Translations by Marc Rodrigues
Marc Rodrigues has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
This package includes the GTK GUI for 0install. If you have a headless system, install just the 0install-core package to avoid pulling in any GUI dependencies.
|
|
| 2015-11-13 |
Dieses Paket enthält die GTK Benutzeroberfläche für 0install. Wenn Sie ein System ohne grafische Benutzeroberfläche haben, installieren sie nur das 0install-core Paket um GUI-bedingte Abhängigkeitskonflikte zu vermeiden.
|
|
| 11. |
Open Free Fiasco Firmware Flasher
|
|
| 2015-11-13 |
Öffne Free Fiasco Firmware Flasher
|
|
| 12. |
The ‘Open Free Fiasco Firmware Flasher’ aka 0xFFFF utility implements a free userspace handler for the NOLO bootloader and extended features for flashing, dumping and getting information for the Nokia Internet Tablets. Thus it's a free alternative to Nokia's closed source flashing utility called flasher.
|
|
| 2019-01-13 |
Der "Open Free Fiasco Firmware Flasher" auch bekannt als 0xFFFF Tool implementiert eine freie User-Space-Routine für den NOLO Bootlader und erweiterte Funktionalitäten für das Flashing, Dumping and die Informationsbeschaffung für die Nokia Internet Tablets. Somit is es eine freie Alternative zu Nokias Closed Source Flashing-Tool genannt Flasher.
|
|
| 2015-11-13 |
Der ‘Open Free Fiasco Firmware Flasher’ auch bekannt als 0xFFFF Tool implementiert einen freien Userspace-Anwender für den NOLO-Bootladern und erweiterte Features zum Flashing, Dumping und Informationstausch mit Nokia Internet Tablets. Entsprechend is es eine freie Alternative zu Nokias proprietärem Flashing-Tool namens Flasher.
|
|
| 13. |
Supported operations currently include, but are not limited to:
* generating and unpacking FIASCO images on local device
* editing Maemo firmware packages
* flashing any kind image type to Maemo devices via USB
* "cold" flashing for devices with bricked bootloaders
* direct kernel boot without flashing it to NAND
* changing configuration of Maemo device (R&D flags, HW revision strings, ...)
|
|
| 2015-11-13 |
Unterstützte Anwendung beinhalten derzeit, sind jedoch nicht begrenzt auf:
* Generieren und Entpacken von FIASCO Images auf lokalem Gerät
* Editieren von Maemo Firmware Paketen
* Flashen von jeder Art von Image-Typen zu Maemo-geräten via USB
* "Kaltes" Flashen für Geräte mit zugemauerten Bootladern
* Direkter Kernel-Boot ohne Flashen zu NAND
* Ändern der Konfiguration von Maemo-Geräten (R&D Flaggen, HW Revisions-Strings, ...)
|
|
| 23. |
389 Directory Administration Server
|
|
| 2019-01-13 |
389 Verzeichnisadministrationsserver
|
|
| 24. |
389 admin server management console
|
|
| 2019-01-13 |
389 Servermanagementkonsole für Administratoren
|
|
| 25. |
A Java based remote management console used for managing the 389 admin server.
|
|
| 2019-01-13 |
A Java basierte Fernsteuerungs Verwaltungskonsole um den 389 Admin-Server zu verwalten.
|
|
| 26. |
389 Management Console
|
|
| 2019-01-13 |
389 Verwaltungskonsole
|
|
| 47. |
- phonebook:
a simple phonebook application geared towards end users, with simple search
screens and simple self-service management
- orgchart:
an organization chart viewer
- gateway:
a more advanced search interface that allows admins to create and edit user
entries, and allows creation of templates for different types of user and
group entries
|
|
| 2019-01-13 |
- phonebook:
eine einface Telefonbuchanwendung, gedacht für den Endbenutzer, mit simplen Suchmasken
und einfacher Selbstverwaltung
- orgchart:
ein Organisationsdiagramnbetrachter
- gateway:
eine fortgeschrittenere Suchschnittstelle die es Administratoren ermöglicht Nutzereinträge anzulegen und
zu bearbeiten und das Anlegen von Entwürfen für verschiedene Nutzertypen und Gruppeneinträgen
ermöglicht
|
|
| 53. |
This package provides the 3dldf interpreter required to output MetaPost source files from ldf ones; it also contains ldf samples.
|
|
| 2019-01-13 |
Dieses Paket beinhaltet den 3dldf Interpreter, benötigt um MetaPost Quelldateien von ldf-Dateien auszugeben; es beinhaltet auch ldf Stichproben.
