Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 56. |
dummy package with android copyright files
|
|
| 2013-11-17 |
paquet factice contenant les droits d'auteur android
|
|
| 57. |
This is a dummy package shipping android copyright files
|
|
| 2013-11-17 |
Ceci est un paquet factice contenant les droits d'auteur android
|
|
| 77. |
AstroMenace is an astonishing hardcore scroll-shooter where brave space warriors may find a great opportunity to hone their combat skills. Gather money during the battle to spend them on turning your spaceship into an ultimate weapon of mass destruction and give hell to swarms of adversaries. Enjoy the wonderfully crafted 3d graphics and high-quality special effects along with a detailed difficulty adjustment and a handy interface of AstroMenace.
|
|
| 2013-06-28 |
AstroMenace est un jeu de tir compliqué et étonnant où de braves guerriers de l'espace peuvent trouver une excellente occasion de parfaire leurs compétences de combat. Recueillez de l'argent pendant la bataille et dépensez-le pour transformer votre vaisseau spatial en arme de destruction massive ultime et plongez des essaims d'ennemis dans un enfer absolu. Profitez des graphismes en 3D merveilleusement conçus, d'effets spéciaux de haute qualité avec réglage détaillé de la difficulté ainsi que de la belle interface d'AstroMenace.
|
|
| 111. |
Text editor for X
|
|
| 2013-11-17 |
Éditeur de texte pour X
|
|
| 211. |
Chocolate Doom aims to accurately reproduce the original DOS version of Doom and other games based on the Doom engine in a form that can be run on modern computers. Unlike most modern Doom engines, Chocolate Doom is not derived from the Boom source port and does not inherit its features (or bugs).
|
|
| 2014-07-17 |
Chocolate Doom vise à reproduire fidèlement la version originale de Doom sur DOS et d'autres jeux basés sur le moteur de Doom sous une forme qui peut être exécutée sur les ordinateurs modernes. Contrairement à la plupart des moteurs Doom modernes, Chocolate Doom n'est pas dérivé du port source Boom et n'hérite pas de ses fonctionnalités (ou bogues).
|
|
| 422. |
ZX Spectrum emulator
|
|
| 2014-07-17 |
Émulateur ZX Spectrum
|
|
| 425. |
fdkaac is a command-line AAC encoder based on libfdk-aac.
|
|
| 2015-11-18 |
fdkaac est un encodeur AAC en ligne de commande basé sur libfdk-aac.
|
|
| 470. |
For PulseAudio support, look elsewhere.
|
|
| 2014-07-17 |
Pour la prise en charge de PulseAudio, allez voir ailleurs.
|
|
| 522. |
It means that you either need some of the original game's data somewhere on your harddisk, or you can try to use the data from the Dragonlance Total Conversion project.
|
|
| 2017-03-10 |
Cela signifie que soit vous devez avoir une partie des données du jeu d'origine quelque part sur votre disque dur, ou vous pouvez essayer d'utiliser les données du projet Dragonlance Total Conversion.
|
|
| 524. |
Supported games: Baldur's Gate and Icewind Dale series, Planescape:Torment.
|
|
| 2018-09-23 |
Jeux pris en charge : les séries Baldur's Gate et Icewind Dale, Planescape:Torment.
|
|
| 532. |
This package contains data files for Baldur's Gate game.
|
|
| 2014-09-04 |
Ce paquet contient les fichiers de données pour le jeu Baldur's Gate.
|
|
| 536. |
This package contains documentation about GemRB and how to write custom games.
|
|
| 2014-09-04 |
Ce paquet contient la documentation sur GemRB et la manière d'écrire des jeux personnalisés.
|
|
| 542. |
This package contains data files for Icewind Dale 2 game.
|
|
| 2014-09-04 |
Ce paquet contient les fichiers de données pour le jeu Icewind Dale 2
|
|
| 544. |
This package contains data files for Icewind Dale game.
|
|
| 2014-09-05 |
Ce paquet contient les fichiers de données pour le jeu Icewind Dale
|
|
| 548. |
This package contains data files for Planescape: Torment game.
