Translations by Panagiotis Nezis
Panagiotis Nezis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 195. |
Hardware architecture detector
|
|
| 2012-01-29 |
Ανιχνευτής αρχιτεκτονικής υλικού
|
|
| 212. |
This package contains documentation for the at-spi2 interface.
|
|
| 2012-01-23 |
Αυτό το πακέτο περιλαμβάνει τεκμηρίωση για τη διεπαφή at-spi2.
|
|
| 280. |
high-performance, enterprise-grade system for backing up PCs
|
|
| 2012-01-23 |
υψηλής απόδοσης, επιπέδου επιχειρήσεων σύστημα για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας Υπολογιστών
|
|
| 308. |
This package contains the distributable documentation, all the examples and the main changelog.
|
|
| 2012-01-23 |
Το πακέτο αυτό περιλαμβάνει την διανεμόμενη τεκμηρίωση, όλα τα παραδείγματα και την κύρια καταγραφή αλλαγών.
|
|
| 325. |
Internet Domain Name Server
|
|
| 2012-01-24 |
Εξυπηρετητής Ονομάτων Τομέα Διαδικτύου
|
|
| 327. |
Documentation for BIND
|
|
| 2012-01-23 |
Τεκμηρίωση για το BIND
|
|
| 328. |
This package provides various documents that are useful for maintaining a working BIND installation.
|
|
| 2012-01-23 |
Αυτό το πακέτο περιέχει διάφορα έγγραφα που είναι χρήσιμα για την συντήρηση μιας BIND εγκατάστασης.
|
|
| 331. |
Utilities for BIND
|
|
| 2012-01-23 |
Εργαλεία για το BIND
|
|
| 332. |
This package provides various utilities that are useful for maintaining a working BIND installation.
|
|
| 2012-01-29 |
Το πακέτο αυτό προσφέρει διάφορα εργαλεία που είναι χρήσιμα για την συντήρηση μιας λειτουργικής BIND εγκατάστασης.
|
|
| 364. |
This package contains the PDF and Info documentation for Bison.
|
|
| 2012-01-28 |
Το πακέτο αυτό περιέχει τεκμηρίωση για το Bison σε μορφή PDF και Info.
|
|
| 391. |
Access software for a blind person using a braille display
|
|
| 2012-01-28 |
Λογισμικό πρόσβασης για άτομα με προβλήματα όρασης που χρησιμοποιούν οθόνη braille
|
|
| 399. |
collection of more utilities from FreeBSD
|
|
| 2012-01-25 |
συλλογή περισσότερων εργαλείων από το FreeBSD
|
|
| 400. |
This package contains lots of small programs many people expect to find when they use a BSD-style Unix system.
|
|
| 2012-01-28 |
Το πακέτο αυτό περιλαμβάνει αρκετές μικρές εφαρμογές που πολλοί άνθρωποι περιμένουν να βρουν όταν χρησιμοποιούν ένα Unix σύστημα βασισμένο στο BSD.
|
|
| 402. |
This package used to contain whois and vacation, which are now distributed in their own packages. Also here was tsort, which is now in the "coreutils" package.
|
|
| 2012-01-25 |
Το πακέτο αυτό περιείχε τις εντολές whois και vacation, οι οποίες τώρα διανέμονται μέσω των δικών τους πακέτων. Επίσης περιελάμβανε το tsort το οποίο τώρα βρίσκεται στο πακέτο «coreutils».
|
|
| 409. |
Informational list of build-essential packages
|
|
| 2012-02-23 |
Ενημερωτική λίστα των πακέτων του build-essential
|
|
| 425. |
This package contains the bzip2 user manual.
|
|
| 2012-01-23 |
Το πακέτο αυτό περιλαμβάνει το εγχειρίδιο χρήσης του bzip2.
|
|
| 426. |
easy to use distributed version control system
|
|
| 2012-01-23 |
εύχρηστο διανεμημένο σύστημα ελέγχου εκδόσεων
|
|
| 428. |
easy to use distributed version control system (documentation)
|
|
| 2012-01-23 |
εύχρηστο διανεμημένο σύστημα ελέγχου εκδόσεων (τεκμηρίωση)
|
|
| 432. |
Collection of tools for bzr
|
|
| 2012-01-23 |
Συλλογή εργαλείων για το bzr
|
|
| 435. |
Common CA certificates
|
|
| 2012-01-29 |
Κοινά πιστοποιητικά CA
|
|
| 565. |
This package contains the development environment for the com_err library.
|
|
| 2012-01-23 |
Το πακέτο αυτό περιλαμβάνει το περιβάλλον ανάπτυξης για την βιβλιοθήκη com_err
|
|
| 609. |
Documentation for the GNU C preprocessor in info format.
|
|
| 2012-01-23 |
Τεκμηρίωση για τον GNU C προεπεξεργαστή σε μορφή Info.
|
|
| 621. |
Documentation for the GNU C preprocessor (cpp)
|
|
| 2012-01-23 |
Τεκμηρίωση για τον GNU C προεπεξεργαστή (cpp)
|
|
| 627. |
The GNU C preprocessor is a macro processor that is used automatically by the GNU C compiler to transform programs before actual compilation.
