Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
17 of 7 results
299.
Debian base system master password and group files
Summary
Cxefdosieroj passwd kaj group por Debiana baza sistemo
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: base-passwd
300.
These are the canonical master copies of the user database files (/etc/passwd and /etc/group), containing the Debian-allocated user and group IDs. The update-passwd tool is provided to keep the system databases synchronized with these master files.
Description
Tiuj estas la kanonaj cxefkopioj de la dosieroj de la uzula datumbazo (/etc/passwd kaj /etc/group), enhavantaj la identecojn uzulajn kaj grupajn kreotajn de Debian. Havigitas ilo update-passwd por konservi la sistemajn datumbazojn sinkronaj kun tiuj cxefdosieroj.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: base-passwd
757.
Debconf is a configuration management system for debian packages. Packages use Debconf to ask questions when they are installed.
Description
Defconf estas agorda administra sistemo por debianaj pakoj. Pakoj uzas Debconfon por demandi tiam, kiam oni instalas ilin .
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python3-debconf Package: debconf
760.
full internationalization support for debconf
Summary
tuta internaciiga rimedaro por debconf
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debconf-i18n
761.
This package provides full internationalization for debconf, including translations into all available languages, support for using translated debconf templates, and support for proper display of multibyte character sets.
Description
Cxi pakajxo havigas tutan internaciigajxaron por debconf, inkluzive tradukojn en cxiujn haveblajn lingvojn, rimedojn por uzi tradukitajn debconf-ajn sxablonojn, kaj rimedojn por tauxge montri plurbajtan signarojn.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debconf-i18n
11492.
This package provides the mount(8), umount(8), swapon(8), swapoff(8), and losetup(8) commands.
Description
Tiu pakajxo havigas la komandojn mount(8), umount(8), swapon(8), swapoff(8) kaj losetup(8).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mount
14677.
sed reads the specified files or the standard input if no files are specified, makes editing changes according to a list of commands, and writes the results to the standard output.
Description
sed legas la indikitajn dosierojn aux la cxefenigujon se neniu dosiero indikitas, faras redaktajn sxangxojn laux komandlisto, kaj skribas la rezultojn en la cxefeligujon.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sed
17 of 7 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Vogt.