 2020-12-04 |
Sicherheitsoptimiertes Linux für Android – Entwicklungsdateien
|
|
| 986. |
libunwind for Android
|
|
| 2018-09-30 |
libunwind für Android
|
|
| 987. |
libunwind for Android - Development files
|
|
| 2018-09-30 |
libunwind für Android – Entwicklungsdateien
|
|
| 1005. |
This package contains headers in include/android in platform/frameworks/native.
|
|
| 2020-12-04 |
Dieses Paket enthält Header in include/android in platform/frameworks/native.
|
|
| 1009. |
base tools for developing applications for the Android system
|
|
| 2018-09-30 |
Basis-Werkzeuge um Anwendungen für das Android-System zu entwickeln.
|
|
| 1015. |
Software development kit for Android platform
|
|
| 2018-10-21 |
Software Entwicklungs-Ausrüstung für die Android-Plattform
|
|
| 1017. |
Tools for building Android applications
|
|
| 2018-09-30 |
Werkzeuge um Android-Anwendungen zu bauen
|
|
| 1025. |
Tools for interacting with an Android platform
|
|
| 2018-09-30 |
Werkzeuge um mit der Android Plattform zu interagieren
|
|
| 1027. |
Tools for interacting with an Android platform - Common files
|
|
| 2018-09-30 |
Werkzeuge um mit der Android Plattform zu interagieren – Gemeinsame Dateien
|
|
| 1042. |
Graphical debugging tool for Android
|
|
| 2018-10-21 |
Grafisches Fehlerdiagnoseprogramm für Android
|
|
| 1045. |
Tool to debug and optimize Android user interface
|
|
| 2018-10-21 |
Werkzeug zur Fehlerdiagnose und Optimierung der Android-Benutzeroberfläche
|
|
| 1089. |
* Bahamut 1.4.27 or later (including 1.8)
* Charybdis 3.4 or later
* Hybrid 8.1 or later
* InspIRCd 1.2 or 2.0
* ngIRCd 19.2 or later
* Plexus 3 or later
* Ratbox 2.0.6 or later
* UnrealIRCd 3.2 or later
|
|
| 2018-09-30 |
* Bahamut 1.4.27 oder höher (einschließlich 1.8)
* Charybdis 3.4 oder höher
* Hybird 8.1 oder höher
* InspIRCd 1.2 oder 2.0
* ngIRCd 19.2 oder höher
* Plexus 3 oder höher
* Ratbox 2.0.6 oder höher
* UnrealIRCd 3.2 oder höher
|
|
| 1092. |
Weather in your terminal, with ANSI colors and Unicode symbols
|
|
| 2018-09-30 |
Zeigt das Wetter in Ihrem Terminal mit ANSI-Farben und Unicode-Symbolen an
|
|
| 1093. |
AnsiWeather is a Shell script for displaying the current weather conditions in your terminal, with support for ANSI colors and Unicode symbols.
|
|
| 2018-10-21 |
AnsiWeather ist ein Shell-Skript um das aktuelle Wetter im Terminal anzuzeigen, mit Unterstützung für ANSI-Farben und Unicode-Symbolen.
|
|
| 1122. |
This package provides the API documentation for ANTLR 3
|
|
| 2018-10-21 |
Dieses Paket stellt die API-Dokumentation für ANTLR 3 bereit
|
|
| 1123. |
Maven plugin for ANTLR 3
|
|
| 2018-10-21 |
Maven-Erweiterung für ANTLR 3
|
|
| 1126. |
Maven plugin for ANTLR 3.2
|
|
| 2018-10-21 |
Maven-Erweiterung für ANTLR 3.2
|
|
| 1210. |
Apache Directory Server
|
|
| 2018-09-30 |
Apache Verzeichnis Server
|
|
| 1224. |
This package contains architecture independent files required by the main package `apcalc'.
|
|
| 2019-06-02 |
Dieses Paket enthält architekturunabhängige Dateien, die vom Hauptpaket »apcalc« benötigt werden.
|
|
| 1374. |
This makes it useful for identifying the sources of graphical corruption in OpenGL applications.
|
|
| 2020-12-04 |
Dies macht es nützlich, um die Quellen von Grafikkorruption in OpenGL-Anwendungen zu identifizieren.
|
|