|
|
| 55. |
GNU 3DLDF implements an interpreter for a METAFONT-like language for three-dimensional drawing with MetaPost output.
|
|
| 2019-01-13 |
GNU 3DLDF implementiert einen Interpreter für eine METAFONT-artige Sprache für dreidimensionales zeichnen mit MetaPost-Ausgaben.
|
|
| 56. |
GNU 3DLDF is mainly intended to provide a convenient way of creating 3D graphics for inclusion in TeX documents; it can also be used for creating animations, which can contain text typeset using TeX.
|
|
| 2019-01-13 |
GNU 3DLDF ist hauptsächlich dafür vorgesehen, einen bequemen Weg für die Erstellung von 3D-Grafiken zu bieten, die in TeX-Dokumente einfügt werden sollen; es kann auch zur Erstellung von Animationen genutzt werden, die einen Text-Schriftsatz beinhalten, der TeX nutzt.
|
|
| 64. |
mathematical tool suite for problems on linear spaces -- tools
|
|
| 2019-01-13 |
Mathematischer Werkzeugkasten für Problemstellungen in linearen Bereichen -- Tools
|
|
| 65. |
This package provides the 4ti2 tool suite.
|
|
| 2019-01-13 |
Diese Pakat Beinhaltet den 4ti2 Werkzeugkasten.
|
|
| 66. |
mathematical tool suite for problems on linear spaces -- user guide
|
|
| 2019-01-13 |
Mathematischer Werkzeugkasten für Problemstellungen in linearen Bereichen -- Nutzerhandbuch
|
|
| 861. |
web-based audio file management system common files
|
|
| 2019-01-13 |
Webbasierte Audiodateiverwaltungssystem für gewöhnliche Dateien
|
|
| 862. |
This package provides common files for Ampache. This package is server independent and is intended for users who wish to use other web servers, virtual enviroments, or LXC's to deploy Ampache.
|
|
| 2019-01-13 |
Diese Paket enthält gewöhnliche Dateien für Ampache. Dieses Paket ist serverunabhängig und für Nutzer gedacht, die andere Web-Server, virtuelle Umgebungen oder LXCs nutzen möchten um Ampache anzuwenden.
|
|
| 1031. |
Android Debug Bridge CLI tool
|
|
| 2019-01-13 |
Android Debug Bridge CLI-Werkzeug
|
|
| 1032. |
Android Debug Bridge (adb) is a versatile tool lets you manage the state of an emulator instance or Android-powered device. It is a client-server program that includes three components:
|
|
| 2019-01-13 |
Android Debug Bridge (adb) is ein vielseitiges Werkzeug, der dich den Status einer emulierten Instanz auf einem Android-betriebenen Gerät verwalten läßt. Es ist ein Client-Server-Programm, das drei Komponenten beinhaltet.
|
|
| 1033. |
A client, which runs on your development machine. You can invoke a client from a shell by issuing an adb command. Other Android tools such as the ADT plugin and DDMS also create adb clients.
|
|
| 2019-01-13 |
EinClient, der auf deinem Entwicklergerät läuft. Du kannst einen Client von der Shell aus aufrufen, indem du ein abd Kommando auslöst. Andre Android-Werkzeuge wie das ADT-Plugin und DDMS schaffen ebenfalls adb Clients.
|
|
| 1034. |
A server, which runs as a background process on your development machine. The server manages communication between the client and the adb daemon running on an emulator or device.
|
|
| 2019-01-13 |
Ein Server, der als Hintergrundprozess auf deinem Entwicklergerät läuft. Der Server verwaltet die Kommunikation zwischen dem Client und dem adb-Daemon, der auf dem Emulator oder dem Gerät läuft.
|
|
| 1035. |
A daemon, which runs as a background process on each emulator or device instance.
|
|
| 2019-01-13 |
Ein Daemon, der als Hintergrundprozess auf jeder Emulations- oder Geräteinstanz läuft.
|
|
| 1149. |
open anything / QuickSilver-like candidate-selection framework
|
|
| 2019-01-13 |
Open Anything / Ein QuickSilver-ähnliches Kandidatenbezogenes Framework
|
|
| 1150. |
It provides a totally new Emacs experience. While normal Emacs way is specifying action then selecting candidates, the anything way is narrowing and selecting candidates then executing action for selected candidates.