|
|
| 2014-09-05 |
Ce paquet contient les fichiers de données pour le jeu Planescape : Torment.
|
|
| 767. |
This package contains the runtime library.
|
|
| 2014-04-16 |
Ce paquet contient la bibliothèque d'exécution.
|
|
| 959. |
library for reading Collins dictionaries
|
|
| 2014-07-17 |
bibliothèque pour la lecture des dictionnaires Collins
|
|
| 961. |
library for reading Collins dictionaries - development files
|
|
| 2014-07-17 |
bibliothèque pour la lecture des dictionnaires Collins - fichiers de développement
|
|
| 986. |
This package provides additional data files for the MAME arcade emulator:
nplayers.ini -- provide information about multi-player support
history.dat -- provides a brief historical overview of each game
|
|
| 2013-11-17 |
Ce paquet fournit des fichiers de données additionnels pour l'émulateur d'arcade MAME
nplayers.ini -- fournit des informations sur la prise en charge multi-joueurs
history.dat -- fournit un aperçu historique succinct de chaque jeu
|
|
| 1335. |
Simplenote-syncing note-taking tool
|
|
| 2013-11-17 |
Outil de prise de notes et de synchronisation Simplenote
|
|
| 1336. |
nvpy is a simplenote-syncing note-taking tool inspired by Notational Velocity (and a little bit by nvALT too) on OSX and ResophNotes on Windows. It is significantly uglier, but it is cross-platform.
|
|
| 2013-11-17 |
nvpy est un outil de prise de notes et de synchronisation Simplenote inspiré de Notational Velocity (et un petit peu de nvALT aussi) sous OSX et ResophNotes sous Windows. il est nettement moins joli, mais il est multiplate-forme.
|
|
| 1444. |
This package contains Pidgin-specific files.
|
|
| 2013-11-17 |
Ce paquet contient les fichiers spécifiques à Pidgin.
|
|
| 1446. |
This package contains D-Bus and X11 libpurple plugins.
|
|
| 2013-11-17 |
Ce paquet contient les greffons libpurple pour D-Bus et X11.
|
|
| 1537. |
dedicated server for Quake II
|
|
| 2014-04-16 |
serveur dédié pour Quake II
|
|
| 1645. |
3D first-person shooter game
|
|
| 2014-07-17 |
Jeu de tir à la première personne en 3D
|
|
| 1648. |
standalone server for the Sauerbraten game
|
|
| 2014-07-17 |
serveur autonome pour le jeu Sauerbraten
|
|
| 1825. |
lightweight and fast WFS-T server
|
|
| 2014-07-17 |
serveur WFS-T léger et rapide
|
|
| 1879. |
Commonly used media codecs and fonts for Ubuntu
|
|
| 2014-11-18 |
codecs multimédia et polices de caractères couramment utilisés pour Ubuntu
|
|
| 1966. |
Microsoft Windows compatibility layer (.NET compatibility)
|
|
| 2014-04-16 |
Couche de compatibilité Microsoft Windows (compatibilité .NET)
|
|
| 2004. |
This collection of packages includes:
- MP3 and other audio codec software to play various audio formats
(GStreamer plugins)
- software to install the Microsoft Web fonts
- the Adobe Flash plugin
- LAME, software to create compressed audio files.
|
|
| 2014-11-18 |
Cette collection de paquets inclut :
- les codecs MP3, ainsi que d'autres, pour lire de nombreux formats audio
(greffons GStreamer)
- le logiciel pour installer les polices de caractères Microsoft Web
- le greffon Adobe Flash
- LAME, un logiciel pour créer des fichiers audio compressés.
|
|
| 2006. |
These software packages are from the Multiverse channel, restricted by copyright or legal issues in some countries. For more information, see http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing
|
|
| 2014-11-18 |
Ces paquets logiciels proviennent du canal Multiverse, limité par des droits d'auteur ou des questions juridiques dans certains pays. Pour plus d'informations, voir http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing
|
|