|
|
| 2012-01-23 |
Ο προεπεξεργαστής GNU C είναι ένας επεξεργαστής μακροεντολών που χρησιμοποιείται αυτόματα από τον μεταγλωττιστή GNU C για να τροποποιήσει προγράμματα πριν από την πραγματική μεταγλώτιτση.
|
|
| 806. |
Utilities for .desktop files
|
|
| 2012-01-24 |
Εργαλεία για αρχεία .desktop
|
|
| 932. |
This package contains utilities to manage documentation installed on a Debian system. It generates a database of document metadata, which other packages such as dwww, dhelp, doc-central, and rarian-compat can use to provide a catalog of available documentation.
|
|
| 2012-01-29 |
Αυτό το πακέτο περιέχει εργαλεία για τη διαχείριση της τεκμηρίωσης που βρίσκεται εγκατεστημένη σε ένα Debian σύστημα. Δημιουργεί μία βάση δεδομένων με μεταδεδομένα εγγράφων, την οποία μπορούν να χρησιμοποιήσουν άλλα πακέτα όπως τα dwww, dhelp, doc-central, και rarian-compat για να παράξουν έναν κατάλογο με τη διαθέσιμη τεκμηρίωση.
|
|
| 933. |
For additional information see the Debian doc-base Manual included in this package.
|
|
| 2012-01-29 |
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε το Debian εγχειρίδιο χρήσης του doc-base που περιέχεται σε αυτό το πακέτο.
|
|
| 963. |
Documentation system for C, C++, Java, Python and other languages
|
|
| 2012-01-29 |
Σύστημα τεκμηρίωσης για C, C++, Java, Python και άλλες γλώσσες προγραμματισμού
|
|
| 967. |
Documentation for doxygen
|
|
| 2012-01-29 |
Τεκμηρίωση για το doxygen
|
|
| 968. |
Doxygen is a documentation system for C, C++, Java, Objective-C, Python, IDL and to some extent PHP, C#, and D. It can generate an on-line class browser (in HTML) and/or an off-line reference manual (in LaTeX) from a set of documented source files. There is also support for generating man pages and for converting the generated output into Postscript, hyperlinked PDF or compressed HTML. The documentation is extracted directly from the sources.
|
|
| 2012-01-29 |
Το Doxygen είναι ένα σύστημα τεκμηρίωσης για C, C++, Java, Objective-C, Python, IDL και έως ένα βαθμό για PHP, C#, και D. Μπορεί να δημιουργήσει έναν περιηγητή κλάσεων (σε HTML) και/ή ένα εγχειρίδιο αναφοράς (σε LaTeX) από ένα σύνολο σχολιασμένων αρχείων πηγαίου κώδικα. Υπάρχει επίσης υποστήριξη για τη δημιουργία σελίδων man αλλά και για την μετατροπή της γενικευμένης εξόδου σε Postscript, PDF με υπερσυνδέσεις ή συμπιεσμένου HTML. Η τεκμηρίωση εξάγεται απευθείας από τον πηγαίο κώδικα.
|
|
| 969. |
This package contains the documentation for doxygen.
|
|
| 2012-01-29 |
Το πακέτο αυτό περιέχει την τεκμηρίωση για το doxygen.
|
|
| 981. |
Debian package development tools
|
|
| 2012-01-29 |
Εργαλεία ανάπτυξης για πακέτα Debian
|
|
| 982. |
This package provides the development tools (including dpkg-source) required to unpack, build and upload Debian source packages.
|
|
| 2012-01-29 |
Το πακέτο αυτό περιλαμβάνει τα εργαλεία ανάπτυξης (συμπεριλαμβανομένου του dpkg-source) που απαιτούνται για την αποσυμπίεση, εγκατάσταση και αποστολή πηγαίων πακέτων Debian.
|
|
| 983. |
Most Debian source packages will require additional tools to build; for example, most packages need make and the C compiler gcc.
|
|
| 2012-01-29 |
Τα περισσότερα πηγαία πακέτα Debian θα απαιτήσουν επιπρόσθετα εργαλεία για να εγκατασταθούν· για παράδειγμα, τα περισσότερα πακέτα χρειάζονται το make και τον μεταγλωττιστή της C gcc.
|
|
| 998. |
dselect is a high-level interface for managing the installation and removal of Debian software packages.
|
|
| 2012-01-29 |
Το dselect είναι μία υψηλού επιπέδου διεπαφή για τη διαχείριση, την εγκατάσταση και την απομάκρυνση Debian πακέτων λογισμικού.
|
|
| 999. |
Many users find dselect intimidating and new users may prefer to use apt-based user interfaces.
|
|
| 2012-01-29 |
Πολλοί χρήστες βρίσκουν το dselect αποθαρρυντικό και οι νέοι χρήστες προτιμούν να χρησιμοποιούν γραφικά περιβάλλοντα βασισμένα στο apt.
|
|
| 12590. |
Bazaar is a distributed version control system designed to be easy to use and intuitive, able to adapt to many workflows, reliable, and easily extendable.
|
|
| 2012-01-23 |
Το Bazaar είναι ένα διανεμημένο σύστημα ελέγχου εκδόσεων σχεδιασμένο έτσι ώστε να είναι εύχρηστο και διαισθητικό, ικανό να προσαρμόζεται σε πολλούς τρόπους εργασίας, αξιόπιστο και εύκολα επεκτάσιμο
|
|