|
|
| 2019-01-13 |
Er bringt eine völlig neuartige Emacs-Erfahrung. Während der normale Vorgang in Emacs lautet zunächst eine Aktion zu spezifizieren und dann die Kandidaten auszuwählen, ist der anything-Weg jener, den Kandidatenkreis einzugrenzen und zu bestimmen und dann eine Action für die Auswahl zu treffen.
|
|
| 2332. |
This package contains the compiler atsopt, the frontend atscc, and the lexer atslex.
|
|
| 2019-01-13 |
Dieses Paket enthält den Compiler atsopt, das Frontend atscc und den lexikalischen Scanner atslex.
|
|
| 2337. |
ATS is a programming language with a highly expressive type system rooted in the framework Applied Type System. In particular, both dependent types and linear types are available in ATS. The current implementation of ATS (ATS/Anairiats) is written in ATS itself. It can be as efficient as C/C++ and supports a variety of programming paradigms.
|
|
| 2019-01-13 |
ATS ist eine Programmiersprache mit einen sehr expressiven typografischem System, das im Applied Type System verwurzelt ist. Genau gesagt sind beide Typen, die abhängigen und die linearen, in ATS verfügbar. Die aktuelle Implementierung von ATS (ATS/Anairiats) ist selbst in ATS geschrieben. Es kann ebenso effizient wie C/C++ sein und unterstützt eine Reihen von Programmierparadigmen.
|
|
| 2341. |
In addition, ATS contains a component ATS/LF that supports a form of (interactive) theorem proving, where proofs are constructed as total functions. With this component, ATS advocates a programming style that combines programming with theorem proving. Furthermore, this component may be used as a logical framework to encode various deduction systems and their (meta-)properties.
|
|
| 2019-01-13 |
Des Weiteren enthält ATS eine komponente ATS/LF, die eine Form von (interactiver) Theorem-Prüfung unterstützt, bei der Beweise als komplette Funktionen konstruiert sind. Durch diese Komponenten fördert ATS einen Programierstil der Programmieren mit Theorem-Prüfung verbindet. Darüberhinaus kann dies Komponente als logisches Framework genutzt werden, um Deduktionssystheme und ihre (Meta-)Eigenschaften zu kodieren.
|
|
| 2361. |
This package contains internationalized messages and skins for Audacious plugins.
|
|
| 2019-01-13 |
Dieses Paket enthält internationalisierte Nachrichten und Skinns für Audacious-Plugins.
|
|
| 2367. |
Audex is a new audio grabber tool for CD-ROM drives for the KDE desktop.
|
|
| 2019-01-13 |
Audex is ein neues Audio-Grabber-Tool für CD-Rom-Laufwerke für den KDE-Desktop.
|
|
| 2369. |
Some features are:
* Extracting with CDDA Paranoia. So you have quite perfect audio quality.
* Extracting and encoding run parallel.
* Filename editing with local and remote CDDB/FreeDB database.
* Submit new entries to CDDB/FreeDB database.
* Metadata correction tools like capitalize etc.
* Multi-profile extraction (with one commandline-encoder per profile).
* Fetch covers from the internet and store them in the database.
* Create playlists, cover and template-based-info files in target directory.
* Creates extraction and encoding protocols.
* Transfer files to a FTP-server.
|
|
| 2019-01-13 |
Einige Funktionen sind:
* Extraktion mit CDDA Paranoia. Damit du ziemlich perfekte Audioqualität hast.
* Extraktion und Encoding läuft parallel.
* Dateinamenbearbeutung local und ferngesteuert über die CDDB/FreeDB Datenbanken.
* Neue Einträge zur CDDB/FreeDB Datenbank hinzufügen.
* Metadatenkorrekturwerkzeuge wie Großschreibung usw.
* Multi-Profil-Extraktion (mit jeweils einem Befehlszeilen-Encoder pro Profil).
* Ziehe Cover aus dem Internet und speichere sie in der Datenbank.
* Erschaffe Playlisten, Cover und vorlagenbasierte Infodateien in dem Zielordner.
* Erzeugt Extraktions- and Encoding-Protokolle.
* Übertrage Dateien zu einen FTP-Server.
|
|
| 24562. |
This package includes the audiocd KIO plugin, which allows applications using the KDE Platform to read audio from CDs and automatically convert it into other formats.
|
|
| 2019-01-13 |
Diese Paket enthält das Audiocd KIO Plugin, die es Anwendungen der KDE-Plattform erlaubt Audio von CDs auszulesen und in andere Formate zu konvertieren.
|
|
