Translations by Lucas Meyer
Lucas Meyer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Zero Install is a decentralised cross-distribution software installation system available under the LGPL. It allows software developers to publish programs directly from their own web-sites, while supporting features familiar from centralised distribution repositories such as shared libraries, automatic updates and digital signatures. It is intended to complement, rather than replace, the operating system's package management. 0install packages never interfere with those provided by the distribution.
|
|
| 2014-10-25 |
Zero Install ist ein dezentralisiertes, plattformübergreifendes Anwendungs-Installationssystem welches unter der LGPL lizensiert ist. Es erlaubt Anwendungsentwicklern Programme direkt von Ihren Internetseiten zu veröffentlichen, während Funktionen unterstützt werden, die von zentralisierten Verteilungsquellen her bekannt sind, wie geteilte Bibliotheken, automatische Aktualisierungen und digitale Signaturen. Es wurde entwickelt, um die Paketverwaltung des Betriebssystems zu komplementieren, anstatt sie zu ersetzen. Pakete von 0install behindern nie die Pakete welche von der Distribution bereitgestellt werden.
|
|
| 73248. |
KRunner plugin for installing packages
|
|
| 2014-10-25 |
KRunner-Erweiterung zur Paketinstallation
|
|
| 73249. |
This KRunner plugin offers the option to install an application if its command is typed in to KRunner and the application is not already installed.
|
|
| 2014-10-25 |
Diese KRunner-Erweiterung bietet die Möglichkeit, eine Anwendung zu installieren, wenn der Befehl in KRunner eingetippt wird und das Programm noch nicht installiert ist.
|
|
| 73250. |
Start chat with your Kopete contacts using KRunner
|
|
| 2014-10-25 |
Via KRunner Unterhaltungen mit ihren Kopete-Kontakten starten
|
|
| 73251. |
This is a plugin for KRunner which searches through your Kopete contacts and allows you to start a chat with them without needing to look trough the Kopete contacts list.
|
|
| 2014-10-25 |
Diese KRunner-Erweiterung durchsucht Ihre Kopete-Kontakete und erlaubt es Ihnen, eine Unterhaltung zu starten ohne die Kontaktliste durchsuchen zu müssen.
|
|
| 73252. |
Telepathy Contact KRunner plugin
|
|
| 2014-10-25 |
KRunner-Plugin für Telepathy-Kontakte
|
|
| 73253. |
This package provides a KRunner plugin which allows you to execute actions like start a text chat or start an audio/video call with your Telepathy IM contacts.
|
|
| 2014-10-25 |
Dieses Paket stellt eine KRunner-Erweiterung zur Verfügung, mit der sie Aktionen wie einen Text-Chat oder einen Audio-/Videoanruf mit Ihren Telepathy-Kontakten starten können.
|
|
| 73254. |
This package is not meant to be used standalone. It is recommended to install the kde-telepathy metapackage instead.
|
|
| 2014-10-25 |
Dieses Paket ist nicht dazu gedacht, eigenständig verwendet zu werden. Es wird empfohlen, stattdessen das Metapaket kde-telepathy zu installieren.
|
|
| 73256. |
This package contains additional Plasma runners that are used in krunner (the "run command" dialog of Plasma) to reveal special search results. If you use krunner a lot, you will probably like this package.
|
|
| 2014-10-25 |
Dieses Paket enthält zusätzliche Plasma-Starter die in KRunner verwendet werden (der "Befehl ausführen"-Dialog in Plasma) um spezielle Suchergebnisse anzuzeigen. Wer KRunner oft benutzt, wird dieses Paket wahrscheinlich mögen.
|
|
| 73258. |
JavaScript script engine for Plasma
|
|
| 2014-10-25 |
JavaScript-Engine für Plasma
|
|
| 73259. |
This package provides the JavaScript script engine for Plasma. You have to install it if you want to use Plasma widgets and data engines written in JavaScript.
|
|
| 2014-10-25 |
Dieses Paket stellt die JavaScript-Engine für Plasma bereit. Wird benötigt, um Plasma Widgets und Daten-Engines zu nutzen, die in JavaScript geschrieben wurden.
|
|
| 105845. |
back up eCryptfs Encrypted Home or Encrypted Private Configuration
|
|
| 2014-10-25 |
Erstellt Sicherungskopien von eCryptfs-verschlüsselten Nutzerverzeichnissen oder verschlüsselten privaten Konfigurationen.
|
|
| 105846. |
zescrow-client provides the zescrow (formerly ecryptfs-escrow-private) utility, which can be used to upload a backup of an eCryptfs Encrypted Home or eCryptfs Encrypted Private configuration to a zEscrow compatible server.
|
|
| 2014-10-25 |
zescrow-client bietet das zescrow (früher ecryptfs-escrow-private) Werkzeug, welches dazu verwendet werden kann, eine Sicherungskopie eines mit eCryptfs verschlüsselten Nutzerverzeichnissen oder eine private eCryptfs-Konfiguration auf einen zEscrow-kompatiblen Server hochzuladen.
|
|
| 105847. |
zEscrow.gazzang.com is one such compatible server, an implementation of the AGPL free software available at https://launchpad.net/zEscrow.
|
|
| 2014-10-25 |
zEscrow.gazzang.com ist ein solcher kompatibler Server, eine Implementation der freien, AGPL-lizensierten Software ist verfügbar auf: https://launchpad.net/zEscrow.
|
|
| 105848. |
zEscrow will:
- prompt for your chosen zEscrow server
- retrieve the public GPG key of that zEscrow server
- prompt for your login passphrase
- use your login passphrase to decrypt your mount passphrase
- create a tar archive of your ~/.ecryptfs directory and decrypted
mount passphrase
- gpg encrypt that archive the your zEscrow server's public key
- upload your encrypted archive to your zEscrow server
- display a URL and offer to launch a browser, where you must go
to associate a Google account and email address with your backup
|
|
| 2014-10-25 |
zEscrow kann:
- Den gewählten zEscrow-Server anfragen
- Den öffentlichen GPG-Schlüssel dieses zEscrow-Servers erhalten
- Deine Anmelde-Passwort abfragen
- Mithilfe deines Anmelde-Passworts deine Einhänge-Passwort entschlüsseln
- Ein tar-Archiv von deinem ~/.ecryptfs-Verzeichnis und deinem entschlüsselten Einhänge-Passwort erstellen
- Dieses Verzeichnis mit dem öffentlichen Schlüssel des zEscrow-Servers GPG-verschlüsseln
- Dein verschlüsseltes Archiv auf deinen zEscrow-Server hochladen
- Eine URL anzeigen und anbieten, einen Browser dorthin zu navigieren
- Ein Google-Konto und eine E-Mail Addresse mit dem Backup verknüpfen
|
|
